Наталия Орейро: «10 лет замужем и всё ещё умираю от любви!»
Сайт управляется системой uCoz

 

обложка Hola! Argentina

 

У Наталии Орейро (33) двойная жизнь. С первого же взгляда становится заметна её гламурная сторона. Эта та девчонка которую мы привыкли видеть на фотографиях: каблуки шпильки, гиперсобранные волосы и узкие платья. Она, которой хорошо известна работа перед камерой, знает что в этот момент можно покорить мир искоса посмотря низко голову наклоня. И это её и превратило в одну из самых желанных актрис. О ней также говорят, всё к чему она прикасается превращается в золото. Но тем не мене Наталия уверяет что она не такая. Как будто это другая параллельная жизнь, «двери внутрь», в её личность. По её словам когда она спускается с каблуков и распускает волосы, то предпочитает старые юбки а ля крестьянка. И что обожает ходить босой и что ни на что не променяет поездки на природу. Там она уходить с головой в свой садик и растворяется в тишине которую делить только со своим мужем вот уже 10 лет, с гитаристом певцом группы Divididos, Ricardo Mollo (53).

 

До начала интервью, сразу же после flash, она признается что это её заряд энергии и оптимизма то что ей позволило двигаться дальше по жизни. И кажется ей это удалось на отлично: снялась в 12-ти теленовеллах, которые приумножили её славу по миру, главные роли в 9-ти фильмах, три альбома и собственная марка одежды. Но как она позже признается это еще не потолок. В эти дни она снимается в фильме Mi primera boda вместе с Daniel Hendler. И со своей сестрой Адрианой (37), представила новую коллекцию осень-зима Las Oreiro.

 

Наталия со своей сестрой Адрианой

 

- Что ты приготовила для этого сезона?
 

- Коллекция вдохновлена персонажем книги Нeidi из швейцарских Альп. Мы с Адрианой всегда стараемся вспомнить время, когда мы были маленькими и перенесли веселье тех дней в коллекцию. И чтобы это удавалось мы ездим в Лондон и Нью-Йорк два раза в год. Обычно просто садимся где-нибудь на площади и смотрим во что люди одеты. Нам обоим нравится городская мода думаю от сюда и появляются самые альтернативные идеи. У нашей коллекции силуэт такой карандашный, много теснения, кружев, много шёлка, роз… Всё очень романтичное. 

- Почему вам так нравятся 50-ые годы, которые можно почувствовать в каждой вашей коллекции? 
- Потому что это было время, когда больше всего ценилась женщина. В то время мода показывала точеный силуэт, с хорошо отмеченной талией со сладострастными бедрами, которые были символом женственности. Мы продолжаем воспроизводить этот тип фигуры, мы считаем что сладострастное тело – чувственное, красивое, романтичное. Самое красивое у женщины это формы! 

- Какие у тебя отношения с сестрой? 
- Адриана самый хороший человек из тех кого я знаю. Она великодушная, сверхчувствительная, и очень креативная. Я всегда говорю что самое дорогое что я имею с Las Oreiro это возможность вернуть себе сестру. Когда я уехала из Уругвая в 16 лет, я потеряла с ней связь. Потом уже, когда стала большой, я начала скучать по семье. Мне она была нужна. 

- Какой стиль тебя больше всего определяет? 
- У меня много стилей. Когда я на природе я очень хиппи, у меня много свободных платьев и деревенские наряды я их обожаю. Дома я тоже, такая же расслабленная. Потом, на праздниках и мероприятиях, я фанатка стиля pin-up. Поэтому обожаю Moschino. Хорошо посмеяться в моде! Я считаю мой меч любовь, а щит юмор. Уф даже не знаю, мне нравится одевать платья с бантом на заднице, это смешно. Юмор, романтика и гламур красят жизнь. 

- Совершенно очевидно, ты себе позволяешь над собой смеяться. 
- Ну как бы. У меня была красивая жизнь, и это от части благодаря юмору. Любовь тоже важна. Надо быть благодарным тому что у тебя есть. Я радуюсь красивому дню, нежному ветру… Мне больше ничего не надо. Жизнь мне дала гораздо больше того, о чем я когда то мечтала. 

- Вот ты сказала любовь… Как бы ты описала свои отношения с мужем с Рикардо Мойо? 
- [Улыбается] С Рикардо у нас прекрасные отношения, полные любви. Со временем мы стали настоящими друзьями и продолжаем любить друг друга. В конце года нашим отношениям исполнится 10 лет… Это невероятно! За всё это время он меня многому научил, он мне придал сил и уверенности. И к тому же, мне нравится, что нам нравится одно и тоже. 

