1 00:00:08,937 --> 00:00:14,586 -Мы пьем кофе Кабралес, вкуснейший кофе, и вот к нам приходит Ильда Лисарасу, 2 00:00:14,587 --> 00:00:20,127 иди сюда, Ильда, где ж она ходит, аплодируем ей, привет, моя дорогая! 3 00:00:20,128 --> 00:00:23,747 -Привет, целую! Нати, и тебя целую! Мне очень приятно! 4 00:00:23,748 --> 00:00:26,807 -Ильда, ты представишь свой новый диск «Hormonal» 9 нoября в Опере? 5 00:00:26,808 --> 00:00:30,403 -Да, 9 ноября в театре Опера я буду петь и эту песню, которая называется «Бог», 6 00:00:30,404 --> 00:00:34,411 с нового диска «Hormonal», который только вышел. Для тебя, Наталия, Мирты, 7 00:00:34,412 --> 00:00:38,236 и для всех, кто нас смотрит. Давайте! -Да, вот он. Смотри, она и с гитарочкой! 8 00:00:38,237 --> 00:00:43,990 Я плачу и плачу… Уж извините, 9 00:00:43,991 --> 00:00:49,761 Со мной это случается после того, как я посмотрю много рекламы. 10 00:00:49,762 --> 00:01:01,416 Видишь их – все такие веселые на рекламах какого-нибудь мобильного. 11 00:01:01,417 --> 00:01:11,951 А на улице одна улыбка на вес золота, или даже больше. 12 00:01:11,952 --> 00:01:22,891 А утром в моем районе произошло ограбление, жестокое ограбление. 13 00:01:22,892 --> 00:01:27,469 Но если есть Бог, он же должен что-то сделать, 14 00:01:27,470 --> 00:01:33,604 Ведь если есть хоть какой-то Бог, он же должен сейчас появиться, 15 00:01:33,605 --> 00:01:40,592 И если есть Бог, пусть он возьмет все в свои руки. 16 00:01:45,298 --> 00:01:51,120 Я кричу, кричу… Уж извините, 17 00:01:51,121 --> 00:01:57,352 Со мной это случается, когда я слышу речь какого-нибудь политика. 18 00:01:57,353 --> 00:02:02,703 Смотришь на них – они все такие довольные, 19 00:02:02,704 --> 00:02:08,664 И эту улыбку не сможет осудить никакой суд. 20 00:02:08,665 --> 00:02:19,769 А на улицах человеческая жизнь стоит так мало, или даже ничего не стоит. 21 00:02:19,770 --> 00:02:30,047 А утром в моем районе было ограбление, жестокое ограбление. 22 00:02:30,048 --> 00:02:34,620 Но если есть Бог, он же должен что-то сделать, 23 00:02:34,621 --> 00:02:40,694 Ведь если есть хоть какой-то Бог, он же должен сейчас появиться, 24 00:02:40,695 --> 00:02:48,221 И если есть Бог, пусть он возьмет все в свои руки. 25 00:04:08,035 --> 00:04:13,808 -Здорово! Сама Лисарасу! А сейчас?... «Уже стало холодно»?Смотрите,эта гитара, 26 00:04:13,809 --> 00:04:17,598 мне очень нравится! -Да, вам нравится? Она там есть! 27 00:04:17,599 --> 00:04:20,802 - Вот она, видите? Эта самая гитара! -Да, это настоящая! 28 00:04:20,803 --> 00:04:25,883 -Мы слушаем тебя, Ильда, дорогая! -Клаудио Садас уже начинает играть,песня 29 00:04:25,884 --> 00:04:29,127 «Уже стало холодно» с диска «Hormonal», для Наталии, которая выйдет мне помочь, 30 00:04:29,128 --> 00:04:32,661 спеть для Мирты, большое спасибо! -Да, Нати, здорово, здорово! 31 00:04:50,238 --> 00:05:00,704 Солнце уже устало от своего долгого пути, и оно уходит, уходит. 32 00:05:00,705 --> 00:05:05,577 На меня медленно надвигаются ночные тени, 33 00:05:05,578 --> 00:05:11,804 И уже стало холодно, И уже стало холодно. 34 00:05:11,805 --> 00:05:17,391 И мне было бы довольно, если бы у меня было немного нежности, 35 00:05:17,392 --> 00:05:20,606 Чтобы я могла отдать ее тебе. 36 00:05:20,607 --> 00:05:27,080 А что такое жизнь, если в ней нет нежности и любви? 