1 00:02:10,792 --> 00:02:16,297 И это скомпоновала сама сеньора Наталия Орейро специально для нашей программы! 2 00:02:16,298 --> 00:02:17,862 -Так точно, сеньора! -Спасибо, милая! 3 00:02:17,863 --> 00:02:19,877 -Да что ты, мне очень приятно! -Что там – Десео..? 4 00:02:19,878 --> 00:02:24,224 -Там есть Десео, Клеопатра, кусочки из… -А, фильм, с Нормой Алеандро! 5 00:02:24,225 --> 00:02:27,496 Мне очень понравился этот фильм! -Большое спасибо! Эдуардо Миньона… 6 00:02:27,497 --> 00:02:31,632 -Да, Эдуардо Миньона, режиссер.. -Да, потрясающий человек! Знаешь, я его 7 00:02:31,633 --> 00:02:35,752 помню еще и до этого фильма, потому что Эдуардо однажды, на одной из репетиций, 8 00:02:35,753 --> 00:02:40,277 взял меня за руку и сказал: «Доверяй своему взгляду, верь своему взгляду, 9 00:02:40,278 --> 00:02:45,410 у тебя невероятно сильный взгляд, ничего не делай, Наталия, просто смотри! 10 00:02:45,411 --> 00:02:49,512 -Надо же, какое точное наблюдение! -Да. И с этого дня я начала понимать, 11 00:02:49,513 --> 00:02:55,022 какими глубокими могут быть взгляды. -Я верю во взгляд, а особенно в кино. 12 00:02:55,023 --> 00:02:59,614 -«Ничего, ничего не делай, Нати, просто смотри, у тебя взгляд очень… настоящий». 13 00:02:59,728 --> 00:03:04,050 Ну что ж… Нам всем его не хватает. -Да, он великолепный режиссер! К счастью, 14 00:03:04,051 --> 00:03:07,546 фильм, который сделал Дарин… (Рикардо) К счастью он имеет огромный успех, да? 15 00:03:07,547 --> 00:03:13,595 «Знак». А тебе нравится играть в кино? -Да, очень. Мне нравится играть. 16 00:03:13,596 --> 00:03:18,775 -Ты же с детства этим занимаешься? -Да. Это было ужасно. Я мнила себя 17 00:03:18,776 --> 00:03:21,883 Рафаэлой Каррой. -Да? Пела песни? 18 00:03:21,884 --> 00:03:25,226 -И мне удалось спеть с Рафаэлой Каррой. Смотри, что со мной происходит – я, 19 00:03:25,227 --> 00:03:30,023 ну, фанатка Рафаэлы Карры... И однажды, я уже была довольно взрослая, я уже 20 00:03:30,024 --> 00:03:35,765 работала актрисой здесь, и уже была признана, и мы с подружками поехали на 21 00:03:35,766 --> 00:03:40,617 выходные в Уругвай, с камерой. И вдруг ни с того ни с сего мы с Валерией начали 22 00:03:40,618 --> 00:03:46,194 петь «сero tres, сero tres, cuatro, cinco, seis, на-на-на»! И через месяц 23 00:03:46,195 --> 00:03:51,479 мне звонит продюсер Рафаэлы Карры, говорит что Рафаэла послушала мой диск, 24 00:03:51,480 --> 00:03:55,352 она выпускает альбом «лучшие песни», что она приглашает меня в Рим спеть с ней 25 00:03:55,353 --> 00:03:57,380 “cero tres”. -Не может быть! 26 00:03:57,381 --> 00:04:01,293 -Я: «Да хорош прикалываться!» И поехала, и записала песню, и потом 27 00:04:01,294 --> 00:04:05,186 спела, в первый раз когда в Колизее кто-то должен был петь перед ней,я спела 28 00:04:05,187 --> 00:04:10,066 песню De Tu Amor, и потом было ее шоу, и потом мы вживую спели с ней «сero tres». 29 00:04:10,067 --> 00:04:13,912 -В Италии? В Риме? -В Италии. Самое потрясающее,что я в ней 30 00:04:13,913 --> 00:04:18,416 запомила,это то что на репетиции она мне сказала… А там было 50 танцовщиц, все 31 00:04:18,417 --> 00:04:22,568 все одетые в белое. И она меня спросила– по-итальянски, я не смогу повторить– 32 00:04:22,569 --> 00:04:27,841 «что ты наденешь?»