Наталия Орейро: "В кино я нашла новый вызов для моего адреналина актрисы
Сайт управляется системой uCoz

Ее путевой дневник в знаменитой Венеции. Ее шествие по красной дорожке как главной героини "Франции", фильма режиссера Израэля Адриана Каэтано. Как она прожила это международное событие, окруженная звездами? Гламур и сокровенные мысли женщины, которая делает сильную ставку на свою международную карьеру в седьмом из искуств.

Вот и наступил для Наталии такой желанный день на красной дорожке. День 9/9/09, лично для нее, фанатки нумерологии, будет более чем особенным. Актриса рассказывает, что вот это, самое наилучшее число, было хорошим предзнаменованием: "Оно означает идти вперед, на волне с планетой Марс, которая означает борьбу. Именно оно знаменует собой опыт, начало нового этапа. Оставь позади все негативное, чтобы выделить позитивное. Это идеальный день, чтобы положиться на интуицию и мудрость и осуществить какое-нибудь начинание", объясняет Орейро с поразительным знанием предмета почитания, пока наблюдает за побережьем Адриатического моря из окна своей комнаты. Поэтому, прошлой ночью она легла спать настолько рано, насколько смогла. Где-то около двух часов итальянского утра она потушила свет и с нетерпением ждала, когда часы укажут 7 часов, чтобы проснуться.

"МОИ МЕЧТЫ О КРАСНОЙ ДОРОЖКЕ"


На ее заваленном ночном столике выделялся путевой дневник с красной обложкой, в котором она записала: "Я очень взволнована. Сегодня для меня очень особенный день. Я хочу насладиться им, я представляю его очень гламурным и профессиональным в то же время, полным сюрпризов и радости. Я мечтаю о красной дорожке, конечно, но еще о том, чтобы зал был полон и людям понравился наш фильм; этого заслуживает режиссер, Израэль Адриан Каэтано, его дочь Милагрос, главная героиня, и мой компаньон, Лаутаро Дельгадо, мы все это заслуживаем, те, кто сделал "Франция".
Зевнула утомленно и мгновенно уснула. Пять с половиной часов спустя спустилась позавтракать, изменив своей привычке делать это в комнате. После посвятила себя макияжу и подготовке одежды к 11 часам, времени показа фильма перед почтенной публикой и профессионалами кино со всего мира. Она выбрала длинную юбку в стиле сирены, зеленого цвета и белую блузку с воланами - все производства Las Oreiro -, помогла Милагрос, дочери режиссера Израэля Адриана Каэтано и главной героине фильма, одеться и причесаться, и с нетерпением ждала авто, которое отвезет ее к премьере.
Когда вошла в зал и увидела его переполненным, вспомнила о девочке, которая в 15 лет решилась переехать из Уругвая с мечтой добиться триумфа в Аргентине. На мгновения задумалась о своей семье, о тех кто так ее любят и улыбнулась, чтобы унять волнение. Когда показ закончился, крепко обняла Каэтано и ее удивили разные итальянские режиссеры, которые поздравляли ее за ее игру и качество того, что они увидели. Наталия прилагала большие усилия, чтобы понять язык воодушевленных кинематографистов. Затем настал черед интервью с местными журналистами, бельгийскими, французскими и испанскими. Орейро отважилась испытать свой английский перед коллегами.
Позже наступил момент для восстанавливающего обеда, ожидаемого как никогда, чтобы собраться с силами перед столькими изнуряющими радостями. За десертом она взяла передышку и вновь записала: "Уффф, сколько любви! Я была в ожидании того, что скажут зрители и эксперты. Результат был превосходным: аплодировали стоя! Я поговорила с кучей народа и со мной установили контакты множество продюссеров, которые сделали мне предложения на новые фильмы. Конечно, некоторые просто пытались испытать удачу или добиться встречи, кто его знает с какими намерениями, ха, ха... Но опыт с людьми стал для меня незабываемым. Глядя в будущее, чувствую, что я должна воспользоваться этим моим моментом с кино. Думаю, что я хорошо сделала, не снимаясь на ТВ в этом году. Люди должны отдохнуть от меня, ха, ха. Как только вернусь в Буэнос-Айрес, буду изучать проекты. Я уже получила около 20 мэйлов, которые предлагают мне работу. В данный момент, надеюсь, что решится вопрос с "Freedom for Joe", чтобы начать съемки в январе 2010, в Орегоне, Соединенные Штаты (предложение которое сделал мне Lee Burns). Недавно меня позвали покататься на велике, таком престареленьком, который мне одолжили здесь в отеле. Я уже готова: сняла праздничное одеяние и надела майку, узкие джинсы и элегантную шляпку. Вы не представляете, как я желаю покрутить педали, чтобы отключиться от всего...! Мне нужноооо!".


