|
Она
снова вернулась на телеэкраны. С лёгкой руки своего
давешнего экранного партнёра Факундо Арана. Вместе они
снимаются в новом телесериале «Ты – моя жизнь»(Sos Mi
Vida) и наслаждаются любовью публики. Эта любовь
осталась неизменной – она также крепка и сильна, как и
то чувство которое Наталия испытывает по отношению к
своему мужу. Риккардо Мойо, мужчине, который, по её
словам, удовлетворяет её во всем. Жизненная энергия бьёт
из неё ключом. Наталия мила, любезна, и к тому же
красива. Её красота и словоохотливость не могут остаться
незамеченными – «ураган Орейро» оставляет свой след
повсюду.
Однако, Наталия вместо того, чтобы, раздувшись от
сознания собственной важности, изображать из себя диву,
живёт себе тихо - спокойно. Она настолько любит
уединение, что предпочитает жить не у всех на виду, а
скорее даже в некоторой изоляции. Надев простую
футболку, рубашку и джинсы, она запросто гуляет по
улочкам Палермо, а прохожие смотрят на неё, раскрыв рот
от изумления. «Это же та самая Орейро!» - восклицает
какая – то женщина, гуляющая по Палермо вместе со своей
подругой, и, конечно же, останавливается, чтобы
попросить у Натальи поцелуй, который та с удовольствием
ей дарит. Да, это та самая Орейро. У неё точно такая же
родинка, как та, которую аргентинцы каждый вечер видят
на своих телеэкранах тот же тембр голоса, и без
сомнения, тоже непередаваемое очарование.
Полная неизменного очарования, она, несмотря на
усталость после расписанного по минутам и подчинённого
строгому рабочему графику съемочному дня, относится к
каждому из тех, кто её окружает так, словно бы он был
единственным и неповторимым. Благодаря этому, каждый,
провел в её компании хотя бы мгновенье, мечтает о том,
чтобы это мгновенье обратилось в вечность, ведь тогда
можно было бы бесконечно наслаждаться её обществом. И
всё потому, что супруга Риккардо Мойо выделяется на фоне
других. Так же, как делали это и некоторые её героини, и
так же, как будет выделяться из общей массы
телеперсонажей и Эсперанса Муньос. По крайней мере,
Наталия на это надеется.
- Давай начнём наш разговор с сериала «Ты – моя
жизнь» (Sos Mi Vida).
- По правде говоря, я ужасно довольна: ведь я
давненько не снималась в комедиях и теперь ощущаю себя
ещё более способной к комедии. Я фанатка Нини Маршалл!
Мне доставляет огромное удовольствие смешить других, и
если я вижу, что люди смеются вместе со мной, понимаю,
что мой выстрел оказался в яблочко. По правде говоря,
всё произошло довольно неожиданно: я не могла сниматься
в этом сериале, у меня на очереди были другие проекты,
но, в конце концов, я поняла, что просто должна взяться
за эту роль: ведь она написана для меня, и, к тому же,
Факундо хотел, чтобы я снималась вместе с ним. И я
оказалась в сложной ситуации: связанная другим
контрактом, я не могла принять это предложение,
действительно не могла, но в то же время что – то внутри
меня говорило: «ведь это же преотличный проект!». И
тогда я сказала «Хорошо, я возьмусь за это!».
- К тому же ты могла не волноваться: между тобой и
Факундо, как между актёрами, всегда существовало
взаимное притяжение…
- Да, но это не значит, что мы нарочно собираемся и
размышляем: « а не подпустить ли здесь любовных
флюидов?» (смеется). Нет, такого с нами не происходит.
Просто само собой выходит так, что вовремя работы мы
чувствуем очень тесную связь друг с другом, а потом,
пересматривая отснятые сцены, замечаем, что между нами
действительно проскочила искра.
- Чтобы сыграть роль Мониты, ты начала тренироваться
с Марселой «Тигрицей» Акуньей. Правда ли, что в
результате этих тренировок твоё тело изменилось? Ты это
чувствуешь?
- Так написали в одном журнале, но, по правде
говоря, я не делала никакой сенсации из того что « во
мне 55 килограммов чистой мышечной массы» - насмешливым
тоном говорит Наталия, и продолжает – Нее… Я вешу
столько же, сколько и раньше, просто я стала не такой
рыхлой, чтоб уж не сказать, что я « сплошь состою из
мышц» (смеётся). Раньше я ходила на тренировки каждый
день, а теперь, когда сериал уже начался, занимаюсь два
– три раза в неделю чтобы не потерять форму и не
позабыть технику (иллюстрирует свои слова
импровизированными «ударами» в воздух).
- Что конкретно представляют собой твои тренировки?