- В чем ваши вкусы совпадают больше всего? 
- Жизнь на природе, музыка, шутки, одинаковые взгляды на мир… Брак кажется трудным, но главное найти подходящий человека. Тоже самое происходит в музыке, где ноты получаются только когда подходят друг друг. Я чувствую это у нас с Рикардо и случилось: настроились друг на друга, синхронизировались. 

- Помнишь своё первое впечатление от него? 
- Как только я его узнала, почувствовала что он особенный. Я была ошеломлена. Я не знала даже кто он, но его улыбка меня потрясла. Сначала мы стали друзьями, он приходил ко мне домой и мы часами говорили. Я умирала от любви! Думала с этим мне никогда не обломится. С Рикардо было трудно. Я уже так привыкла к вниманию мужчин, замечала их желания, что его спокойствие меня смущало. Но потом уже он меня удивил… И через 4 месяца мы поженились! 

- Ты хочешь стать мамой, или этого нет в твоих планах? 
- Я никогда не придерживалась социальных штампов. Даже семья мне этого не навязывала. Но вот мамой да я себя могу представить. Мне нравятся дети, и знаю мне это понравится, когда у меня будут свои. Также я не могу постоянно не задумываться над тем какой мамой я хочу быть, как воспитывать детей… Это сложно, потому что я у всех на виду и не хочу чтобы мои дети росли под объективом фотографа. Но тем не менее, я представляю себя мамой, а позже и бабушкой, со множеством внуков, на природе, с пирожками. 

- Ты всегда говоришь о своей жизни на природе. 
- Потому что я обожаю тишину и природу. С Рикардо мы не упускаем возможности съездить в Уругвай. Там у меня сад, мое место в этом мире, вдалеке от города, от шума, с каждым днем меня тянет туда всё больше. Там моё убежище, источник вдохновения. Я счастлива просто сидя под деревом ничего не делая. 

- У тебя должно быть мало свободного времени, вчера вот начались съемки Mi primera boda. 
- Я всегда нахожу время. Но работа тоже меня делает счастливой. В фильме есть все приправы американской комедии, но с кислотным юмором, более аргентинским. Фильм о свадьбе, где всё что должно было быть хорошо, получилось плохо. Во всех смыслах, когда ты так озабочен чтобы все получилось отлично, тратишь все силы на какую то ерунду. 

 

 

- А что у тебя с телевидением? Ты собираешься вернуться? 
- Вернусь, вернусь. [Смеётся] Обожаю телевидение и мне всегда поступают предложения, но в данный момент я наслаждаюсь тем что мне даёт кино. Может в следующем году… кто знает? Единственное, что я знаю точно, что не хочу играть наивную девчонку, как когда мне было 20 лет. Сейчас я хочу реальных персонажей, очарование которых не пропадает и в 80 лет… Но я не хочу повторятся. Если вечно эксплуатировать формулу принесшую результаты, если застрять в прошлом, злосчастное будущее ждет тебя. Я такая вот как сейчас. Я довольна собой и хочу играть женщин моего возраста. 

- За своим видом ты следишь. Ты лицо L’Oréal в Аргентине. Ты бы пошла на пластику? 
- Думаю что нет. Я сейчас хочу передавать правду, и кино в этом помогает, потому что там отражается даже душа. Если сделаешь что то с лицом это сразу заметно. И к тому же я хочу чтобы в 60 режиссер меня выбрал для роли женщины выглядевшей на 60… а не на 40! Можно помогать себе незначительными изменениями, но если ты делаешь пластическую операцию ты становишься похожим на прототип чьей то красоты. А всё не так просто… Мне кажется лучше всего разнообразие. 

- Ты уехала из Уругвая в 16 лет в Буэнос-Айрес. И добилась отличных результатов. Ты никогда не жалела о своем решении? 
- Нет, я никогда не сомневалась. Я приехала потому что хотела съесть Буэнос-Айрес. Я была уверена что этого хочу, даже сомнений не было что это может не получится… Я всегда была оптимисткой. Даже сейчас берясь за новый проект, я думаю что всё получится хорошо. 

 

 

- Наверное это тебе помогло сделать самый решительный шаг в твоей карьере заняться музыкой? 
- Взгляд со стороны всегда смертелен, потому что сразу заметны все твои недостатки. Если бы меня останавливали суждения других, я бы никогда тут не оказалась. Зависеть от мнения других, что может быть грустнее, это значит ты сам себе не нравишься. Если я себя люблю и признаю, другие это заметят. Так что единственный человек, кто всегда верил в меня… это я! [Смеётся] Когда я приехала в Аргентину меня называли неотесанной уругвайкой. Я смеялась. Не знаю как это объяснить, но для меня нет невозможного.

 

 

Источник: HOLA!, MundoLatino
Автор перевода:
Jota
Дата: 22 МАРТА 2011