Резюме серий|91-100 серии

91 серия

Берни успокоила Мечу, сказав, что теперь несмотря ни на что она не должна ссориться с Бруно, поэтому счастливая девушка тут же помчалась извиниться перед Бруно.
Хосэ с подругой пошли в спортивный клуб, но по дороге Хосэфина подумала, что вряд ли найдет там себе парня. Тут ее осенило, что наилучший для нее вариант для поцелуя - Сантьяго. Поэтому она схватила за руку Камилу и помчалась в бар отца Качорры. В это время Сантьяго вместе с отцом и Эленой пошли навестить Роберто. Триполи сказал, что хотел бы, чтобы за ним поухаживала пока Анхела, но очень расстроился, когда узнал, что ее любовь к Кармело вновь вернулась. В то время, как Сантьяго возвращался, Хосэ его увидела из-за кустов, но он был не один: с его любимой репортершей. Тогда Моравиа сказала, что ни за что не сдастся и что эта репортерша ей - не помеха. А отвлечь ее должна Камила.
Росарио благополучно добралась до Тандила. Ей там очень понравилось. Она решила позвонить Пьерине, а трубку поднял Бруно. Росарио промолчала, чтобы не выдать себя, но Бруно подумал, что это звонит Меча и что ей плохо, поэтому начал извиняться за письмо. Потом Качорра просто положила трубку. Через несколько часов она перезвонила Хосэ, сказала, что все нормально.
Скоро к Бруно приехала Меча. Она попросила прощения, Бруно сделал то же в ответ. Меча сказала, что они уже давно не были вместе, поэтому эти выходные им следует провести где-нибудь за городом вдвоем. Бруно начал пытаться что-нибудь придумать, чтобы отвязаться от нее. Их разговор подслушала Пьерина. Она поняла, что Меча может предложить и Тандил… Тогда кухарка подбежала к хозяину и сказала, что уже давно просила отвезти ее в Сан-Марино. Тогда Меча захотела ехать с ними, но Пьерина наплела, что в машине мало места, т.к. едут еще два племянника и племянница. Бруно потом весь день у всех выспрашивал, куда поехала Росарио, но никто ему не говорил. Потом Пьерина сказала, что ему надо хорошо подумать о ом, что ему делать дальше, т.к. он потерял Росарио, а Мечу, видимо, и на дух не переносит. Она предложила завтра же отправиться в Тандил. Бруно согласился.
Бернарда уговорила прийти к ней Долорес, т.к. не может понять, почему ее лучшая подруга от нее отворачивается. Долорес была вся заплаканная, т.к. она ходила в спортзал и видела там Клаудио с одной своей подругой. Там она закатила им скандал. Потом обвинила Бернарду в том, что она не доверяет ей, т.к. не рассказала об Эсекьеле и о своих домогательствах к нему. У Берни чуть глаза на лоб не повылазили. Она объяснила подруге, как все было на самом деле. Тут пришла Меча сказать, что Бруно на выходные едет с Пьериной. Долорес была не в курсе, что Бруно и Меча помирились, поэтому она спросила, когда. Девушка ответила, что на Дне Рождения Бернарды. Тогда Долорес совсем рассвирепела: ее никто даже не приглашал на День Рождения. Меча сказала, что даже Ренальдо был. Но тетя начала оправдываться, что это все устроила Росарио, но в то же время Долорес позвонила Берин в ее День Рождения со своими вечными проблемами, даже не поздравив ее.
Росарио позвонили вечером и сказали, что завтра утром Бруно будет в Тандиле. Она была ошарашена: Бруно приедет так быстро! Что же ей делать?
Ночью Бруно приснился сон, что он в лесу ловит Росарио, а она от него убегает и прячется. Тут она спряталась за дерево, а он подошел к нему, но тут из-за него выглянула Меча и спросила: "Бруно, почему ты так смотришь?" Наутро он отправился в Тандил. Росарио увидела, что он приехал, но пока не хотела его оповещать о своем присутствии…