А я всю ночь себе шила серебряный топик с блестками, потому что 33 00:04:27,842 --> 00:04:31,925 у меня была серебряная юбка с блестками. И я ей говорю: «вот, серебряная юбка 34 00:04:31,926 --> 00:04:35,091 с блестками,и я закончу серебряный топик с блестками». – «Хорошо». И знаешь, как 35 00:04:35,092 --> 00:04:40,030 она оделась? Так же как и балерины, во все белое. Чтобы на сцене выделялась я. 36 00:04:40,031 --> 00:04:46,348 Она была одета так же, как балерины. И я когда это увидела, я так… совсем… 37 00:04:46,349 --> 00:04:49,553 Только великий человек может так сделать -Сейчас здесь делают спектакль, 38 00:04:49,554 --> 00:04:53,032 Называется – как? – «Она». -Да, его очень хвалят. 39 00:04:53,033 --> 00:04:56,792 Я сегодня даже читала прекрасные отзывы в газете. Это в театре Лолы Мембриверс.. 40 00:04:56,793 --> 00:05:00,405 Его делает Макси Амбросио, да? Я хочу посмотреть этот спектакль, мы сходим его 41 00:05:00,406 --> 00:05:05,278 посмотреть. А как ты стала Пакитой у Шуши? 42 00:05:05,279 --> 00:05:09,044 -Ну, к Шуше я попала, потому что когда мы были девочками, кто там не был! 43 00:05:09,045 --> 00:05:10,969 -Но ты поработала с ней? -Нет… 44 00:05:10,970 --> 00:05:14,609 -Она же заболела? -Да. А я выиграла конкурс в Уругвае. Я 45 00:05:14,610 --> 00:05:18,822 пришла за компанию с подружкой. Вот,так всегда говорят, что «я-то на самом деле 46 00:05:18,823 --> 00:05:22,625 просто пришла с подругой». И я тоже записалась. Мы тогда были актрисами 47 00:05:22,626 --> 00:05:27,468 рекламы, мне было 13 лет. И я выиграла конкурс в Уругвае, этот же самый конкурс 48 00:05:27,469 --> 00:05:33,467 проводится во всей Америке.И потом,через несколько лет, в Буэнос-Айресе наконец 49 00:05:33,468 --> 00:05:38,007 проводится финал. Но они все были блондинками,все Пакиты были блондинками! 50 00:05:38,008 --> 00:05:44,775 Да. Но выбрали меня. И я выиграла машину, но так как я жила в Монтевидео я 51 00:05:44,776 --> 00:05:49,708 попросила, смогут ли они мне выдать ее наличными, и мне дали деньгами. Контракт 52 00:05:49,709 --> 00:05:53,255 был на работу с ней Пакитой в течение года, но она заболела. 53 00:05:53,256 --> 00:05:57,849 -Я помню. Это было довольно неприятно! -Около 6 месяцев она не могла работать. 54 00:05:57,850 --> 00:06:02,315 А я – мне закон не писан – на те деньги, которые я выиграла, начала ездить на 55 00:06:02,316 --> 00:06:04,958 кастинги в Аргентину. -В Буэнос-Айрес! 56 00:06:04,959 --> 00:06:09,944 -До тех пор пока я не прошла кастинг в Неодолимом сердце.А когда они вернулись, 57 00:06:09,945 --> 00:06:13,527 я поговорила с Марлене, рассказала, что я мечтала стать актрисой, что мне бы 58 00:06:13,528 --> 00:06:15,431 хотелось продолжать. -И они все поняли. 59 00:06:15,432 --> 00:06:19,568 -Да, конечно. Она – свет. -Я имела счастье познакомиться с ней, 60 00:06:19,569 --> 00:06:24,116 она прелестна! Скажи, а какой из твоих персонажей тебе понравился больше всего? 61 00:06:24,117 --> 00:06:27,771 У тебя были прекрасные персонажи, замечательные! Вкусные, я бы сказала! 62 00:06:27,772 --> 00:06:31,965 -Я думаю, что все, но больше всего я наслаждалась, скажем… 63 00:06:31,966 --> 00:06:35,519 -Последний? Чудесная роль! -Думаю, да, я думаю, что больше всего – 64 00:06:35,520 --> 00:06:43,625 по причине даже возраста и опыта–да, я смогла больше всего развиться как 65 00:06:43,626 --> 00:06:49,128 актриса, потому что Монита делала все. -Монита, конечно! Она была Эсперансой? 66 00:06:49,129 --> 00:06:55,807 -Да, Эсперанса Муньос. Мы работали с чудесной командой. И еще,думаю,что роль, 67 00:06:55,808 --> 00:07:00,075 которая бросала мне больше всего вызовов как актрисе, была Кармен из Желания, 68 00:07:00,076 --> 00:07:03,964 потому что это был драматический персонаж. -Дикий ангел.. 