сегодня с сеньорой Миртой Легранд один на один обедает сеньора Наталия Орейро.
И с нами – сеньора Мирта Легранд.
-Большое спасибо! -А я думала, что придет кто-то еще..
-Нет, больше никто не пришел.. -Раз будет Наталия, мы не придем.
Сказали, если с Орейро, мы не придем, когда говорит она, никто не успевает
Мне за кулисами сказали: «позволь говорить Мирте, ведь когда говоришь ты,
Мирта не может», это о многом говорит! -Да уж, это о многом говорит!
-Но не бойся, я дам тебе поговорить. -Да ладно, мы уже сделали несколько
программ вместе,это было замечательно. Да, Нати, я тебе очень благодарна.
-Наоборот, это я должна говорить это! -На днях мы встретились на Фундалеу, и
она была так любезна, что сама подошла к моему столику, пересекла весь салон,
прибежала сказать: «Чики, чики, я приду, приду к тебе на программу!»
-Я тебя очень люблю, ты же знаешь. -Спасибо, милая. Итак, шеф-повар,
что у вас сегодня есть для этой прекрасной сеньоры?
Сегодня на закуску мини бифштексы из говядины главное блюдо–жареные ребрышки
-Ой, прости меня! -Да не за что!
Основное блюдо – жареные ребрышки, запеченные в печи. И на десерт–рисовый
пудинг с соусом. Приятного аппетита! -Спасибо! Ну, уж не знаю, как ты поешь
– знай, когда вдвоем, есть трудно! -Это правда.
-А ты приступай, дорогая! -Хорошо!
-Ресторан отеля Хилтон и его шеф-повар приглашают вас отведать блюда из особого
меню, чтобы распробовать их всеми пятью чувствами. Эти мини бифштексики чудесны,
-Нати, а ты их ешь или нет? -Нет, я не ем мяса.
-Ах, надо же, а как раз все мясное! -Но ничего, я всех предупредила, есть
много вещей, которые я ем, с протеинами. -А рыбу ты ешь?
Да. Я сделала исследование в прошлом месяце, мне сказали, что мне не хватает
протеинов. -А, и железа наверное, да?
-Да, и железа, но главное протеинов, поэтому я немножко испугалась, потому
потому что я чувствовала себя очень усталой, и это как раз из-за протеинов.
А это еще при том, что я не люблю яиц. Я ем много сои, и очень много молочного.
-А рыбу ты ешь? -Да, рыбу ем.
-Это хорошо, там много протеинов.. -Мне очень нравятся суши..
Теперь я об Орейро знаю все. Вот уже два дня я сижу и читаю всю твою жизнь.
-Посмотрим. -Вот в одном из репортажей ты говоришь:
-«Я не продамся за любую цену». Правда? -Правда, да.
Ты говорила, что тебе важно нравиться людям, чтобы на тебя хорошо смотрели.
-Я никогда себя не продавала, потому что «любую цену» подразумевает под собой то,
что когда-то цена уже была названа, но мне кажется, что когда человек очень
молодым попадает в актерский, профессио- нальный мир, и при этом это такой как я,
я всегда всему верю, верю, что у людей с самого начала всегда хорошие намерения.
А в этой профессии, как и в жизни, у людей не всегда хорошие намерения,
поэтому я понемногу научилась различать людей, которые действительно хотят и
и желают мне только хорошего, от людей, которые ищут какой-то выгоды. И в этом
отношении я всегда очень была открытой и это не всегда шло мне на пользу, потому
что я всегда была очень разговорчивой, очень доверчивой..
-Ты еще очень спонтанна. -Да, но не дура. Иногда может показаться
что дура, но это не так.. -Не будем путать спонтанность с дуростью
Со временем я поняла, что человек должен закрываться сам в себе, чтобы самому
самому себе не навредить. И вот в этом отношении – мне больше не хочется
раскрываться. -А эпизод на Мартине Фьерро, ты помнишь?
Ведь это было довольно все неприятно. -Да вот дело в том, что там не случилось
всего того, о чем говорят. -Но я ведь была там рядом, я все видела!
-Ну вот а что ты видела? -Ну.. я слышала, что свистели.