92 серия

Когда Бруно приехал в дом, он уже заподозрил что-то неладное: чашку мотэ на кухне, слышал чьи-то шаги. Тут он пошел в гостиную, а Росарио быстро пробежала перед ним, надеясь, что он ее не заметит. "Росарио!?!?!? Ты что тут делаешь" - "Бруно! А ты что тут делаешь?". Росарио сказала, что просто приехала сюда отдохнуть. Но Бруно заявил, что это его дом, а после того, как он ее уволил, она не имеет никакого права туда ехать. Но Росарио начала оправдываться, что ей разрешили поехать туда Хосэ и Лаутаро. Бруно сказал, чтобы она немедленно уезжала.
Камила сказала репортерше, что ее срочно ждут в студии. Поэтому Хосэфина могла осуществить свой план с Сантьяго. Но он с ней просто поговорил. Пришел Франсиско и предложил ребятам идти обедать, но Сантьяго сказал, что не хочет, т.к. ему нужно ехать к своей невесте. Тогда Хосэ тоже решила пойти. Тут она притворилась, что вывернула ногу и повесилась на шею Санти. Он не знал, как от нее отвязаться. Франсиско сказал сыну отнести Хосэ на кровать в комнату Сантьяго. Он отнес ее, а потом пошел за бутербродами, оставив дверь открытой. Тогда Хосэ вскочила и начала лазить по его комнате. Издалека Сантьяго увидел, что девушка просто притворялась, а когда он зашел, она быстро прыгнула в кровать. Тогда парень решил расколоть ее. Он сказал, что за кроватью - большая крыса. Хосэ, позабыв обо всем вскочила и начала верещать, но потом опомнилась. Сантьяго попросил объяснений. Тогда она сказала ему закрыть глаза, потому что ей не нравится, как он смотрит. Он сделал это. Хосэ чуть не поцеловала его, но тут забежала репортерша. Поэтому Сантьяго открыл глаза и сказал, что проводит Хосефину. На улице девушка попросила его поцеловать себя, как будто они встречаются, но Сантьяго отказался, сказав, что она для него сильно мала и что у него уже есть невеста, а тем более он не хочет быть подопытным кроликом. Хосэ пришлось уйти не с чем.
После занятий в студии видео и фото Лаутаро попросил Хермана давать ему частные уроки каскадерства, но Херман ответил, что эта работа для взрослых людей, но если ему дома разрешат, то он бы смог научить мальчика простым трюкам без риска.
К Роберто в больницу приходила Сильвана, но он ее прогнал, сказав, что не хочет иметь с ней ничего общего.
Кармело отпросился у Анхелы пойти к Каталине. Монахиня сказала, что ему не стоило приходить, что она не хочет, чтобы они виделись, а после его ухода расплакалась. Потом она пошла просить Бога, чтобы он направил Качорру на путь истинный, чтобы она не разлюбила Хермана. Ката решила поговорить с Херманом сама о его чувствах к Качорре.
Росарио пошла к комнате Бруно, но он не открыл, поэтому говорила с ним через дверь. "Это была моя идея. Я хотела, чтобы мы с тобой помирились", - оправдывалась Росарио. "А Пьерина об этом знала?" - "Да…" - "А кто еще об этом знал?" - "Чичилло, дети…" - "Скажи, а собаки тоже об этом знали?". Росарио поняла, что разговаривать с ним бесполезно, поэтому пошла на улицу. Там ее догнал Бруно. Он совершенно переменился в настроении и сказал, что им надо серьезно поговорить. В столовой они обсудили ее письмо. Бруно долго выпытывал, что к нему "чувствует" Росарио. Наконец, она сказала, что любит его. Они поцеловались. Потом он убедил ее, что никто им больше не помешает, а они теперь - жених и невеста, поэтому должны доверять друг другу.
"Тебя что-то тревожит и это - не Меча…" - "Я - не та, за кого себя выдаю…" Она сама испугалась своих слов, поэтому Бруно обнял Росарио, сказав, что она может ему довериться, но девушка поняла, что если расскажет ему, то он рассердится и отвергнет ее, Бруно разлюбит ее, и она его потеряет, поэтому она сказала, что просто на самом деле ужасно ревнивая, а выдает себя за спокойную. "Все будет хорошо, дорогая". Росарио понравилось, как он назвал ее дорогой, поэтому она поцеловала Бруно.
Бруно сидел на веранде, а Росарио прибежала к нему и начала на нем ползать. "Щенок. Ты как щенок"(щенок по-испански звучит "Кочорра"). "Как ты назвал меня?" - "Щенок!" Бруно начал говорить, что не верит, что ей - 32 года, сказал, что никогда не видел такой безумной женщины, а также безответственной. "Как называется эта игра? Помучаем Росарио?" - спросила девушка, видя, как над ней издеваются. "Нет! Поцелуем Росарио!" - прозвучал ответ, после которого последовал поцелуй. "Пойдем в дом!" - "Нет. Сегодна прекрасная погода. Научи меня кататься верхом. А у тебя впереди - еще целая ночь, чтобы целовать меня." Потом они поехали кататься на лошадях.

