- Ты этого и добивалась? Чтобы люди увидели историю, а не Наталию Орейро в новой роли?
- Я считаю, что всё это - поиски. Каждый раз, когда мне предлагают проект, первым делом я смотрю, что могу изменить, к чему новому меня это приведёт. Я очень непоседливая и очень любопытная. Повторы меня вгоняют в тоску немного и пожалуй мне нужны эксперименты, что-то другое, чтобы потом вновь выбирать блистательные роли. Вот так я нашла этот фильм. Мне важнее, то что персонаж отличается от всего, что я делаю, а не важность и продолжительность роли.

- Твой персонаж полон грусти, как это удалось?
- Я считаю, у всех есть это ощущение боли потерь и одиночества. С рождения мы понимаем, что одиноки и что надо выживать, чтобы научится жить. А со мной в личном происходит то, что я очень много работаю над эмоциями, чтобы поставить их на службу персонажа и сценария, который я рассказываю. Мы много работали над событиями и потерями, которые она пережила. Это не та женщина, что приехала из города. Она живет на юге и страдает от любви, которую теряет.

В главной роли Херман Паласиос (Germán Palacios) и Ана Селентано (Ana Celentano), фильм о геологе (Паласиос) который во время очередной экспедиции на юг загадочным образом исчезает. Его жена (Селенато) решает пройти тем же путём, чтобы выяснить, что случилось. Так она знакомится с мужчиной, очень похожим на её мужа, но у него другая жена (Орейро).

- С чем связано это изменение?
- Дело в том, что этот выбор не связан с необходимостью изменений. Я не стремилась к этому, а наоборот расширить свои горизонты. Я не хочу повторяться и играть себя. Наоборот, мне интересно прожить другие жизни, это весело. Иначе, всё будет только моим reality. Я долго пыталась сыграть разных женщин, но многие проекты не вдохновляют меня в творческом плане. Поэтому я периодически отхожу от дел.

- Значит в этом году только кино?
- Да. У меня в планах два фильма, очень отличные друг от друга, очень хочется поработать.

- О чём они можешь рассказать?
- Со мной что-то странное. Очень хочется тебе рассказать, но не могу. Съемки кино - долгий процесс и, иногда, когда заранее рассказываешь, рождаются необоснованные ожидания...

- Но они будут сниматься в Аргентине?
- Да. И есть еще третий за границей. Но это еще в состоянии «поживем увидим».

- Оба фильма драмы?
- Да, это и есть самое интересное. Чтобы вновь выбирать, у меня еще есть время. Скорей всего, вернувшись на телевидение, я буду сниматься в комедии. Меня это радует. Я окунаюсь в одно, как, например, драма и когда вдруг понадобится возвращаюсь к тому, что меня веселит. Мне предлагали много комедийных фильмов, но ничего так и не получилось. Может поэтому я обратилась к драме с другими персонажами, так я смогу вернуться к комедиям, которые мне так нравятся.

- А что там с идеей сыграть Хильду?
- Мне очень хочется, чтобы всё получилось, но для этого нужен цельный сценарий, а это пока в работе. Не знаю, когда будет готов.

- Как соперничает маленькая аргентинская картина с международным рынком?
- Это зависит от того, на что она нацелена. Мне кажется, самое главное это то, о чем ты хочешь сказать. И, обычно, когда хочешь сказать что-то другое, не все люди хотят это слышать. Тогда зритель решает сам, какой фильм смотреть и в этом смысле публика есть для всего. Я думаю, этот фильм нацелен на это. Отлично снятое кино, которое оказалась на фестивалях в Каннах, Уэлве и Банкоке - это уже невероятно. Не у всех фильмов, что делаются тут и, которые может быть более массовые, есть такая возможность. Это ни хорошо, ни плохо. Это всего лишь разные посылы, которые передаются.

- Актриса, певица, предприниматель. Кажется, ты не устаешь осваивать новые области.
- Я думаю, все мы ищем одного. Найти себя. Мне это и нравится, потому что с рождения я очень любопытная и мне нравится пробовать. На самом деле, я боюсь только одного, что моя жизнь станет предсказуемой.

- Что ты думаешь о повторе «Ты - моя жизнь»(в Аргентине)?
- Мне это нравится. Я не особо этим озадачиваюсь, потому что могу найти и хорошее и плохое. «Дикий Ангел» тоже в своё время повторяли. Если люди его вновь выбирают, то на здоровье. В этот сериал я вложила много тепла и получила массу удовольствия от работы.

- Смотришь на себя опять?
- Немного да. У меня все серии дома записаны (смеётся). И из других сериалов тоже есть чуть чуть.

06.02.08
Источник: www.diarioperfil.com.ar, www.mundolatino.ru
Автор перевода: Jota
Корректор: choco