69 00:07:03,965 --> 00:07:07,430 -Дикий Ангел в какой-то мере, потому что я абсолютно не понимала тогда, что 70 00:07:07,431 --> 00:07:11,794 происходит, что было. -Ты знаешь, что Кристину Киршнер поначалу 71 00:07:11,795 --> 00:07:15,481 все называли Храбрая Куколка? - Надо же! Ну да, она очень храбрая! 72 00:07:15,482 --> 00:07:18,983 Как хорошо-то! -Да, я раньше тоже не знала! Я прочитала 73 00:07:18,984 --> 00:07:23,849 это в финансовой газете, на 7 канале она проведет цикл обедов. Как Мирта Легранд. 74 00:07:23,850 --> 00:07:27,529 -Да что ты говоришь! Правда? -Я не думаю, что так будет. Но, уже 75 00:07:27,530 --> 00:07:33,452 приглашены люди, секретарь сеньоры Нобле,хозяйки газеты Кларин, и еще 76 00:07:33,453 --> 00:07:38,454 Бартоломе Митре, хозаина газеты Насион. Знаешь, у меня есть специальный человек, 77 00:07:38,455 --> 00:07:42,131 назначенный, потому что ведь люди меня спрашивают,а почему Кристина не приходит 78 00:07:42,132 --> 00:07:46,253 на твою программу? Мы ее приглашаем! Она не появляется на телевидении. Но у нас 79 00:07:46,254 --> 00:07:49,588 есть специальный человек, который почти каждый день звонит в Дом Правительства, 80 00:07:49,589 --> 00:07:52,432 потому что мне бы очень хотелось, чтобы она сюда пришла! 81 00:07:52,433 --> 00:07:58,628 -Но ты же с ней как-то делала программу. -Да,но потом,больше она не хотела прийти 82 00:07:58,629 --> 00:08:04,511 -Потому что ты много вопросов задаешь! -Ну,да,это соответствует моей программе. 83 00:08:04,512 --> 00:08:07,830 -Так она поэтому, наверное, не приходит! -А это, между прочим, тоже искусство. 84 00:08:07,831 --> 00:08:11,616 «Кристине предлагают превратиться в Мирту на канале 7. Из-за того, что 85 00:08:11,617 --> 00:08:17,205 кандидатов мало, было предложено прийти владельцам газет Кларин и Насион». Она 86 00:08:17,206 --> 00:08:21,439 могла бы и сюда прийти. Я могла бы пойти и в Дом Правительства, без проблем, 87 00:08:21,440 --> 00:08:25,504 Мне бы очень хотелось сделать с ней программу. И с президентом тоже, с ними 88 00:08:25,505 --> 00:08:29,727 двоими. Один раз я уже сделала так, они были со мной очень любезны, очень милы. 89 00:08:29,728 --> 00:08:32,811 -Скажи мне, а ты когда-нибудь влюблялась в партнера по работе? 90 00:08:32,812 --> 00:08:36,503 -Нет, никогда. -Посмотри-ка мне в глаза! Никогда? 91 00:08:36,504 --> 00:08:39,406 -Нет. А ты сама влюблялась в партнера? -Да. 92 00:08:39,407 --> 00:08:42,415 -В кого? -Я тебе не скажу, в кого. 93 00:08:44,759 --> 00:08:50,472 -Это уже откровения с Миртой,не со мной! -Это была платоническая влюбленность. 94 00:08:50,473 --> 00:08:56,879 -Это случается часто.Я не единственная. -Да нет, это случается с большинством! 95 00:08:56,880 --> 00:09:03,309 -Ну, здесь дело все в восхищении, в том, что ты постоянно видишь этого человека, 96 00:09:03,310 --> 00:09:06,851 а потом – все, больше вы не видитесь, заканчиваются съемки – и все проходит. 97 00:09:09,369 --> 00:09:13,813 -Да, это бывает, так случается со всеми. -Не со всеми – с большинством. 98 00:09:13,814 --> 00:09:16,647 -Ты сказала, что с тобой этого не было, но ты говоришь неправду. 99 00:09:16,648 --> 00:09:19,027 -Да нет! Ну, как хочешь… 100 00:09:19,028 --> 00:09:21,667 -А бы здорово, если бы ты в кого-нибудь влюбилась. 101 00:09:21,668 --> 00:09:24,743 -Да, но дело в том, что я всегда была с кем-то, Мирта 102 00:09:24,744 --> 00:09:27,844 -У тебя всегда кто-то был? -Да, я всегда была человеком, которого 103 00:09:27,845 --> 00:09:31,591 можно скомпрометировать,так что это тоже усложняло дело, сложней было влюбиться. 104 00:09:31,592 --> 00:09:33,564 -С какого возраста ты с кем-то встречалась? 