-Ай, Наталия, это было прекрасно! Она умеет все, нет, она умеет все!
-«Она умеет все!» Аа, а я думала, это потому что я говорила не переставая!
-Нет, ну она делает все – вы только посмотрите! И как сложно! Вот на тканях–
это же сложно! -Да–это очень сложно, потому что нужно
держаться все время… И трапеция, но на тканях сложнее,потому что надо все время
держаться засчет своего собственного веса. А на трапеции просто летаешь, и
самое сложное – это прыжки в воздухе. Но мне очень нравится!
-Впечатляет! И она учится всему… И боксировать ты тоже училась?
-Да, училась, довольно долго, с Тигресой Акунья и ее мужем Рамоном.
-Тигреса, посылаем тебе огромный привет! -Они очень любезные,все-все мне ставили.
-Так, у меня тут есть записочки… «Мирта, поздравляю вас,огромное спасибо за
эту передачу, это огромное удовольствие- видеть двух див за одним столом».
-Это я - дива? Ой, сейчас умру! -А ты себя чувствуешь дивой?
-Я ощущаю себя дивой,когда прихожу сюда, когда иду на Мартин Фьерро… Но потом
я возвращаюсь домой, и я целый день там грязная, в глине, в известке, вместе с
рабочими, и в такие дни все спокойно… я выезжаю кататься на велосипеде…
-Работаешь с землей… А у тебя есть участок, чтобы там заниматься с землей?
-Да, в Кордобе, дачка. -И ты ездишь туда или нет?
-Да, раньше я ездила частенько, но к сожалению, Кордоба очень подвержена
лесным пожарам, там они часто бывают. И в последний раз я немножко испугалась.
И поэтому я не езжу. -Это я взяла из журнала Хенте…январском.
«В жизни я делаю все. У меня нет мобильного…» -У тебя нет мобильного?
«…Нет ни Интернета, ни мейла, ни машины. Если я тебе нужна–запиши мой городской
телефон…» -Это правда, да.
-«…позвони мне или пошли факс. Я обожаю цветы и животных.Я не курю,у меня нет
дурных привычек.Только иногда я переедаю мороженого из дульсе де лече и бокал
красного вина». Кстати, о красном вине, нам еще не нужно уходить на рекламу?
Как у нас со временем? А, еще нормально. Мне поменяли часы!
-Как красиво! -А что там с историей про близнецов,
с которыми вы с подругой встречались. -Моя подруга потом рассердилась, что я
это рассказала, потому что она уже замужем, а это было очень давно.
-Там было имя? -Да, но теперь я тебе его не скажу.
-Расскажи мне,что там произошло. Смотри, здесь сказано:«Мы с подругой встречались
с двумя братьями-близнецами»… -Она была младше меня на год, и мы
поехали в лагерь, и начали встречаться так, наполовинку, с двумя братьями-
близнецами, а мы и сами были очень похожи. Ну,и там мы развлекались, и было
немного алкоголя, а когда ты маленький, то выпиваешь полстакана - и чувствуешь,
что уже готов… И они думали,что мы не догадаемся, что они поменялись местами,
Но, нам закон не писан, мы обо всем догадались,и целовались с ними…
-Тебя! -Меня!
-В следующем блоке–Ильда Лисарасу, уже приехала сюда и репетировала, отлично!
-У нее необыкновенный голос, а ее последний альбом изумительный!
-И на посошок, а потом пойдем в гостиную. Так кто же Наталия Орейро?
-То, что ты видишь. Сегодня она–женщина, которая много мечтает, и… я думаю, что
я хороший человек, веселый человек… -Ты очень благодарна жизни…
-Да. -Ты верующая?
-Я верующая. Я не набожная, но я верю в Бога. Я верю в веру. Мне кажется, что
больше всего я верю в то, чтобы творить добро. Я верю, что добро воздается.
И я оптимистка. -Да, это видно. Ты когда-нибудь плачешь?
-Часто! Во время обеда было несколько раз, когда я готова была заплакать.
Да, потому что меня легко тронуть. -«Мирта, спасибо за то,что вы пригласили
Наталию Орейро, Патрисия из Кордобы». «Мирта, спасибо за то, что вы дарите нам
прекрасные программы каждый день, крепко целуем,Алисия и Тони из Росарио».
Спасибо. Я скоро поеду в Росарио. -А я завтра еду в Баия.
-В Баия Бланка? -Да, на открытие магазина С и А.
-В магазин? -Да, на открытие магазина С и А там, в Баия.
-У, все езжайте завтра в Баию! Очень красивый город, ты его знаешь?
-Да, красивый. -«Мирта, поздравляю вас с вашими
замечательными обедами, крепко целую, Энерида из Мар дель Плата». «Наталия, ты
прелестна, я тобой восхищаюсь, крепко целую,Клаудиа из Энтре Риос»,«Наталия,мы
тебя очень любим, всего самого лучшего для твоего магазина одежды, Марианна и
Флавия Туфас из Патерналь». -Большое спасибо!
-«Наталия, ты большая актриса, мы тобой восхищаемся и очень тебя любим. Сандра и
Хосе из Дон Торквато».Теперь мы идем в гостиную?Теперь он исчез куда-то!Ну что,
а в следующем году… с ребеночком? -Посмотрим!
-Да. С ребятенком. И ты приведешь его сюда!Он будет в эфире!Хотя не знаю,будет
ли он в эфире… -Ну, не знаю, приду ли я завтра!
Потому что так – нет! -Так – нет! Надо же, как это осталось!
Знаешь, я как раз думала о твое песне, Твой Яд.
-Да. Очень хорошая песня.
-А тебе когда-нибудь предлагали сняться обнаженной? В Плейбой?
-Да, да, да. И ты снялась?
-Нет. Номер был на подходе, когда мне предложили, и … не то чтобы я была
пуританкой, но дело в том, что у меня другая карьера, мы как раз должны были
запускать Сосмивида,а это очень семейная программа, и мне показалось, что это не
имело ничего общего с тем, чем я тогда занималась.
-Ну, пойдем в гостиную? -Давай!
-Спасибо тебе, Нати, целую! -Что ты, спасибо тебе!
-Я очень тебе благодарна,ты прелестна, это чудесное создание! В следующем блоке
не пропустите, сеньора Ильда Лисарасу. Это роскошь для нашей программы!Роскошь!