Я готова на любой риск. Всегда!
Наталия Орейро и Факундо
Арана снова возвращаются на телеэкраны. Она сыграет роль грубоватой боксерши.
Сексапильная и отважная актриса рассказывает, как по пять часов тренировалась в
спортзале, подводит своеобразный итог четырем прожитым в браке с Мольо годам, и
уверяет, что не признает пластических операций. «Я представляю что к старости
вся покроюсь морщинами, но не перестану быть счастливой».
Раунд первый: Скромное детство: «Я родилась в Эль Прадо, потом мы
перебрались в Эль Серро, (этот район тоже находится в Монтевидео), а еще я жила
в Малаге (Испания). Мы постоянно переезжали, в поисках наиболее пригодного для
проживания места, и постоянно ошибались. Я сменила несколько школ. Мои родители
(торговец Карлос и домохозяйка Мабель) были готовы голодать ради того, чтобы у
нас с сестрой была хотя бы одна кукла. Платяным шкафом мне служили коробки из –
под бытовых электроприборов. Все эти трудности, вкупе с честностью и неунывающим
характером моих стариков закалили и сформировали меня».
- Ты смотрела телевизор?
- Сериалы: бразильское «Змеиное гнездо» и мексиканскую «Дикую Розу», с Вероникой
Кастро. Смотрела я их по телевизору, на экране которого все отображалось в
зеленом цвете.
Раунд второй: Все бывает в первый раз: «Первый раз я положила глаз на
мальчишку примерно лет в одиннадцать, в пятом классе. Он был зазнайкой, но имел
умный вид, это - то меня в нем и привлекало. Я была на голову выше него ростом,
и помню, что мне пришлось присесть, чтобы он смог меня поцеловать. Никогда не
забуду, что клюнув меня, парнишка пустился наутек. В двенадцать лет я впервые
попробовала себя в качестве рекламной модели. Одежду для торжественных случаев я
себе шила из занавесок, или просто из любых подвернувшихся под руку тканей. А на
телевидении я впервые очутилась в 1993 году. Правда, первая уругвайская
теленовелла, в которой я снималась, так и не вышла на экраны. Я и названия-то ее
не помню».
- Как много всего случилось с тобой впервые. Ну а если говорить о любви…
каким был твой первый раз?
- Ммммм… Лучше не надо об этом. Мама рассердится.
Раунд третий: Приехать в Буэнос-Айрес и….: «Я снялась в рекламе тампонов
OBI , а все мои сбережения уходили на то, чтобы ездить на кастинги в Аргентину.
Я выиграла конкурс пакит и меня, как победительницу, короновала сама Шуша; потом
у нее открылась грыжа, и я оказалась во временном простое. Вначале 1994 года
меня отобрали для участия в «Высокой Комедии», а сразу же после этого пригласили
сниматься в «Неукротимом сердце». Я садилась на паром, или в микроавтобус, и
отправлялась на работу, а в руках у меня была сумка для гольфа, набитая моими
шмотками (Наталия использует сленговое словечко pilchas, которым в Аргентине
называют одежду гаучо, а просто любую одежду. Это слово- элемент так называемого
lunfrado – распространенного в Буэнос–Айресе жаргона, - прим.перев). Когда мне
было семнадцать я жила в районе ботанического сада, в комнате для прислуги у
одной пожилой сеньоры. А в восемнадцать я ушла к Пабло».
- Тебя действительно оскорбляли в съемочных павильонах?
- «Неотесанная уругвайка», «зачем тебе гримироваться, раз ты играешь в
массовке». Мне завидовали. Но со временем все изменилось, настал праздник и на
моей улице.
Раунд четвертый: Нежданный успех: «После «Неукротимого» была «Милая Анна»
с Патрисией Пальмер и Сусанной Кампос. Помню как Уго Мосер – младший сказал:
«Завтра ты снимаешься в заключительной сцене последней серии, крошка. Ты знаешь,
каково это?» Вскоре Ромай предложил мне одну из главных ролей в «Моделях
90-60-90», а потом были «Богатые и знаменитые», фильм «Аргентинец в Нью–Йорке»,
мой дебютный диск, «Касабланка», проект Родольфо Ледо, который не имел успеха, и
«Дикий Ангел». На этом я прекратила экспериментировать».