"ЕСЛИ БЫ Я НЕ БЫЛА АКТРИСОЙ, Я БЫЛА БЫ В ПСИХУШКЕ", продолжает Наталия после того, как покрутила педали по району Мурано. Там она расслабилась после такого горячего приема. Она провела счастливый день, пришла в себя и начала готовится к вечеру. Ее ждало празднество в монастыре XV века. Она оделась в белое и вновь предстала во всем великолепии. Теперь уже расслабленная, стала получать удовольствие. "Я большую часть вечера танцевала с друзьями, Каэтано, и людьми, которые сопровождали меня из Буэнос-Айреса. Много ритмов 80-х... Изредка выпивали по бокальчику. Легла я поздно, где-то в пять с лишним утра, и впервые не думала о часах, когда проснуться. Я счастливааааа!"
Выделила последнюю фразу заглавными печатными буквами, пробудившись во второй половине дня, посвященного отдыху. Вечером получила звонок более чем важный и ожидаемый с нетерпением. "Мне звонил мой мальчик, моя любовь, очень довольный. Поясняю в этой путевой книге, чтобы это было задокументировано, что он верит в меня больше чем я сама, ха, ха. Он всегда меня поддерживает во всех решениях, которые я принимаю как актриса и как женщина. А в этом случае он делал это как никогда. Я хочу чтобы он знал, что это было, есть и будет очень важно... Этот опыт заставил меня заново раскрыть чувства во всех смыслах. Я пережила особенную радость, новую мотивацию. На ТВ мне предлагали очень хорошие программы, но чувствую, что в кино я встретила новый вызов для моего адреналина актрисы. Думаю, что если бы у меня не было этой профессии, я была бы в психушке, ха, ха.
В нашей сфере очень немногие люди отваживаются меняться, боясь провала. В моем случае, мне нравится сталкиваться с риском, это поддерживает во мне жизнь. Я была на фестивале Сан Себастьян, в Вальядолид, Испания, с "Клеопатрой"; на том, что в Локарно с "Возможные жизни", том что в Мар дель Плата с "Фильмец", но тот что в Венеции оставит во мне отпечаток навсегда, я чувствую это интуитивно.



"ДАДИМ БОЙ АМЕРИКАНСКИМ "ТАНКАМ"... делает ставку Орейро, гордая от резонанса своего фильма. И рассказывает, что ходила смотреть один иранский фильм и еще колумбийский. "Также я не пропустила "Одинокий человек" и вблизи видела Мэтта Дэймона с его аргентинской женой, Лусианой Бозан, но я абсолютно не охотлива до знаменитостей. Также видела по ТВ приход Джорджа Клуни, который, как мне сказали, придал здесь официальный характер своей любви с итальянкой Элизабеттой Каналис. Но на самом деле я больше смотрела, что говорят СМИ о "Франция". И записала некоторые заголовки, которые меня потрясли: "С этим фильмом, Наталия Орейро завоевала Венецию", "Каэтано получил овации на Фестивале", "Венеция: похвалы для Орейро и Каэтано", "Аплодисменты Каэтано за его потрясающую "Францию".
Клянусь тебе, у меня слезы капали, когда я читала о таком признании международного уровня. Я слишком много эмоций пережила разом. В конце (не написано чего -пп) я возвращаюсь, чтобы в среду 15 (15 это вторник -пп) представить коллекцию весна-лето 2010 Las Oreiro в Rosedal. А потом надеюсь отдохнуть несколько дней на моей дачке в Кордобе. С нетерпением жду приезда, чтобы снять шпильки, ступить босой на землю и быть просто Нати".

Источник: GENTE
Автор перевода: ivk
Дата: 19.09.2009