105 00:09:33,565 --> 00:09:38,211 -Я? Ну, тайком от моей мамы – с 12 лет. Да, потому что мои родители всегда 106 00:09:38,212 --> 00:09:41,653 мне говорили, что мне можно будет встречаться с мальчиком с 15 лет. 107 00:09:41,654 --> 00:09:46,874 А что–с 15, в 15 мне разрешили ходить на танцы, а так мы с 12 с моей подружкой 108 00:09:46,875 --> 00:09:51,862 Роситой убегали танцевать, и я всегда была очень влюблчивой.Но я в кого-нибудь 109 00:09:51,863 --> 00:09:53,547 влюблялась – и сразу клеилась. 110 00:09:53,548 --> 00:09:57,045 -А есть разница между уругвайским мужчиной и аргентинским? 111 00:09:57,046 --> 00:10:00,065 -Нет! Нет, по правде говоря, нет, для меня.. 112 00:10:00,066 --> 00:10:04,696 -Я заметила одну вещь. У уругвайсвких мужчин чудесно красивый голос. Ты не 113 00:10:04,697 --> 00:10:08,686 замечала? У них голос глубокий, очень красивый, понаблюдай за этим. 114 00:10:08,687 --> 00:10:09,818 -Я не обращала внимания. 115 00:10:09,819 --> 00:10:13,757 -Я много слушаю их радио… -Надо же! Да, есть 116 00:10:13,758 --> 00:10:15,419 прекрасные радиоведущие. 117 00:10:15,420 --> 00:10:21,067 -У них еще и такой словарный запас, они говорят на таком прекрасном языке! 118 00:10:21,068 --> 00:10:23,730 -Мне раньше все говорили: «Давай, теперь ты, твоя очередь». 119 00:10:23,731 --> 00:10:27,514 Потому что мы говорим «с тобой», «ты» (contigo, tu) 120 00:10:27,515 --> 00:10:33,646 Но вообще нет, я не заметила различий. Уругваец – это логично, то же самое 121 00:10:33,647 --> 00:10:39,065 происходит,когда едешь вглубь Аргентины– как-то более спокоен, но это потому что 122 00:10:39,066 --> 00:10:44,146 нас меньше, я думаю что в этом отношении просто можно быть более расслабленным, 123 00:10:44,147 --> 00:10:47,845 потому что Буэнос-Айрес – город очень бурлящий, люди все время бегут… 124 00:10:47,846 --> 00:10:52,511 -Город большой, жизнь здесь сложнее. Слишком сильная конкуренция, 125 00:10:52,512 --> 00:10:54,752 люди здесь больше соревнуются. 126 00:10:54,753 --> 00:10:58,551 -Да, и та же самая разница есть между Монтевидео и остальной частью Уругвая. 127 00:10:58,552 --> 00:11:01,228 -Красивый город Монтевидео! -Да, прекрасный! 128 00:11:01,229 --> 00:11:03,816 Да, и к тому же он весь целиком смотрит на море… 129 00:11:03,817 --> 00:11:07,520 -Я очень хорошо знаю Монтевидео. И мне безумно нравятся пляжи… 130 00:11:07,521 --> 00:11:11,027 -А ты видела, как красиво, мне бы так хотелось, чтобы убрали казино 131 00:11:11,028 --> 00:11:13,299 из отеля Карраско! -Да, но ведь собирались! 132 00:11:13,300 --> 00:11:17,532 Да, были какие-то проблемы. Но мне рассказывали – т.к. мне очень нравится 133 00:11:17,533 --> 00:11:21,825 это казино! – а это большой отель, расскажем публике,вдруг кто-то не знает, 134 00:11:21,826 --> 00:11:25,430 речь идет о прекрасном здании… -В Карраско, рядом с главной улице. 135 00:11:25,431 --> 00:11:28,053 Это историческое здание, французская постройка. 136 00:11:28,054 --> 00:11:32,351 -Но есть же фирма, которая предлагает какие-то условия, да? 137 00:11:32,352 --> 00:11:34,543 -Да. Дело в том, что здесь замешано очень много денег. 138 00:11:34,544 --> 00:11:37,170 -Ну, знаешь, когда дело идет о рулетке, об игре.. 139 00:11:37,171 --> 00:11:42,359 -Да, казино там открыто, но даже не беря во внимание казино, мне кажется, что это 140 00:11:42,360 --> 00:11:46,318 все-таки историческое здание, которое должно соответствовать своей эпохе. 