-Но это с моего стола свистели, Мирта! Они свистели, потому что были дико рады
за меня! -Я тоже всем говорила – это были свистки
от восхищения! -Это все было от огромной радости! Все
за моим столом начали кидать салфетки в воздух от счастья – вот то, что я видела
и вот то, что мне рассказывали. -Да, потому что я потом говорила с
Флоренсией Пенья, она душка, передаю ей привет, и она мне сказала: «Я бы никогда
не сделала такого!» Я ее приглашала сюда но потом мы ни к чему не пришли в итоге.
-Я очень растрогалась, потому что… -Т.е. это с твоего стола свистели от
радости? и вообще, когда идет красивая женщина, тоже всегда присвистывают…
Конечно, а кроме того: Мирта, представь себе: год работать с людьми в команде –
они становятся частью твоей семьи! -Обвиняли ведь Флоренсию Пенья, Нанси
Дупла, которая все это напрочь отрицает, так же как и Эчарри.. Ну правильно,
ведь если бы они это сделали, это все бы видели, там же все видно, все на всё
смотрят… У нас есть эта запись, давайте посмотрим. Пожалуйста, режиссер! И если
можно, со звуком, у нас тут звука нет.. -Ой, да, там моя прическа…
-Мои товарищи были рады больше меня! -Да, твое прекрасное платье!
Ты была прекрасна в тот вечер, Нати! -Спасибо большое.
-От кого было твое платье? -От Джона Галеано.
-У, какая попа! Да, такая попка!
-Сейчас она стала немножко меньше.. -И прекрасное платье!
-Когда ты поднялась, я сказала:Блестяще! -Большое спасибо!
-А, вон там Факундо. -И Моника. Моника плачет.
-Мои друзья все были так растроганы. -А ну вот тут начинается, видишь..
- А я тут так просто растерялась, совсем не знала, что сказать, потому что я
совсем ничего для этого не подготовила… -Вот видишь, здесь такое впечатление,
что тебя что-то расстроило... -Нет! Я очень растрогалась! Смотри: это
был четвертый раз, когда меня номинировали как лучшую актрису. Мы уже
несколько как лучшая программа. И вот я себе сказала: «все, готово, больше мне
его не дадут, и ладно, все». И тут вдруг я его выигрываю, и сижу такая «Я его
получила! Что мне сказать?! Я же ничего не приготовила!» и вот так я иду, иду, а
а ведь был уже где-то час ночи, что мне нужно было – благодарить Поль-ку? Потому
что на самом деле там кучу народу надо было благодарить, а уже было так поздно,
и люди все разбрелись, и у мне стольких людей надо было поблагодарить, что..
«просто огромное спасибо», вот и все. -Ну да, а люди поняли это, что ты хотела
уйти со сцены, что ты расстроилась.. Нет я расцениваю это как свист от восхищения
К тому же прошло уже много времени… -Да, а к тому же с моим характером, если
если мне скажут что-то отвратительное – да фиг вам я расплачусь, я отвечу!
ой, вот про фиг вам мне понравилось!! К тому же еще режиссер как раз в этот
момент показал Эчарри и Нанси, которые целуются, и это совпадение…
Мирта, я вот тебе одну вещь скажу, приходи-ка ко мне домой на чай, или я к
тебе приду, так, по-дружески. -И что будет?
-Поболтаем с тобой спокойно, без камер -Так, а вот тут ты сказала: «Я не курю,
у меня нет недостатков, я обожаю цветы и животных». У тебя есть животные?
-Да. У меня есть лабрадор. Нет, у меня два лабрадора.
-О, у меня тоже лабрадор. Они прелесть! -Они самые добрые! У меня есть Тантра,
лабрадор, а потом Тантра стала матерью, матерью Коко, это наш второй, он
гигантский. Потом у меня есть Мабель, она «мальтеса», сейчас она на каникулах
у моих родителей. Потом у меня есть кот Сатурн, а сейчас у меня еще живут четыре
попугая, больших, они гнездятся в одном из крыльев дома. Они такие, большие,
черные, и грудка у них вся желтая и зеленая. По-видимому, они удрали из
зоопарка и остались в моем доме. Очень любят орать в шесть утра.
У тебя там много деревьев.. Я проходила мимо твоего дома, знаешь.
Я знакома с его предыдущей хозяйкой. -А, с Хулией.
-Хулия Фольгроло, которая была акрисой, а сейчас она уже на отдыхе, на пенсии,
многие ее вспомнят. Она была его прошлой хозяйкой, этого дома, и там очень
красиво, там много деревьев, и пальма... -Да, это прекрасный дом. Он 1887 года.
