Орейро дома - "Я живу в кризисе"

В интимной обстановке своего дома в Палермо, актриса удивляет своими осенними признаниями. Она говорит обо всем: о диванных днях, о желании стать мамой, включая беды, возникающие в паре.

Ее бюллетень начальной школы говорил: “Много болтает и слишком рассеянна”. Ho ee это не останавливало. Будучи еще шестилетней, она уже демонстрировала способность к другим полетам, продолжая жить в мире своих фантазий. Она обожала танцевать, петь и наряжаться… Гиперактивная, она не осталась незамеченной, и спровоцировала не одну головную боль своих родителей. Она закончила у психиатра. Но ни розовым таблеткам, ни вызовам в школу родителей не удалось оставить на ней свой след. И сегодня этой уругвайке есть что сказать. На пороге 33-го дня рожденья (19 мая), Наталья Орейро – самая узнаваемая фигура в шоу-бизнесе. Актриса, певица и бизнесвумен, она остается верной своим инстинктам. Популярная и гламурная, она отдается целиком любому делу, которое способно вызвать, следуя ее собственному описанию, ощущение “бабочек в животе”. Сегодня у нее роман с кино. Едва она закончила съемки в “Мисс Такуарембо”, ее уже ждут много проектов для премьер и съемок.

Орейро принимает “VIVA”, только что приняв душ, после долгого съемочного дня. Простая, без макияжа, с собранными волосами и босая. Приглашает пройти на кухню своего дома - ее любимое место. Разноцветный кафель, коллекционные чайники, посуда, висящие сковородки. “Мне всегда нравилась кухня Фриды Кало”, - объясняет. “У меня нет обычного чая, ты предпочитаешь яблочный или зеленый?” – спрашивает она. Обычного сахара у нее тоже нет, есть сахарозаменитель. Но она не считает себя активисткой здорового питания. Она ненавидит злаковые плитки и признается, что предана шоколаду и пицце. Более того, открывает мороженицу и с гордостью демонстрирует “dulce de leche” (сладкое молоко, которое даже не требует перевода – пп :)).

Такова Орейро. Беспорядочная, непоседливая – с одной стороны, необщительная – с другой. Хорошо себя зная, она говорит: “Будучи непоседливой задницей, я буду пробовать все, что сделало бы меня счастливой. Однажды у меня появляется идея, и на следующий день – другая. Я – устойчивых убеждений, но я могу их модифицировать. Я не замученная женщина, у меня тысячи недостатков…”.

- Меня удивил факт психоанализа, я не знала, что ты ходишь к психологу с детства.
- Да, с детства я хожу к психиатру. Став взрослой, я стала себя анализировать при помощи более чем одного терапевта. В настоящий момент я этого не делаю.

- Почему ты пошла к психиатру в таком раннем возрасте?
- Этого я не хочу рассказывать.

- Ты уже рассказала.
- Ладно. Потому что я отвлекала других. Я всегда много фантазировала, и меня очаровывало движение рук, я всегда была очень творческой, с богатым воображением… Я делала все то, что моей сестре не позволялось делать. Я не просила разрешения, я просто это делала. Все ходили в садик в одинаковых фартуках как с конвейера, а мне мама сделала из этого фартука наряд принцессы. Потом я вставала за парту и чувствовала себя леди Макбет. Я много раз ставила маму в дурацкое положение. Я все разбивала…

- Ты необузданная. Твои родители должны были бы беспокоиться о тебе.
- Да, они не понимали, почему я была такая непоседливая. Или я вдруг наряжалась, закрывалась в сарае бабушки и проводила там целые часы. Родители все время хотели меня оттуда достать, потому что нормальнее было бы играть с другими детьми, но я находилась в своем мире. Я всегда обладала богатым воображением и была необщительной. Людям это казалось странным.

- И психиатр что говорил?
- В общем, вначале говорил, что это нормально, но наблюдая за мной 10 минут говорил родителям: “Пожалуйста, усмирите свою дочь”. Мне давали маленькие розовые таблетки. Я пила их весь третий класс. Моя мама мне клялась и божилась, что никогда мне не давали никакие лекарства. Но я помню момент, как ходила к крану в школе, чтобы выпить их.

- Тебя когда-нибудь беспокоила эта гиперактивность?
- Я никогда не задавалась вопросом, здорова ли я или нет. Я верю, что мы рождаемся одинокими и одинокими умираем. Я хорошо себя чувствую, когда я одна. Я много раз – или скорее постоянно – спрашивала себя: “Делает ли меня счастливой то, что я делаю?”. Не всегда в жизни я делала правильный выбор, но с чем бы я ни столкнулась, я должна была делать это со страстью.