141 00:11:46,319 --> 00:11:51,188 -Я там была один раз,в Карраско,потому что я была там на свадьбе,в Хосе Игнасио 142 00:11:51,189 --> 00:11:56,661 и мы с другими сеньорами, моими подругами, поехали – а это далеко, 143 00:11:56,662 --> 00:12:02,119 Хосе Игнасио от Монтевидео! – поехали туда переодеться, в отель, чтобы не 144 00:12:02,120 --> 00:12:05,437 приезжать в поблекшей одежде… -Поблекшей! 145 00:12:05,438 --> 00:12:09,356 -Да, ну мятой, чтобы не быть некрасивыми, ну, ты меня знаешь. 146 00:12:09,357 --> 00:12:12,659 -Да, я как раз про это и хотела сказать! -Да, чтобы выйти из машины красавицами! 147 00:12:12,660 --> 00:12:15,395 -Мы там переодевались, но он был в плохом состоянии. 148 00:12:15,396 --> 00:12:18,922 -Да. К сожалению, да, то, что тогда оставалось, уже не.. 149 00:12:18,923 --> 00:12:23,064 -А ты знаешь, что я ездила в Асунсьон поддерживать Таваре Васкеса? Ты ведь 150 00:12:23,065 --> 00:12:26,715 тоже за поддерживаешь его, да? -Да,я поддерживаю партию «Широкий фронт» 151 00:12:26,716 --> 00:12:30,494 Я была не согласна с некоторыми вещами.. -Ты за «Широкий фронт»? 152 00:12:30,495 --> 00:12:34,557 -Да, я за «Широкий фронт», с самого малого возраста, да. Как и вся моя семья. 153 00:12:34,558 --> 00:12:38,534 Но мы с моим папой всегда много разговариваем, и он мне говорит, что со 154 00:12:38,535 --> 00:12:43,067 стороны все выглядит по-иному, и я ему иногда говорила, что я не согласна с 155 00:12:43,068 --> 00:12:47,179 некоторыми вещами, и… -И недовольство возникает, да? 156 00:12:47,180 --> 00:12:52,186 -Нет, вот за что я действительно очень благодарна правительству Монтевидео, 157 00:12:52,187 --> 00:12:55,789 что нас услышали, всех, кто просил… -Про экологию, да? 158 00:12:55,790 --> 00:13:01,889 -Да, что вернули СБИ, международную комиссию по китам. Уругвай, это страна, 159 00:13:01,890 --> 00:13:06,163 в которой водятся китообразные, киты, а многие этого не знали. И чуть больше 160 00:13:06,164 --> 00:13:11,622 25 лет назад Уругвай перестал принимать участие в делах этой комиссии, и мы 161 00:13:11,623 --> 00:13:15,466 предпринимали несколько попыток, чтобы он снова туда вступил, даже не только 162 00:13:15,467 --> 00:13:20,228 потому, что у нас водятся киты, но и еще почти вся Латинская Америка вступила в 163 00:13:20,229 --> 00:13:24,338 эту комиссию и голосует за то, чтобы прекратили убивать китов, в противовес 164 00:13:24,339 --> 00:13:27,866 тому, что делает Япония. Которая хочет открыть несанкционированную охоту на 165 00:13:27,867 --> 00:13:33,080 китов.И наконец,после многих разговоров, после ходов кругами, наконец-то было 166 00:13:33,081 --> 00:13:38,089 объявлено, что Уругвай вступает снова в комиссию по делам китов,и я была очень.. 167 00:13:38,090 --> 00:13:40,858 -Ты же из Гринписа, да? -Я работаю с людьми из Гринписа по делам 168 00:13:40,859 --> 00:13:44,920 китов и изменениях климата. -Ты была у Обелиска, надела футболку.. 169 00:13:44,921 --> 00:13:50,301 -Да,это был Голубой марш. Как раз должно было быть собрание, и мы хотели, чтобы 170 00:13:50,302 --> 00:13:54,250 все об этом знали. -Ты слышала, что появилась самка кита… 171 00:13:54,251 --> 00:13:58,683 -Да, самка белого кита, в Чубуте! -Да, это невиданно! 172 00:13:58,684 --> 00:14:01,958 -Да, потому что это ненормально. -Да, и туристы ее фотографировали, 173 00:14:01,959 --> 00:14:04,904 это было такое чудо! -Да, это самка французского кита. 174 00:14:04,905 --> 00:14:09,033 Ты вот говорила: «Я получаю удовольствие от денег, я никогда не забываю, что в 175 00:14:09,034 --> 00:14:13,111 детстве у меня их было не слишком много, но ненавижу расточительствовать. 