-Немного похож на итальянскую постройку -Да, он итальянского происхождения.
Там смесь итальянского, французского…
Расскажи мне, Нати, как ты познакомилась с Мольо? Ты, наверное, уже миллион раз
это рассказывала.. -Нет, я еще никому этого не рассказывала
Меня об этом всегда спрашивали. -Раз в жизни я проявила оригинальность.
и не повторилась! -У нас был общий друг, музыкант, который
играл со мной и был их приглашенным музыкантом. И как-то раз он мне его
представил – и вот. Вот так все было. -И он тебе понравился?
-Да. Я понятия не имела, кто он. Т.е. я знала группу Дивидидос, но не выделяла,
не знала лица солиста. -Но он, конечно, знал, кто ты? Или нет?
-Ну да, конечно, он знал, да. -Нати, а кто тебе сегодня делал макияж?
-Оскар Мулет. -У тебя очень красивый макияж. Отлично!
-Большое спасибо! -У нас есть видеоматериал. Трудно есть и
говорить один на один. Материал о путешествиях Наталии по миру.Пожалуйста,
режиссер, давайте его посмотрим.
-О, это в России. -Как они тебя зовут?
-Наташа.
-А это последнее – это где? -Французская Полинезия. В три часа утра
в аэропорту было где-то три тысячи человек, которые меня ждали.
-Безумие! Тебя ведь это впечатляет? -Очень впечатляет и трогает.Мне кажется,
что это важно–не терять способность понимать и оценивать как это удивительно
когда ты приезжаешь в другую страну, а там люди знают твои работы, и люди поют
по-испански, и говорят о твоих работах. -А как тебя называют в России?
В России-Наташа Опемпо. Наша Наташа – это «Наша Наталия». Наша – это «наша».
-Надо же. Какой успех у сериалов,да? Да, безумный.
А какой сериал был там самым успешным? На тот момент, когда ты там была?
-«Богатые и знаменитые». Потом, конечно, «Дикий ангел, а сейчас «Ты - моя жизнь»,
они там все видели, «Модели 90-60-90». И я еще снималась в Москве, в минисериале
на двенадцать серий, по-русски. -А! и ты говорила по-русски?
-Говорила. -Ах, какая девочка, все-то она умеет!
-Ya ne ponimayu. -Ты очень любишь учиться, да?
-Да. -Помнишь, на программе у Марадоны ты
говорила по-русски, и я еще сказала свою «речь» тоже по-русски.
-Еще я спела песню по-русски, Лолиты Торрес.
-А.Она что, там на слуху? -Меня об этом попросил режиссер, сеньор
лет где-то семидесяти. Он меня попросил: «пожалуйста, (а мой персонаж была
аргентинская певица)вот есть такая песня мне бы очень хотелось,чтобы ты ее спела»
А эта песня видимо произвела там фурор. И мне перевели ее на русский, и я ее
спела. Если хочешь, я ее тебе спою. -О, это было бы замечательно.
ну, это кусочек.. -О, какая красота!
-Я напелась и теперь останусь без голоса -Песню ты учила со слуха, по фонетике?
-Сначала я все учила по фонетике, а потом в Буэнос Айресе два месяца и два
месяца,в Москве,у меня была учительница для интенсивного обучения. Т.к. чтобы
играть, не всегда можно учить все со слуха, т.к. когда все запоминаешь только
по памяти. А я читать например не могу, потому что у них очень сложная структура
-Это же другой алфавит! -Да, точно. Но что-то я понимаю.
-Ты ищешь перемены в своей карьере? -Да постоянно!
-Ах, постоянно! -Да, я все время ищу что-то новое, я
если это будет не так, я умру. Мне не нравится повторяться, возвращаться назад
В этом году тебе предлагали работать на тв. Но ты отказалась. А как в следующем?
Посмотрим.Прошлый год был очень сильным, все, что случилось с Сосмивидой...
-Это был ошеломительный успех! -Да, и в своем персонаже я делала все,
что могла, и поэтому мне бы хотелось сыграть каких-нибудь новых персонажей.
Я уже сыграла в двух фильмах, один Сандры Гулиоты..