- И ты умеешь расслабляться, когда не работаешь? Что ты делаешь в такие моменты?
- Когда я дома, то я читаю, рисую или реставрирую мебель. Но я провожу много времени загородом. Если у меня есть 2 свободных дня, то я еду в деревню. Приезжаю, сажусь под старым деревом, и остаюсь там на целый день. Иногда даже не читаю, не делаю ничего. Просто сижу.

- Трудно представить тебя в подобной ситуации.
- Да, потому что я гиперактивна. Но иногда мне необходимо нечто прямо противоположное. Инь и ян, белое и черное: я не из тех, кто посередине. Мне хорошо на природе. То, что я ищу – это отсутствие всего. И в этом “ничто” я отдыхаю. Поэтому, мне кажется, что все мы должны были бы больше быть в контакте с растениями, босыми. Когда я перегружена, я иду в сад, и мой день меняется. Не то чтобы я супер “дзен”, но энергия преобразовывается.

- Тебе скоро исполняется 33. Ты уже почувствовала кризис 30?
- Нет, кризис меня настиг в 28. Я живу в кризисе, он не мучает меня постоянно, но всю свою жизнь человек должен оценивать, куда он идет.

Орейро довольна. ““Мисс Такуарембо” получается просто супер. Фильм - настоящее сумасшествие, но продолжает оставаться очень красивым,” – комментирует она историю уругвайской девочки, мечтающей стать знаменитой. С другой стороны, 16 июня состоится премьера “Франции”, фильма Адриана Каэтано. В этом месяце она поступит в распоряжение Ариеля Винограда для съемок в черной комедии “Моя первая свадьба”. В сентябре настанет черед “Свободы для Джо”, драмы Стивена Бриджуотера, где она сыграет латиноамериканку, поющую болеро. А потом станет наемной убийцей в эротическом триллере “Плохая”, снова под руководством Каэтано.
 

- Сколько ты покажешь в Плохой?
- Все необходимое. Но осторожно, это ведь не порно, как некоторые там считают. У меня нет проблем с моим телом.

- Ты обнажилась бы?
- Да, разумеется. Мне уже делали подобные предложения раньше, но это ничем не закончилось. С Адрианом я бы это сделала.

- Что случилось с телевидением? Ты собиралась сниматься в теленовелле вместе с Лусиано Кастро для “тринадцатого канала”, но в последний момент “покинула корабль”, из-зи проблемы с деньгами?
- Нет, мы договорились обо всем, но я заканчивала работу и на следующий день должна была начинать съемки в этом сериале… Я устала, у меня не было больше энергии.

- Твой внезапный уход из проекта не сказался плохо на отношении к тебе?
- Нет. Я поговорила с Адрианом, сказала ему: “Я больше не могу”, и он меня понял. Разумеется, что когда я снова вернусь на телевидение, я буду работать с ним. Не то чтобы я взяла год отдыха. Ведь я снялась во “Франции” Каэтано и потом захотела сопровождать фильм на всех кинофестивалях, это нечто ужасно красивое, что со мной происходило впервые. Я побывала в Венеции, Сан-себастьяне, Уэльве, Бразилии, Перу… На этих гала-показах я была супер-кокеткой, я могла по три часа приводить себя в порядок и затем позировала для фоток как настоящая дива. Я развлекалась, как тогда, в сарае моей бабушки.

Верно и то, что вдали от “игры в звезду”, у Орейро нет ни секретаря, ни ассистентки. “Предпочитаю быть одна. Мне не нравится свита. Только в отношении кинопроектов мной руководит Алехандро Ванельи.” – рассказывает она. Недавно она примирилась с идеей иметь мобильник. “Несколько лет назад я была на пляже в Монтевидео. Зазвонил телефон и так здорово меня ударил, что я выбросила его в море.” – вспоминает она. Но пару лет спустя, она поняла, что аппарат ей необходим. “Это зависимость и необходимость”.

- Могу себе представить, что теперь ты должна его использовать намного больше, ведь ты теперь – бизнесвумен. Не жалеешь о том, что открыла такое большое предприятие?
- Иногда да… Это очень большая работа. Мне повезло иметь рядом мою сестру Адриану, которая не только ужасно талантлива во всем, что касается дизайна, но к тому же еще и очень хороший человек, очень порядочная и трудолюбивая. И конечно, однажды, я задалась вопросом, кто же я. И была в растерянности. Люди меня спрашивали, какой цвет в моде, а я хотела, чтобы меня спрашивали, в какой теленовелле я снимаюсь, или когда снова вернусь к пению. У меня был маленький кризис по этому поводу.