176 00:14:13,112 --> 00:14:17,423 Я распоряжаюсь деньгами с умом, я их честно зарабатываю,я сама себе менеджер» 177 00:14:17,424 --> 00:14:20,950 В Уругвае миндальные пирожные называют другим словом, чем в Аргентине? 178 00:14:20,951 --> 00:14:23,802 -Да, по-другому. -Я с утра все вспоминала: «У них есть 179 00:14:23,803 --> 00:14:29,564 какое-то слово специально для этого!» Мы позвонили в Уругвай, чтобы узнать! 180 00:14:29,565 --> 00:14:34,561 -Ну, мне кажется, что нужно получать от жизни удовольствие.. Но при этом мне 181 00:14:34,562 --> 00:14:39,630 кажется что не стоит транжирить все что есть – мы, артисты, думаем, что всегда 182 00:14:39,631 --> 00:14:45,231 сможем быть на гребне волны, а потом вдруг мы понимаем, что все поменялось, и 183 00:14:45,232 --> 00:14:51,605 нужно быть достаточно умным, чтобы знать это и готовиться к тому, что тебя ждет. 184 00:14:51,606 --> 00:14:56,925 Тех, у кого есть возможность долго быть востребованными в своей карьере,немного. 185 00:14:56,926 --> 00:15:00,748 Но в то же время мне кажется, что очень здорово наслаждаться тем, что есть, 186 00:15:00,749 --> 00:15:04,469 проживать это, делиться этим. Мне очень нравится ездить,украшать мой дом,мне так 187 00:15:04,470 --> 00:15:06,742 понравилось устраивать всю эту затею с моей сестрой… 188 00:15:06,743 --> 00:15:08,089 -Ты украшаешь свой дом? -Да. 189 00:15:08,090 --> 00:15:09,090 -Одна? -Да. 190 00:15:09,091 --> 00:15:12,223 -А что именно ты делаешь? -Хожу в антикварные лавки, в магазины 191 00:15:12,224 --> 00:15:15,802 подержанной мебели, мне так нравятся магазины подержанной мебели… 192 00:15:15,803 --> 00:15:19,312 -Но твой дом ведь уже отремонтирован? -Да, но я все время что-то меняю. 193 00:15:19,313 --> 00:15:22,877 -Меняешь что-то на участке? -Не только на участке, но и мебель, мне 194 00:15:22,878 --> 00:15:29,188 ужасно нравится ее переделывать.Я хожу в строительные магазины. Мне там 195 00:15:29,223 --> 00:15:30,010 очень нравится! 196 00:15:30,011 --> 00:15:32,917 -Ах, все-то места она знает! Ты с детства этим занимаешься? 197 00:15:32,918 --> 00:15:39,054 -Да, это наследственность от моей мамы. Моя мама очень хорошо раскрашивает… 198 00:15:39,055 --> 00:15:42,948 У нас есть фото? Нет.Я хочу тебе кое-что показать, не знаю, какой камерой, я 199 00:15:42,949 --> 00:15:47,281 привыкла, что у меня камера вот здесь, и я по ней очень скучаю. Вот,вышло сегодня 200 00:15:47,282 --> 00:15:51,080 объявление, за которое мы благодарны каналу. Оно появилось в газетах Насьон и 201 00:15:51,081 --> 00:15:54,174 Кларин. «Ты – моя дива», вместо «Ты моя жизнь». 202 00:15:54,175 --> 00:15:59,030 -Ай, как здорово! Какая красивая фотография! Эту фотографию я сняла 203 00:15:59,031 --> 00:16:04,047 в Полинезии. -Да? Дай-ка я прочту,здесь есть надпись: 204 00:16:04,048 --> 00:16:08,882 «Они друг друга любят, они друг другом восхищаются, и они–герои главной встречи 205 00:16:08,883 --> 00:16:15,519 года. Сегодня в программе «Обед с Миртой Легранд, сегодня в 13.00». Чики и Нати. 206 00:16:15,520 --> 00:16:19,383 Мы очень благодарны каналу. Потому что обычно они не делают таких объявлений. 207 00:16:19,384 --> 00:16:23,502 Но я сказала: «Нет,нет, придет Нати, нам обязательно нужно сделать объявление!» 208 00:16:23,503 --> 00:16:28,030 -Большое спасибо! -У нас есть видеоролик,давайте посмотрим 209 00:16:32,464 --> 00:16:38,608 -Это реклама «С и А», компании, которая меня наняла как модель, и я им очень 210 00:16:38,609 --> 00:16:42,287 благодарна, так как в январе они отвезли меня в Париж, а пару месяцев назад 211 00:16:42,288 --> 00:16:46,597 в Пальма де Майорка. -Красота! Как много ты путешествуешь! 