- А, Ла Пели, я тут читала.. -Да, Ла пели-это Густаво Постильоне. За
эту роль мне дали премию в Тандиле на кинофестивале, кажется, за «Лучшее
специальное участие», за роль на четыре минуты. Это был персонаж, очень
отличавшийся от того,что я тогда делала. И роль в Возможных жизнях, это фильм
Сандры Гулиоты, с Анной Челентано и Херманом Паласио,который выйдет в феврале
ты меня так удивляешь! Ведь обычно,когда человек уже имеет такой огромный успех
и так знаменит, он требует себе главных ролей, а ты ведь нет!
-Наоборот. -Ты даже кастинг проходила для фильмов?
Для фильма Гулиоты – да. Я узнала об этом фильме от одной подруги, которая
пробовалась на роль второстепенного персонажа в этом фильме. Мне он показался
очень интересным. Это очень фильм,такой, хороший. Не хочу много говорить, но
очень хороший. -А почему не хочешь много говорить?
Потому, что фильм очень загадочный, чтобы ничего не выдать. Так вот, они
искали актрису на персонажа совсем не похожего на то, что я делала раньше.
-И ты пробовалась на эту роль? -Да. И они все были в шоке,т.к. я совсем
не подходила внешне на тот персонаж. -И ты прошла пробы?
Да, Сандра меня смотрела. И оставила. А с Постильоне – он послал мне сценарий,
потому что это был совместный проект с Уругваем. И мне предлагали другую роль,
более важную. Но я сказала, что нет, что мне понравился другой персонаж, циничная
журналистка. Мне сказали: «да этого персонажа почти нет!», а я ответила-так
и прекрасно, так и надо. -Ну, я тебя поздравляю, потому что
обычно бывает наоборот, требуют роли больше… Это прекрасно.
И еще, режиссеры обычно предлагают мне однотипные роли, и я это понимаю, потому
что это то, что люди чаще всего во мне видят. А у меня есть потребность делать
иные вещи, мне нравится комедия, но я хочу делать также и другие вещи. К тому
же главные роли – они и более сложные, и по времени тоже…
-Тебе нравится драма? -Да. Это то, что мне сложнее всего.
-Больше, чем комедия? -Нет, комедия нравится больше.
-Комедия у тебя получается прекрасно. -Мне больше нравится комедия, потому что
именно там я могу больше всего открыться -Да, там и появляется настоящая Нати!
Скажи мне, а вот эти вещи, которые мы видели–сумочки,браслетики,все эти штучки
в голове и прочее – это были твои идеи? -В Сосмивиде у нас была целая команда,
«Цветы», они были замечательные, и они делали все с начала до конца. Но и я
вмешивалась порядочно, с их позволения – приносила вещи из дома, придумывала
детали для персонажа. Но это со всеми персонажами..
-Да, у тебя там такие цвета! -Ну да, комбинации цветов очень веселые.
Но это со всеми моими персонажами, которые у меня были, так было.
-Айос была прекрасна в роли Турки. -Да, прекрасна. Моника – замечательная.
-Она пришла к тебе на открытия магазина. -Да.
-А кто еще пришел к тебе, ты помнишь? -Карлита Петерсон, Грисельда Сицилиани,
Марсело Маццарелло, Клаудиа, Флоренсия де ла В, ну, и еще миллион моих друзей
Пабло Рамирес, Мариана Толедо. Много друзей.
-А из Уругвая к тебе приезжали друзья? Из Уругвая приехали мои родители, друзья
моей сестры,а моя самая лучшая подруга не смогла, потому что совсем недавно у
нее родился мой крестник. Ну, и много друзей, много деятелей моды.
А ребенок – когда же, Нати? Я не могла не задать тебе этот вопрос!
Да, ничего страшного.. Мне бы очень хотелось стать мамой и создать семью.
На данный момент у меня есть три крестника-Бруно,сын Роситы,моей подруги
из Уругвая, Лусио, сын Вале, который был моим первым крестником, и Мия, которая
не только моя племянница, но и моя крестница. У меня с ними чудесные
отношения. Особенно с Лусио,которому уже исполнилась три года, и у нас с ним
прекрасные отношения, очень интересно с ним общаться.
А сейчас бы тебе хотелось, в следующем году, забеременеть и родить ребенка?
-Да. -А Мольо хотелось бы?
Да, он со всем согласен, он всегда очень поддерживает меня.
Он очень сильно тебя любит? -Да.
-Да, в одной статье ты говоришь: «Он меня сильно любит». Это немного странно,
когда женщина так говорит. -Почему?