- Важное место в них занимает аэробика, она помогает
повысить выносливость организма. Эта часть далась мне
сложнее всего. Раньше я и стометровку не могла
пробежать, а теперь пробегаю по нескольку километров в
день.
- Ты действительно придерживаешься какой – то
определённой диеты?
- Я была вынуждена добавить в свой рацион питания
некоторые продукты. Например мясо, которого раньше не
ела. Я была очень слаба, мне нужны были дополнительные
силы, а употребление в пищу мяса как раз прибавляет сил.
Витамины, протеины и некоторые другие элементы, которые
теперь входят в мой режим питания, раньше были для меня
совсем непривычными.
- Тебе предложили сняться в «Плэйбое». Теперь, когда
ты «не такая рыхлая», ты примешь это предложение?
- Мне очень нравятся фотографии в стиле «ню», мне
кажется, это очень красиво. Я считаю, что женское тело
создано, для того, чтобы его показывать. Я довольна
своим телом. Скажу больше: одна моя подружка говорит,
что на самом деле, я, наверное, бразильянка, потому что
всё время расхаживаю голышом (смеётся). Но на данный
момент я сосредоточила всю свою энергию на сериале «Ты
моя жизнь».
- Тебе не предлагали попробовать себя в роли vedette?
(* Сноска: vedette- слово, заимствованное из
французского языка, где оно означало «кинозвезда». В
Аргентине используется преимущественно в качестве
термина, обозначающего рекламных и журнальных моделей, а
так же девушек с красивым телом, работающих в качестве
помощниц ведущих развлекательных и игровых программ, и
т.п. Прим. перев.)
- Нет, никогда.
- Но если бы вдруг предложили, ты бы не отказалась?
- Не знаю, честно говоря, я не очень хорошо танцую.
Было бы неплохо, но прежде чем стать vedette, я бы
хотела заняться в театре несколько другими вещами. Я
никогда об этом не думала, да мне ничего такого и не
предлагали. Мне не хватает пары хороших сисек. (Me
faltan un par de lolas).
- Ты бы хотела сделать пластическую операцию?
- Нет, пока нет. Мне бы очень хотелось никогда не
прибегать к услугам пластических хирургов. Было бы очень
здорово сознавать, что всё, что у меня есть - это всё
моё, натуральное, и видеть следы, которые годы оставляют
на моём лице. Мне бы хотелось быть шестидесятилетней
актрисой, которой режиссёры звонят потому, что она –
именно такая, какая есть, а не потому, что она вся вдоль
и поперёк прооперирована и выглядит лет на сорок. По
крайней мере, это то, чего я хочу сейчас. Со временем
всё может поменяться.
- Сериал называется « Ты моя жизнь»(Sos mi vida). А
кто же составляет смысл жизни Наталии?
- Риккардо (уверенно говорит она). Ишь, как Вы ловко
извернулись, тут – то я и попалась на Вашу удочку! Если
говорить о любви, то в этом отношении смыслом моей жизни
является Риккардо, а в остальном … Моя жизнь – это сама
жизнь, как она есть. Я из тех, кто получает большое
наслаждение от тесного контакта с природой. Когда я
прихожу домой, сразу разуваюсь, и иду в сад. Смысл моей
жизни в том, чтобы просто жить. Я не очень амбициозна, и
многого не прошу.
- Похоже, ты очень миролюбивая.
- Да, в обыденной жизни мне нравится тишина, а люди
думают, что всё как раз наоборот, потому что я ведь
такая болтушка. Но в домашней обстановке мне приходится
держать себя в узде, для того, чтобы мочь работать,
потому что если бы я не контролировала себя, была бы
совершенно неуравновешенной беспокойной и не сидела бы
на месте ни минуты.
- Из за этого ты решила стать Орейро unplugged? У
тебя нет ни компьютера, ни мобильного телефона….
- Да, скорее всего именно из–за этого у меня нет ни
Интернета, ни сотового, ни машины, ни часов. Не из–за
того, что я такая невежда, и ничего не умею, а просто
из–за того, что меня это не интересует. И уж если
говорить на чистоту, мне не нравится слишком
выставляться на показ. Мне очень страшно быть супер -
информированной. Я предпочитаю получать информацию
только лишь о том, что мне интересно. Я очень боюсь
Интернета. Я знаю, что это хорошая штука, но в отношении
него я предпочитаю быть, скажем так, более свободной,
более хипповой, что ли. Наверное, это всё связано с моей
профессией. Скорее всего, это так. Помню, что когда мне
было лет пять, я рисовала море и в нём – остров, а на
острове – себя вместе с собакой, и говорила маме, что
буду жить на острове. И я до сих пор продолжаю об этом
мечтать…. Полное уединение… ну если не остров, так поле,
или морской берег…
- И ты всё ради этого оставишь?