212 00:16:46,598 --> 00:16:51,203 -Да! И они правда были со мной очень любезны, они мне позволили… 213 00:16:51,204 --> 00:16:55,166 -Как называется? -«С и А», они есть во всем мире, и они 214 00:16:55,167 --> 00:16:59,442 со мной были очень любезны, потому что, помимо того, что они выбрали меня, чтобы 215 00:16:59,443 --> 00:17:03,660 я была их моделью и их представляла, и еще они мне позволили заняться нашей 216 00:17:03,661 --> 00:17:07,307 линией одежды вместе с сестрой, конечно, они мировая сеть, а наше дело очень 217 00:17:07,308 --> 00:17:13,128 маленькое. Но я узнала Средиземное море, это самое чудесное место на земле! 218 00:17:13,129 --> 00:17:17,771 Режиссером был Омар. Мы работали с прекрасной бразильской командой. 219 00:17:17,772 --> 00:17:20,384 -Когда это было? -Около трех месяцев назад. 220 00:17:20,385 --> 00:17:23,696 -А, совсем недавно! -Да, совсем-совсем недавно. 221 00:17:23,697 --> 00:17:27,828 -Было лето, да? -Да, там было лето. А зимнюю компанию мы 222 00:17:27,829 --> 00:17:33,683 делали в Париже. Многие меня спрашивали: «Это настоящая Эйфелева башня или это 223 00:17:33,684 --> 00:17:38,035 монтаж?» А я говорю: «Нет,настоящая,меня отвезли в Париж, я раньше там не была. 224 00:17:38,036 --> 00:17:41,581 -Ты не была в Париже? -Никогда. Я была много где в Европе и 225 00:17:41,582 --> 00:17:45,171 даже жила в Испании, когда была маленькой, - но Франция нет… 226 00:17:45,172 --> 00:17:48,987 -Об этом я не знала, я только сегодня утром сделала это открытие! 227 00:17:48,988 --> 00:17:53,407 -С шести до восьми лет. -У тебя там были родственники, да? 228 00:17:53,408 --> 00:17:58,412 -Мои крестные. Они живут в Испании, в Малаге,в Андалузии. И когда мы были… Мне 229 00:17:58,413 --> 00:18:06,157 было 6 лет, и мой папа остался без работы, мы решили–а мы только что купили 230 00:18:06,158 --> 00:18:11,815 домик в Карраско–и мой папа никогда не хотел быть никому должным, он честный 231 00:18:11,816 --> 00:18:17,118 человек, он решил продать его, оплатить все, мы поехали искать счастья в Испанию. 232 00:18:17,119 --> 00:18:21,253 В Малагу, и жили рядом с действующим вулканом, который назывался Монте 233 00:18:21,254 --> 00:18:26,660 Коронадо. И там я научилась играть на кастаньетах, танцевать фламенко… 234 00:18:26,661 --> 00:18:33,436 И я вернулась… А потом я снова увидела своих крестных – какое сумасшествие! – 235 00:18:33,437 --> 00:18:40,563 когда мне было 24 года, я приехала петь на пляже, и там было 150 тысяч человек. 236 00:18:40,564 --> 00:18:45,219 Мои крестные плакали. Это было в рамках фестиваля, столько людей были там не 237 00:18:45,220 --> 00:18:48,773 только из-за меня, это был большой фестиваль, где были Шакира, Чаян.. 238 00:18:48,774 --> 00:18:51,049 -Где это было? -На пляже в Малаге, 239 00:18:51,050 --> 00:18:57,250 там чудесное побережье. И мои крестные смотрели на все это и были… Там все 240 00:18:57,251 --> 00:19:04,278 испанцы кричали «Пусть споет еще одну!», и была так сильно растрогана… 241 00:19:04,279 --> 00:19:08,124 -Это как те, кто звал тебя грубой уругваечкой! Посмотрите-ка теперь на эту 242 00:19:08,125 --> 00:19:11,644 грубую уругваечку! -Да, посмотрите-ка на нее! 243 00:19:14,630 --> 00:19:18,747 -Нати, а что ты думаешь по поводу конфликта о бумаге? 244 00:19:18,748 --> 00:19:23,796 -Об этом мы спорили с моим папой! Конечно, когда интересуешься проблемами 245 00:19:23,797 --> 00:19:28,857 экологии, нужно знать все.