Потому что это очень здорово, когда женщина говорит о муже: «Он безумно меня
любит, он заботится обо мне.»Это говорят обычно люди намного старше тебя.
Но это очень приятно–говорить, правда? -Да. Очень приятно чувствовать это, нет?
По каким признакам ты видишь, что он тебя очень любит?
Он очень бережет меня. И его терпение безгранично, со мной ведь не просто.
У меня ведь такая карьера. -Но у тебя хороший характер?
Да, характер у меня хороший, я человек, с которым легко жить вместе, но дело в
том, что у меня всегда проблемы со временем и я очень завишу от работы
это не все смогут выдержать. -Ему это мешает?
-Нет. Он всегда со мной. -Но вам приходится быть порознь много
времени, много часов? Во время съемок. -Да. Я много езжу. Да и он тоже.
-Но вам хорошо вместе, правда? -Да. Мы очень близкие друзья.
-Какая у вас разница в возрасте? -Двадцать лет. Кроме того, у него две
дочки, они чудесные. -Сколько им лет?
Мартина, которой скоро восемнадцать, 22 числа этого месяца ей исполнится 18.
22 или 23? И Асуль, которой сейчас 22, кажется.. 22 или 23.
-И у тебя с ними хорошие отношения? -Да, да, прекрасные.
-Ой, как здорово, это очень важно. -Да, я их очень люблю, с самого начала.
-И они приходят к тебе в гости? -Да,приходят,и ночуют,у них свои комнаты
Хорошо, потому что если это не так, то семья какая-то..
К тому же, если человек влюбляется в человека,который настолько старше,то это
хорошо, если у него есть дети, потому что если их нет, то это странно, правда?
-Это закон жизни! -Да, это очень хорошо. Мне нравится!!!
У меня тут есть несколько записочек, я их прочитаю. «Мирта, я вас позравляю с
вашей прекрасной программой, ваши обеды прекрасны. Мириам из Килмес.» Большое
спасибо! «Мирта, большое спасибо, я смотрю вас каждый день после полудня,
Элита из Сан Хуана», «Наталия, поздравляем тебя… Да, спасибо, Элита…
Поздравляем тебя с еще одной сбывшейся мечтой, желаем всего самого лучшего Лас
Орейро, целуем, Лионель и Мелиса». -Аа, это два экс-фана, потому что сейчас
они уже взрослые, они продюсеры. -А! Лионель и Мелиса.
-Лионель и Мелиса, передаю им большой привет!
А кто придумал это имя – Лас Орейро? Хотя это логичное название..
Мы регистрировали очень много имен сначала,мы хотели назвать и «O. Sisters»
как «сестры Орейро», и другие названия, мне очень нравилось имя Bonitas, и куча
куча других имен. И все мне говорили –Ну а как называется-то?, и я им отвечала
–А не могу сказать. И все говорили – ну что, Лас Орейро же? Ну, и вот так, да,
как Лас Гонсалес. Или Лас Легранд! Так вот и получилось, и потом мы с сестрой
поговорили и решили: «Ну ладно, хватит, если нас все называют Лас Орейро, то так
тому и быть». Вот так и вышло, но мне та очень нравится, очень по-семейному
получилось, про сестер. -А твои родители, рады?
У тебя же молодые родители, да? -Да?
-Да, вот посмотрим на фотографии. -Да, моя мама – богиня.
А вот весь тот эпизод,когда ты приходила еще сюда на мою программу, ты помнишь?
-Это я никогда не забуду, Мирта. -Да, это было сложно.
Это было очень сильно, да. Меня это заставило сильно повзрослеть.
-В каком году это было? -В 96. Никогда не забуду.
-Ты же еще все время ездила в Уругвай? -Да. Это было очень сложно.
Давай объясним публике, которая не в курсе – речь идет о супружеской паре,
которая утверждала, и они были абсолютно уверены, что Нати была их дочерью.
То, что мне пошло на пользу из этого, это то, что я многое поняла и стала
работать теперь с организацией по защите прав человека, и бабушек с Площади Мая,
и я работаю с театром Идентидад. Все мы, которые родились в самый разгар
милитаристкой эпохи, можем быть детьми пропавших.Я родилась в 77 году, и я могу
утверждать, что я–Наталия, потому что я знаю свою семью, свои корни, откуда мы
происходим. И это мне много дает, потому что, возможно, есть те, которые не
отдают себе отчета, особенно в детстве, в том, что происходило по всей
Латинской Америке. - Да, особенно в Уругвае и Аргентине.