93 серия

Херман и Карина лежали в постели, когда в дверь позвонила Каталина. Карина спряталась в ванной, подслушивая разговор. Ката пришла поговорить с Херманом о его жизни. Сначала она сказала, что рада, потому что Херман несколько подобрел по отношению к Карине, что рабочая обстановка их сблизила. Потом монахиня спросила, что у него с Патрицией, ведь она знала, что девушка любит его. Херман сказал, что он абсолютно к ней равнодушен. Тогда Каталина его поддержала, сказав, что если Качорра узнает обо всем творящемся, то не знаю, что будет. Уходя, сестра увидела женскую сумочку на кресле, но ничего не сказала. Потом выбежала Карина и начала кричать на Хермана, что он ее обманул с "этой соплячкой". Парень начал оправдываться, что никогда бы не полюбил ее, т.к. она еще молода. Но Армендалес возразила, сказав, что он же полюбил Качорру. Но Херман сказал, что если бы он любил Качорру, то не стал бы делать того, что они сделали. Потом он рассказал, что Ката нашла в ящике любовное письмо Карины, поэтому, чтобы не вызвать подозрений, он сказал, что оно - от Патриции. Карина поняла и простила его.
Санчо и Хосефина договорились встретиться в монастыре в 10 часов, но девушка немного задерживалась, поэтому Пито сказал, что она не придет и вообще Санчо пора про нее забыть, потому что она просто играет ним. Санчо пошел прогуляться. Через минуту пришла Хосэ. Пито сказал, что Санчо ушел со своей невестой. Тогда расплакавшаяся девушка побежала домой.
Бруно и Качорра решили готовить ужин. Бруно обещал приготовить курицу. Он поставил ее в духовку, а потом пошел в столовую к Росарио. Там они целовались и Бруно пообещал, что если Росарио уедет, то он не вернется больше никогда к Мече, а будет искать ее повсюду, пока не найдет. Он хотел ее поцеловать, но тут резко запахло паленым: на кухне горела курица. Когда они ее вытащили, то на противне лежал один уголек. Тогда Бруно расстроился, что им придется сидеть голодными, т.к. больше ничего нет из еды. Тогда Росарио вытащила пиццу: она предусмотрела все заранее, т.к. знала, что Бруно плохо готовит. Девушка сказала, что на этот раз она приготовит пиццу, но Бруно отобрал ее и выгнал любимую с кухни. Росарио решила позвонить домой и узнать, что там творится. К телефону подошла заплаканная Хосефина. Она рассказала, что безумно влюбилась в Санчо, а у него есть невеста. Тогда Росарио посоветовала пойти Хосэ к нему и выяснить, не сдаваться, потому что Пито, наверное, специально так сказал, чтобы подразнить.
Хосэ так и сделала. Когда Санчо пришел, Пито ему сказал, что Хосэ и не появлялась, чтобы он забыл про "богатенькую девочку", а приударил за новой партнершей. Когда Санчо остался один, пришла Хосэ. Они поцеловались. Хосэ объяснила, что ей сказал Пито, но Санчо ответил, что это все - ложь, а также рассказал про то, что ему Пито наплел, будто Хосефина не приходила. Они пошли в кафе и признались друг другу в любви и еще раз поцеловались.
Бруно вскоре приготовил пиццу и пришел в гостиную к Росарио. Бруно сказал, что устал, поэтому пойдет спать, но девушка не хотела спать, поэтому он остался. Бруно сказал, что очень жарко, поэтому снял свитер и предложил Росарио тоже снять что-нибудь: он будет не против. Но девушка не согласилась, сказала, что он не добьется от нее ничего. Тогда Бруно сказал, что пойдет гулять один, т.к. его идеи уже все закончились и он устал от ее упрямства. Росарио попросила не оставлять ее одну, но парень не слушал, тогда она крикнула ему, что если он уйдет то больше ее тут не увидит…