И мне кажется, что правительство Уругвая сделало и 246 00:19:28,858 --> 00:19:35,380 много хорошего. Я старалась узнать как можно больше, и, конечно,методы, которые 247 00:19:35,381 --> 00:19:40,363 используются, отвечают новейшим технологиям и используются во всем мире. 248 00:19:40,364 --> 00:19:45,171 Лично я предпочла бы, чтобы таких вещей не существовало, не только в Уругвае, но 249 00:19:45,172 --> 00:19:50,105 и во всем мире, даже если и немного, но… -Это вредно. 250 00:19:50,106 --> 00:19:57,839 -Да, хлор, все это. Но, видишь, мы все живем окруженные бумагой, и мне кажется, 251 00:19:57,840 --> 00:20:01,808 что обязательно нужно, чтобы люди были ответственными в том, что касается 252 00:20:01,809 --> 00:20:07,758 расточительства, нужно перерабатывать мусор, использовать переработанные 253 00:20:07,759 --> 00:20:11,310 материалы. Мы живем в мире, где нам кажется, что вчерашнее - это уже старое 254 00:20:11,311 --> 00:20:15,118 и мы хотим что-то новое, и потребности настолько большие, что получается, что 255 00:20:15,119 --> 00:20:20,532 и это приводит к подобным вещам. Я так еще много бы говорить об этом могла... 256 00:20:20,533 --> 00:20:23,008 -Эта ситуация очень неприятна. -Очень неприятна. 257 00:20:23,009 --> 00:20:28,273 -Она уже так долго длится! 2 года, да? -Да, и здесь вовлечены две страны, 258 00:20:28,274 --> 00:20:31,212 которые всегда были как братья… -А действия жителей Гуалегуайчу? 259 00:20:31,213 --> 00:20:36,661 -Все это должно было разрешиться гораздо раньше и между двумя правительствами. 260 00:20:36,662 --> 00:20:42,814 Мне кажется ужасным, что люди там должны были бороться друг с другом, я думаю, 261 00:20:42,815 --> 00:20:46,022 и уругвайцы, и аргентинцы чувствуют, что им наносит вред эта ситуация. 262 00:20:46,023 --> 00:20:49,741 -Я думаю, необходимо добиться диалога между президентом Таваре Васкесом и 263 00:20:49,742 --> 00:20:53,207 президентом Киршнером. -К тому же, как только стало понятно, 264 00:20:53,208 --> 00:20:58,635 что происходит и что произойдет,я всегда очень старалась сделать возможным диалог 265 00:20:58,636 --> 00:21:03,285 между двумя правительствами. Потому что нет, это несправедливо, 266 00:21:03,286 --> 00:21:08,689 что люди дерутся на улицах… -Это неслыханно! И к тому же это 267 00:21:08,690 --> 00:21:12,295 никак не закончится! -К тому же, никогда за всю историю двух 268 00:21:12,296 --> 00:21:17,674 стран не случалось подобной вещи! -Наше правительство тоже не предупредило 269 00:21:17,675 --> 00:21:22,647 о том, что произойдет, мы знали, что будет, но никогда не могли предположить, 270 00:21:22,648 --> 00:21:26,748 что дела примут такой оборот. Я много ездила по Уругваю, и я видела сами земли 271 00:21:26,749 --> 00:21:30,554 Уругвая, и я видела, как все это возводилось, и все время спрашивала у 272 00:21:30,555 --> 00:21:32,972 шофера: «Что это за громадины, которые они тут возводят?» 273 00:21:32,973 --> 00:21:37,111 -Они пытаются прикрыть это тем, что вот и у вас есть такое, и у вас тоже есть, 274 00:21:37,112 --> 00:21:42,189 поэтому и получается плохое вдвойне. -И к тому же они возводят «...», что 275 00:21:42,190 --> 00:21:46,982 очень плохо влияет на природу.. -И очень сушит почву, оно высасывает 276 00:21:46,983 --> 00:21:51,392 из земли всю влагу. -И уничтожает этим самым другие деревья! 277 00:21:51,393 --> 00:21:57,217 -Да, они очень вредные. Они делают землю неплодородной. 278 00:21:57,218 --> 00:22:02,152 -Нам нужно уходить на рекламу. Мы пойдем на перерыв и посмотрим музыкальное видео 279 00:22:02,153 --> 00:22:05,063 которое сделала нам Наталия, пожалуйста, сеньор режиссер..