-Да. И после того, как все это случилось я стала не просто отдавать себе в этом
отчет, то и считать своим долгом как гражданки двигать вперед идею о том, что
все имеют право знать свою ситорию и корни.
-Почему же они так настаивали? -У них случилась большая потеря, по
медицинским показаниям, их дочь погибла, а они должны были покинуть Уругвай,
насколько я понимаю, по политическим причинам.И со временем они начали думать
что она не умерла,а они просто не знали, где она. Они увидели меня в шоу Шуши.
-Ах, конечно, когда ты была Пакитой. -Да, конечно, и вот так все и было.
Но дело в том, что я копия моей мамы. Мы очень-очень похожи.
-Да, вы почти одинаковы. -И первое, что я сделала,это показала им
фотографию моей мамы,которая была в моей записной книжке. Но моей ошибкой тогда
было–а я была еще маленькой, мне было лет 17-18, то,что я увидела,что им очень
грустно,и захотела им помочь искать. -Так ты с ними виделась,говорила с ними?
-Да. Однажды они подошли ко мне в баре напротив студии, и сеньор мне сказал:
«Я твой отец». У меня мир перевернулся с ног на голову.
-А, и тогда на канале был Ромай.. -Да. Ромай мне очень помог. Он очень
поддерживал меня. Ромай, я тебе бесконечно благодарна.
-И Аэлита, его жена. -Да! Аэлита, твой пирог из рыбы, я его
никогда не забуду! Пригласи меня еще! -Человек,который тебя открыл,был Ромай?
-Да. Я работала в Неодолимом Сердце, у меня был персонаж без слов, и все мне
говорили: « Да зачем ты красишься, ты же только выйдешь, ты же массовка!»
-Маленькой уругваечке? -Меня звали Грубая Уругваечка.
-Да кто ж это мог тебя так называть? -Да завистники, кто же еще!
Я не верю! И они вот так тебе говорили– зачем ты красишься, ты же массовка?
-Да, зачем ты красишься. Дело в том, что я всегда была очень обидчивой. Я всегда
очень быстро обижалась, и со мной делали это нарочно, и теперь я со временем
поняла, что они это делали просто в шутку,не чтобы меня обидеть. Но я всегда
говорила: «Кто-то меня обязательно увидит!». И вот, проходила мимо камера,
я была при всем параде и играла, у меня не было текста, но я делала так.
И однажды Марио Волкнер..
Это тогдашний директор канала 9, который сейчас живет в Майами.
-Он позвонил мне и предложил пройти кастинг для человека со странным именем
и меня выбрала Патрисия Пальмер, прекрасная Патрисия Пальмер,чтобы играть
в «Славной Анне». Ну и потом уже Ромай выбрал меня, чтобы снимать «Модели»,
Богатые и Знаменитые и так и покатилось, «Аргентинец в Нью-Йорке» был еще..
Да, я все это помню – они шли одна за другой, ведь так?
Да. Я помню, когда все это начиналось,мы заканчивали снимать «Модели», должен
был быть еще один год,но у Алехандро уже была для меня роль в «Богатых и
знаменитых». А я – вот что значит быть молодым–я перед ним разревелась и начала
говорить «Я ужасно устала! Я..» - а уже где-то пять лет у меня не было ни единых
выходных,чтобы поехать в Уругвай–«мне так нужен отпуск».И Алехандро мне сказал
«У нас нет времени. Но когда мы начнем уже снимать, я дам тебе неделю отпуска».
Настает день,я прихожу,стучу: Алехандро, я хочу уехать! Он мне сказал:«У нас нет
времени тебе на отпуск. Но выбери любую страну, в которую тебе хочется поехать,
мы поедем сниматься в ту страну,и у тебя будет там пара дней». А так получалось,
что из всех стран,которые мне нравились, страна, которая меня больше всего
заинтриговывала, была Куба, и мы поохали снимать «Богатые и Знаменитые» на Кубу.
-Я не знала об этом случае! -Да, вот так он сдержал свое слово.
А когда ты приехала в Буэнос-Айрес – ты была совсем маленькой,сколько тебе было?
-Здесь мне исполнилось 17. -И как же была твоя семья? Ведь хотя
это и близко, напротив – Монтевидео, но все равно, ты же не там!