- Экспериментировать? И работать до седьмого пота?
- А с кем такого не бывало? Не знаю, что я там о себе возомнила, однако в тот
момент единственным, что по–настоящему имело для меня значение, была работа.
Теперь я понимаю, что воспринимать профессию подобным образом было большой
ошибкой.
Раунд пятый: Цена денег: «Мне нравится получать удовольствие от
заработанного - делать подарки людям, которых люблю. Я не горюю по поводу того,
что когда я была маленькой, у нас в доме не хватало денег, но и сорить деньгами
не люблю, и не трачу больше, чем зарабатываю. У меня есть заветная мечта: купить
дом неподалеку от Площади Серрано и устроить там студию. Я не скупая, но мне не
нравится давать или просить в долг. Йоги считают, что деньги должны находиться в
постоянном движении. Я заставляю деньги работать. Я их честно зарабатываю. Я –
сама себе менеджер».
- Ты храбра в борьбе за получение роли?
- Суар говорит что да
Раунд шестой: Девушка unplugged: «У меня нет ни сотового, ни пейджера, ни
Интернета, ни автомобиля. Если я тебе нужна, запиши номер моего домашнего
телефона. Позвони или пришли факс. Я обожаю цветы и животных. Не курю и не имею
дурных привычек. Только иногда могу позволить себе мороженое из сладкого молока
(dulce de leche – молоко, сваренное с сахаром и различными приправами, любимая
многими аргентинцами традиционная сладость – прим.перев) или бокал вина. Большой
кутеж – мы с подружкой встречались с братьями–близнецами и все вчетвером пили
очищенный спирт напополам с апельсиновым соком, и братья решили поменяться
местами. Мы прикинулись дурочками и продолжили обжиматься с братьями, словно бы
не заметив подмены… Жаркая ночка выдалась тогда!»
- А какой была последняя гулянка?
- Догадайся сам. Но было это прошлой ночью. Как думаешь, почему я позвонила тебе
с просьбой перенести интервью на более позднее время?
Раунд седьмой: Сначала позирую, потом живу: «Я обожаю заигрывать с
фотокамерой . Помню, как совсем девчонкой любовалась фотографиями Мэрилин Монро.
Поэтому, нанося макияж, стараюсь сделать свою родинку более заметной.
Пассивность и спокойствие убивают фантазию. Кроме того, меня забавляет игра в
секс-бомбу. Нужно было – так я ради вас надела купальник. Я могу быть самой
чувственной из девушек и самой дерзкой из женщин. Я всегда балансирую на грани.
Риск манит меня. А я беззаботно бегу от него. Я абсолютно не комплексую по
поводу своей фигуры».
- Настолько, что согласилась бы сняться в «Плейбое»?
- Мне уже позвонили c таким предложением, я отложила это на будущее, сейчас я
думаю только о сериале «Ты моя жизнь».
Раунд восьмой: Две равновеликих силы: «Мне позвонил Адриан. Я сказала: «И
думать забудь». Мне предстоял нелегкий две тысячи шестой год. «Тебе
понра-а-вится» - настаивал он. «Это проект с Факу». И рассказал мне о героине,
скроенной по моим меркам. Потом я увидилась с Факундо и он заразил меня своим
желанием вновь наполниться той энергией, что исходила от «Дикого ангела». Я
рассказала об этом Риккардо (Мольо). Он даже не сомневался: «Берись за это». Я
ведь живу рискуя. Когда я прочла актерский состав сериала: Carlos Belloso, Dalma
Milevos, Marcelo Mazzarello, Fabiana Garcia Lago, Monica Ayos, Carla Peterson,
Claudia Fontan, Alejandro Awada, Ana Acosta, то просто обмерла».