- У вас дела идут хорошо?
- Да, у нас дела идут хорошо. Мне стыдно говорить об этом. Хоть наша одежда и ретро, но она для всех типов тел и стилей. Моя сестра – моя противоположность. У меня задница и ноги толстые, а вверху я маленькая. А у сестры ноги худые, зато у нее большая грудь!

- И какова твоя функция в проекте?
- То, что мы делаем сейчас – это вместе создаем коллекцию. Это подразумевает десятидневное путешествие в Европу и 2 модных показа в год. Потом в течении оставшегося года я участвую по минимуму. Все, что по части бизнеса, лежит на плечах Адрианы и определенной группы людей. У нас около 35 служащих. И я, у которой нет секретаря! Меня охватывает паника.

Наступает вечер, а дом по-прежнему остается в тишине. Не слышно ни лая трех собак, ни мяуканья двух кошек, ни шагов ее мужа, Рикардо Мойо, лидера группы “Divididos”. Она предлагает мне еще один чай. И продолжает, босая, расслабленная.

- У тебя хорошие отношения с женщинами из актерской среды?
- Да. Моя лучшая подруга – актриса. Ее зовут Валерия Лорка, она жена Оскара Фериньо.

- Должно быть ты пробуждаешь некую зависть в других, потому что делаешь то, что хочешь, даже можешь себе позволить отказаться от предложений.
- В этом я очень наивная, и предпочитаю ею оставаться, но мне не интересно знать, если какая-то девочка мне завидует. Я не выбираю актерский состав, ни тем более место. Я выбираю персонажей. Думаю, я очень спокойно отношусь к работе. Хотя когда я это говорю, мне отвечают: “Ложь! Ты суперодержима работой!” Я вмешиваюсь во все на свете, высказываю мнение, предлагаю идеи. Наверное, это мешает в определенных случаях, и все терпят, чтобы не ранить меня. Я чувствую, как погружаюсь.

- Почему, как ты думаешь, люди хотят, чтоб ты забеременела?
- Не думаю, что люди этого хотят. В жизни происходят более важные вещи. Да, я верю, что в социальном плане мы рождаемся, чтобы выходить замуж и рожать детей. Я стану мамой, но в свое время, когда этому суждено будет случится. И когда для этого будет все необходимое. Сейчас я хочу захотеть. Хочу проснуться однажды и сказать: “У меня такое огромное желание стать матерью!” Только это. Я не из тех, кто говорит: “Мне уже 33 и время уходит.”

- Надо посмотреть хочет ли этого в данный момент Мойо.
- Мужчины всегда хотят! К тому же у Рикардо уже есть взрослые дети, ему незачем торопиться.

- Ты думала о том, что будешь делать, если вдруг не сможешь стать матерью?
- Никогда не задавалась этим вопросом… Почему не смогу? Думаю, что намного хуже быть одержимой этим.

- Ты бываешь на шоу “Divididos”?
- Бываю. Мне больше нравится ходить на шоу, чем в кино. Последнее, что мы видели, были Radiohead и Бьёрк.

- Но вас не видно на этих концертах, ни в других публичных местах.
- Во-первых, мы умеем выбирать места, где нет фотографов. Во-вторых, мы платим за вход. Всегда. Я не сумасшедшая принимать приглашение, не хочу раздуться от важности. Мне не нравится, чтоб меня снимали в подобных личных ситуациях. Нам не нравится выставлять себя напоказ, не только сейчас и не только потому, что я с Рикардо. Но я тебя уверяю, мы бываем везде.

- И если бы ты вышла замуж за какого-нибудь типа из тех, что сходят с ума по всему, что имеет отношение к миру шоу-бизнеса и гламура, думаешь все было бы иначе?
- (Смеется.) Дело в том, что я бы не вышла за такого типа!

- Уже 9 лет вы с Мойо вместе. В чем секрет сохранения отношений?
- Я бы сказала, что самое важное – это иметь желание, быть друзьями и дышать друг другом. Он – это тот человек, что больше других верит в меня, во всех смыслах, и я всегда его поддерживаю в любом его выборе.

Источник: VIVA
Автор перевода: Alkmist
Дата: 25 Апреля 2010