Мама всегда рассказывает, что я ее обманула, т.к. когда я получила роль в
Неодолимом Сердце, я сказала, что должна была сняться два-три дня и вернуться,
но на самом деле меня задействовали на каждый день,и я ездила только в выходные
Я жила в доме сеньоры Лиси, рядом с автостоянкой,и платила за аренду комнаты.
-Она была уже в возрасте? -Да, она уже была в возрасте.
-А где это было, в Палермо? -Да. На улицах Гуэмес и Гурручага,
на углу.Никогда этого не забуду.Там была подземная автостоянка – да и сейчас она
есть!–и я спускалась туда и звонила по телефону-автомату моим родителям. Было
здорово,первый год, он был очень сложным -Тогда и начинается твой роман с Эчарри?
- На второй день после моего приезда. -Вы познакомились так сразу!
-Да, у нас был один представитель. -Ага. И ты сразу же влюбилась в него?
-Нет, не сразу же. -А он в тебя?
-Не знаю. -Ну да, я думаю, да.
-Я была совсем девчонкой…
Сколько длился тот роман? Тебе не нравится об этом говорить?
-Нет. На публике–да. Просто из уважения к семьям, но при личном общении – нет,
наоборот, у меня остались прекрасные воспоминания об этих отношениях.
Хорошо,что это так.«Наталия,всего самого лучшего твоему дому одежды, ты богиня,
я люблю тебя, Хуан Хосе из Палермо» -Большое спасибо!
-Но ведь люди приходят и к тебе, посмотреть на тебя? Кто-то покупает,а..
Да,мне оставляют огромную кучу писем. Но все равно, все ведь знают, где я живу..
-Улица Гондурас и ...? -Гондурас и Армения.
-Недалеко отсюда. Это ведь близко к твоему дому?
-В двух кварталах. -Сейчас я уйду, уйду на рекламу.
Не забудьте, гениальная Лисарасу будет петь в конце! «Наталия, я восхищаюсь
тобой… Нильда? Хильда! -Хильда!
-«Наталия, я восхищаюсь тобой, ты прекрасный человек, крепко тебя целую,
Ирене», она оставила тебе телефон. -Большое спасибо, Ирене!
«Наталия, я слежу за тобой со времени твоего появления в «Славной Анне…»,это
было прекрасно.. -Я была кругленькая,носила эти миниюбки.
«Я всегда знала, что ты станешь звездой» А там еще ведь играла Сусана Кампо,
бедняжка, да? -Сусана тоже. Она еще играла мою бабушку
в Десео. Это было последнее, что она сыграла. Последнее с ней, что вышло, был
фильм, но сыграла она последнее это. -А, фильм, с дочерью еще?
Да. Но последнее, что она сыграла, была бабушка в Десео, и я испытывала к ней
огромное восхищение и такую нежность. Помню,она мне сказала:«Наталия,я играю
только потому,что здесь ты».Для меня это было так…
-Она уже была очень больна в то время.. -Да, она мне сказала, но..
-Мне ужасно нравилось Десео! -Ай, большое спасибо!
У него была потрясающая эстетика! Его эстетика, и все,что там было, декорации–
это было замечательно! -Да, это было здорово. Это был очень
кинематографичный сериал. -Да. И ты была блондинкой!
Да, как Мэрилин, я много тренировалась для цирка. Предварительно я шесть
месяцев тренировалась на трапеции, каждый день.
«Наталия, я слежу за тобой со времени твоего появления в«Славной Анне.Я всегда
знала, что ты будешь звездой». Знаете, Нормита из Санта Роса Пампа, я знала это
гораздо раньше! Меня все спрашивали: «Да как ты так уверена?» - а я говорила:
«Не знаю, что-то в ней есть такое особенное, какая-то особая уверенность,
посадка:«вот она – я»,и особое осознание для такого особого осознания тоже надо
быть личностью, знаете ли! Но ты не отдаешь себе в этом отчета?
-Нет, нет.. -Ты очень спонтанная,очень естественная,
ты всегда используешь нужные слова. -Да?
-Да. Нам нужно на рекламу. Мы пойдем на паузу вместе с клипом Рио де ла Плата.
Я его обожаю! -Моей бабушке тоже он очень нравится.
Моя бабушка поет эту песню. -Это моя самая любимая твоя песня.