- Были ли у вас с Аранйой споры по поводу того, чье имя будет стоять первым в
титрах сериала?
- Мы оба увидим титры шестнадцатого числа в девять вечера, одновременно со всей
остальной публикой. Честное слово.
Раунд девятый: Красотка Монита: «Никогда прежде я не была так собрана,
как теперь, когда тренируюсь с Марселой «Тигрицей» Акуньей. Мой вес – пятьдесят
пять килограммов чистой мышечной массы. И эти мышцы заметны даже на тех участках
моего тела, которые обычно доставляли мне немало хлопот - на попе – это лучшая
часть моего тела, и на ногах. Пять часов ежедневных тренировок обогатили мое
тело не только мышечной массой, но и протеинами и витаминами. Теперь, если кто
меня обидит, уж я его приголублю. Мне говорили, у меня сокрушительный удар
правой».
-Кстати: ты уже готова встретиться лицом к лицу с Нанси Дуплаа? Правда ли,
что вы звоните на Pol-ka, чтобы не сталкиваться в коридорах студии лично?
- Кто–то распустил этот глупый слух, все это настолько низко и пошло, что я
предпочитаю об этом не говорить.
Раунд десятый: Четыре года спустя после свадебных клятв: «Я стараюсь
избегать фраз типа: «Не бросай мокрые полотенца где ни попадя». Так классно жить
вместе, смотреть, как Рикардо готовит для меня. И еще – вместе решать рабочие
вопросы. Пока мы решали, станет ли он продюсером моего четвертого диска, вместе
сочинили – я написала слова, а он музыку – песню «Soledad» (Одиночество) для
сериала «В ритме танго», который снимался в России. Подумать только, ведь до
того как его улыбка озарила мою жизнь, я не знала ни о его таланте, ни о том что
он – солист группы Divididos.
- У Хоакина Сабина в песне «Благочестивая ложь» есть слова: «Поцелуй всего
лишь атака, а постель как боксерский ринг». Ты согласна с этими словами?
- Только ведь занимаясь любовью, ты не стремишься взять верх над партнером или
партнершей, а хочешь быть с ним или с ней на равных. В боксе есть правила, в
любви же, по правде говоря, позволено все.
Раунд одиннадцатый. Фирма «Сестры Орейро S. A.»: «В марте моя старшая
сестра Адриана переедет из Мехико в Буэнос–Айрес, чтобы вместе мы могли
осуществить нашу мечту и запустить нашу собственную линию одежды. В детстве мы и
рисовали, и шили, и все такое прочее. Адриана к тому же выучилась на
модельера-дизайнера. В наших планах создание чего-то эксклюзивного,
распространяемого в небольших количествах. И не собираемся, наводнять своей
продукцией магазины, как это сделала Дженнифер Лопес».
- Оп-па?! Торговая марка «Наталия Орейро»? Эдак кончится тем, что ты как
Флорисиента, станешь выпускать аксессуары: сандалии, шарфики, трусики?
- Стоп. Нет. Фирма будет носить совсем другое имя, и будет работать в двух
стилистических направлениях: классическом, за него будет в ответе моя сестра, и
в стиле трэш, за который отвечаю уже я.
Раунд двенадцатый. Грядущая старость: «Я представляю себе, что к концу
дней своих стану морщинистой – вспомните мое мнение о пластических операциях -
но я вижу себя счастливой, наблюдающей за китами, (если те к тому времени не
вымрут), и – может быть - живущей на острове (если я и примчалась в шумную Пунту,
то сделала это только ради интервью «Хенте») и наслаждающейся красотой
рассветов, закатов, мерцанием звезд».
- Не хватает только добавить: бегающей по песчаному пляжу вместе с Мольо, в
окружении смеющихся детей, совсем как Кэролайн и Чарльз из «La Familia Ingalls».
- Почему бы и нет? Я считаю что моя миссия в этой жизни – смешить других, и
если, на этом этапе мне удастся ее выполнить, я буду считать что выиграла свой
бой нокаутом.
[Источник:"Gente"|Перевод:LuzMirella]