37 00:05:27,081 --> 00:05:31,402 Она – как дерево, которое осталось без своих листьев. 38 00:05:31,403 --> 00:05:37,794 Она – как ветер, этот холодный ветер, 39 00:05:37,795 --> 00:05:42,184 который нагоняет на город грусть и одиночество. 40 00:05:42,185 --> 00:05:48,504 Так вот что такое – жизнь, Если в ней нет тебя. 41 00:05:52,383 --> 00:05:56,911 Я чувствую себя бабочкой, которая никогда в жизни больше не увидит цветка, 42 00:05:56,912 --> 00:06:02,987 Которая больше не летает, Которая больше не летает, 43 00:06:02,988 --> 00:06:07,637 Которая была сожжена огнем твоей неугасимой любви, 44 00:06:07,638 --> 00:06:13,850 Который больше не горит, И уже стало холодно. 45 00:06:13,851 --> 00:06:19,304 Ты стер улыбку, которая оставалась на моих губах, 46 00:06:19,305 --> 00:06:22,566 И тебе прекрасно известно, что больше ее не будет. 47 00:06:22,567 --> 00:06:28,976 А что такое жизнь, если в ней нет нежности и любви? 48 00:06:28,977 --> 00:06:33,594 Она – как дерево, которое осталось без своих листьев. 49 00:06:33,595 --> 00:06:39,952 Она – как ветер, этот холодный ветер, 50 00:06:39,953 --> 00:06:44,188 который нагоняет на город грусть и одиночество. 51 00:06:44,189 --> 00:06:50,523 Так вот что такое – жизнь, Если в ней нет тебя. 52 00:07:02,995 --> 00:07:09,171 -Какая роскошь, девочки! Какая прелесть! Прекрасно, и спасибо огромное группе! 53 00:07:09,172 --> 00:07:16,237 -Да, спасибо! Федерико Мелиоли, Клаудио Садас, Лито, Кастро, Эмиль Кальваскес. 54 00:07:16,238 --> 00:07:21,736 -Всем спасибо! Эти аплодисменты вам. Ильда, присядешь выпить кофе с нами? 55 00:07:21,737 --> 00:07:28,420 -Конечно, как нет! -Ребята, продолжаем. Какая программа!! 56 00:07:28,421 --> 00:07:34,550 Н.:-Такая красивая гитара, я ее увидела на обложке диска и пришла в восторг! 57 00:07:34,551 --> 00:07:38,780 -Ильда, так значит, 9, в Опере? -Да, 9 числа я в Опере,я очень довольна, 58 00:07:38,781 --> 00:07:42,296 вся в работе… -«Hormonal». Ага. Вот он. 59 00:07:42,297 --> 00:07:46,796 -Я должна с вами прощаться?Нати,спасибо! -Ну что ты.. 60 00:07:46,797 --> 00:07:51,326 -Ты мне так понравилась, ты прелестна. Ах, она не могла быть более чудесной.. 61 00:07:51,327 --> 00:07:57,280 Более красивой, умной, работящей, более творческой…Над чем они там смеются? 62 00:07:57,281 --> 00:08:02,208 -Они небось надо мной смеются! -Нет, это действительно программища! 63 00:08:02,209 --> 00:08:07,046 Завтра с вами бывший президент Ла Насьон, доктор Рауль Альфонсин, его сын, кандидат 64 00:08:07,047 --> 00:08:11,848 в депутаты управы Буэнос-Айреса,Риккардо Альфонсин, журналист и писатель Хорхе 65 00:08:11,849 --> 00:08:16,945 Фернандес Диас,и журналистка Ани Вертура. Очень хорошо! Ну что ж, у меня есть 66 00:08:16,946 --> 00:08:21,184 подарочки, кофе Кабраль и клубничка. Большое спасибо, это было чудесно. 67 00:08:21,185 --> 00:08:24,051 И помните: то, чего нет, может когда- нибудь появиться. С тобой обращаются 68 00:08:24,052 --> 00:08:28,632 так, каким тебя видят.И если ты кажешься плохим – С тобой обращаются плохо! 69 00:08:28,633 --> 00:08:34,497 -Завтра Нати будет в Баия Бланка, не пропустите, завтра она в Баия Бланка. 70 00:08:34,498 --> 00:08:37,215 -Большое спасибо! -Скажи: «Баия Бланка, мы идем к вам!» 71 00:08:37,216 --> 00:08:44,207 -Баия Бланка!... Мы идем к вам! -Вот так–да! До завтра, господа,спасибо!