Наталия Орейро: "Я всегда была непоседливой!"

видео-интервью

Наталья рассказывает, почему приблизилась к независимому кино и отдалилась от телевидения, говорит, что это новый этап в ее жизни
С все тем же голосом ребенка, она утверждает, что находится в возрасте, чтобы расти как актриса , искать персонажей, которые не имеют ничего общего с ее образом невинной и красивой девочки из новел, и приближаться к режиссерам кино с новыми предложениями. Этот год прошел в путешествиях по кинофестивалям в Сан Себастьяне, Венеции и на Кубе (представляя фильм “Франция”, режиссера Каетано, у которого вновь снимется через несколько месяцев), хотя когда подходит время отдыхать, она предпочитает проводить его в своем загородном домике.
Стоит усилий представить ее вот такую, в футболке и леггинсах, когда Наталья Орейро блистает в платье с рисунком шкуры животного (“Да, оно мое, но не моей марки”), положив ногу на ногу (элегантно, но неудобно) и с пляжной тропинкой позади, Наталья присутствует на презентации Оранжевой Карты, лицом которой она является.
За эти последние годы изменения налицо: из Милашки в успешной теленовелле с центральным выходом в эфир, фильме типа «Аргентинец в Нью Йорке», до работы с Каэтано в фильме «Франция» , новая роль в фильме ПО КНИГЕ Дани Умпи «Мисс Тукуарембо» и с идущим за ним «Свободой для Джо» («Для них это скромный фильм, но с таким бюджетом мы здесь сделаем 35 фильмов» уверяет Нати).

-К чему смена образа на менее коммерческий? Для вращения?
- Я читаю множество сценариев, и ,выбирая между коммерческим или независимым, стараюсь выбирать персонажей, которые предложат мне историю. Я зацикливаюсь не на том, коммерческое это или нет, а на том, отличается ли мой персонаж это от всего предыдущего.
 

- Но это отделяет тебя от телевидения?
- Мне нравится теле, это не так, что я не хочу участвовать в нем, я работала на телевидении много лет, снимаясь между тем в кино. И было много персонажей, которых мне предлагал и которых я в итоге не играла, потому что телевидении тебя порабощает и забирает много времени. Однажды я поняла, что стала повторяться в своих работах на телевидении, и кино предложило мне делать различные вещи. Одно всегда хочет перейти в другое.
 

- Все предложения на телевидении были всегда в одном направлении?
-Да, в основном я пыталась играть различные роли, но очевидно, что часть меня перешло на экран и люди относились к ним, как к Наталье. И если бы я продолжила делать все то же самое, мне уже не 20 лет, а возраст, в котором пора заняться другими вещами
 

- И от тебя требовали другого типа подготовки?
- Да, я всегда была достаточно непоседливой. До «Дикого ангела» я встретилась с Marilina Ross, потому что ее персонаж вдохновил Раулито (пр. Рауль Лекуна). И да, я исследовала, пытаясь вложить в каждого персонажа что то разное.
 

- Горячие сцены? Говорят , ч то в «Плохой» будет множество эротических сцен…
- Мне позвонила мама, прочитав в журнале статью, крича в телефон: «Ты будешь делать порнографию?!». Мне пришлось объяснить ей, что это не так. У Каетано есть сильные темы, «Плохая» - это триллер, и моя героиня – мстительница мужчинам, плохо обращающихся с женщинами. В нем есть экшн, драки, жестокость и важная эротическая сцена. Действительно, будут сильные сцены, но я не хочу обманывать зрителя – это не будет как для каталога порно. Намного меньше, из за чего моя мама звонила расстроенная.
 

- Ты всегда очень заботилась о твоем публичном образе и личной жизни. Никогда не боялась, что одно нарушает другое?
- Нет, намного меньше сейчас, потому что люди меня уже знают. Мне интересно удивлять зрителя, который видит меня в разных ролях. Хотя есть темы, от которых я предпочитаю отказываться, зная свое положение. Недавно мне предложили роль в фильме с множеством насилия, и я не чувствовала, что буду довольна делая это, это не я. Естественно, я могу исполнять персонажей, этика которых отличается от моей, это художественный вымысел, и у меня нет проблем с героями, которые порицаются обществом. Но не хочу сотрудничать с еще большим насилием.
 

- А может так случится, что придет Тарантино и предложит тебе роль
- Обожаю Тарантино! Много лет назад было предложение работать с ним. В то время, когда было сделано видео для «Tu veneno»Ю у меня был представитель, который работал с людьми, делавшими музыку к его фильмам. Был контакт, но я должна была вернуться в Буэнос Айрес, моя личная жизнь была сложной, и я отказала
 

- А ты бы хотела режиссировать фильмы?
- Очень, но не сейчас, мне нужно еще многому научиться.
 

- И возвратиться на телевидение?
- В 2010, нет; а в 2011 очень вероятно. И не могу сказать больше.

Источник: Lavoz
Автор перевода: La Plata
Дата: Февраль 2010