- Да, но это не будет выглядеть так, как если бы я
вдруг решила всё забросить, и просто лежать себе кверху
пузом и ничего не делать... Мне ведь нравиться всё время
чем-нибудь заниматься, значит я бы постоянно что–то
делала, даже в рамках всё той же профессии: писала бы,
режиссировала или продюссировала… Для того, чтобы
чувствовать, что я живу, мне необязательно постоянно
находиться под прицелом камер. Напротив. Чем больше мне
уделяют внимания, тем менее спокойной я себя ощущаю, я
почти впадаю паранойю, и чувствую, что меня хотят
обуздать и стреножить.
- Но тем не менее, что–то всё–таки тебя во всём этом
привлекает, потому что ты ведь всегда возвращаешься на
телевидение.
- Да мне нравится примерять на себя тысячи личин.
Мне очень нравится меняться, это похоже на то, как будто
ты живёшь не одной, а тысячами жизней, и мне это
нравится. Нравится передавать людям чувства и эмоции,
развлекать, быть клоунессй, ведь по большому счёту в
этом и заключается суть моей профессии.
- У тебя есть мечты, которые ещё не сбылись?
- О, да их целая куча! Вместе с моей сестрой
Адрианой, которая живет в Мексике, мы будем выпускать
собственную линию одежды. В детстве мы учились кройке и
шитью, и всегда хотели открыть своё собственное ателье.
Адри сейчас заканчивает учиться на дизайнера, получает
диплом, так я однажды позвонила ей и предложила
воплотить в жизнь наши детские мечты. Она от радости
просто обезумела. Но всё равно, будущая линия одежды не
будет носить моё имя, и я не буду открывать огромные
фирменные магазины. Это будет небольшое, наше с сестрой
совместное производство.
- Ну а если говорить о твоей личной жизни… о чём ты
мечтаешь конкретно для себя?
- Как и всякая другая женщина, о детях, о том, чтобы
видеть, как они растут, иметь домик у моря…
- Но ты приносишь эти мечты в жертву профессии…
- Нет. Я не могу сказать, что у меня нет своей
собственной семьи из–за того, что я работаю. У меня её
нет только потому, что я дожидаюсь того момента, когда
мой внутренний голос скажет мне: «пора заводить
ребёнка». Если такой момент наступит, будет здорово, но
когда это произойдёт – не знаю. Пока что у меня ещё нет
этого самого материнского инстинкта, мне ведь только
двадцать восемь, но я уверена, что он обязательно
появится.
- Какой итог ты могла бы подвести тем четырём годам,
что уже прожила в браке ?
- Всё очень хорошо. Мы с Риккардо ведём себя, как
пара влюблённых, как жених с невестой. Для меня очень
важен романтизм в отношениях. А потом, мы с ним очень
дружны, и он меня здорово поддерживает, потому что он
ведь из нас двоих самый «большой», у него больше опыта,
и ещё – потому что он хороший.
- А что он говорит, когда видит, как в сериалах ты
целуешься с другими?
- Думаю, ему это не особо по душе, но он это
принимает. Мне ведь тоже не нравится, когда на
репетициях на него орут. Тогда я тоже кричу
(передразнивает сама себя) « Эй, милашка, в чём дело?».
- Так значит, ты ревнива?
- Да, да. Но не до потери сознания. Я ревную
наполовину понарошку, играючи. Ведь человеку нравится,
когда его ревнуют. А вот Риккардо - тот действительно,
очень ревнив.
- Возвращаясь к тебе,… Ты описала свою героиню,
Мониту, как девушку, способную на всё на ринге, и очень
простую и неискушённую вне него. В Моните есть что–то от
тебя самой?
- Да, многое. Я ведь тоже наивная. Только, в отличие
от Мониты, я более дипломатична, но вообще–то, со
временем я понимаю, что вряд ли стоит быть вежливой и
уважительной по отношению к тем, кто не уважает тебя.
- Нати, последнее время ходило много слухов о твоей
предполагаемой ссоре с Нэнси Дупла, говорили даже, будто
каждая из вас заранее звонит на студию «Поль –ка», дабы
случайно не встретиться с другой.
- Эти слухи – элементарное отсутствие уважения и к
нам обеим, и к…. Ничего подобного никогда не
происходило. Наоборот, я её очень уважаю…
- Ну и последний вопрос…чего бы ты всем пожелала на
этот год?
- Чтобы во всём мире был мир… (задумывается и
насмешливо продолжает). Ну, я прямо как «Мисс Вселенная»
- «Миру – мир!». Мне бы хотелось, чтобы люди почаще
задумывались об окружающей среде, о том, что вокруг нас.
Источник: Журнал «Luz»
Перевод: LuzMirella
|
|
|
|