94 серия

Вскоре Росарио вышла подышать свежим воздухом на веранду. Ее увидел Бруно. Росарио сказала, что не смогла уехать, т.к. "автобусы сейчас уже не ходят". Она сказала, что хочет быть вместе с ним. Тогда Бруно начал говорить, что она не любит его, избегает, боится, ведь здесь они одни. Но Росарио ответила, что просто нужно время, потому что она не хочет быть "еще одним приключением" в его жизни. "Это - не просто секс". Бруно поцеловал ее и они пошли в конюшню… И это была их первая ночь любви. Где они отдали друг другу всю любовь, которую они испытывали!
Бернарда попросила Долорес прийти на групповой сеанс к психиатру. Там собрались Бернарда, Долорес и Ренальдо. Ренальдо, как всегда, начал оскорблять свою бывшую жену, а она - доставать его лысиной на его же голове. Так, после многочисленных попыток утихомирить их, Доктор сказала, что больше ни за что не будет с ними работать, и ушла. Следом за ней убежала Долорес, а потом ушел и Ренальдо.
Пакита, дочь Анхелы, начала просить у матери ухаживать за Роберто, а Анхела сказала, что подумает, т.к. у них уже живет Кармело. Потом они пошли к Триполи в больницу. Анхела пообещала, что если будет нужна ему ее помощь, то он может на нее рассчитывать.
Вечером Хосефине позвонила Камила. Хосэ ей рассказала все о своих отношениях с Санчо. Камила начала упрекать свою подругу, оскорблять Санчо, тогда Хосэ поставила условие: или Камила примет его таким, какой он есть, или же она ей больше не подруга.
Утром Росарио приготовила во дворе мотэ. Бруно пришел к ней и поцеловал. Они стали разговаривать о разрыве отношений с Мечей:
- Ты порвешь с Мечей?
- Разумеется, я порву с Мечей.
Они подумали о том, что пока им надо будет скрывать свои отношения. Бруно говорит:
- Мне никогда не приходилось что-то скрывать. А тебе? Ты когда-нибудь что-то скрывала?
- А если бы я сказала "да"? Если бы я сказала, что скрываюсь от многих. Ты бы меня разлюбил?
- Росарио, ты от кого-то скрываешься?
- Ты не ответил. Ты бы все равно меня любил?
- От кого ты скрываешься?
После минуты молчания Росарио вскрикнула:
- Черт! Я пошутила! Ты поверил? Да? Поверил?
- В голове не укладывается.
- Глупенький!
Тут позвонил Чичилло. Оказывается, что домой звонила Меча, а Норма, ничего не знавшая сказала, что Бруно нет в Сан-Марино. Тут у нее трубку выхватил Чичилло и наплел, что Бруно уже приехал, но пошел прогуляться. Тогда Меча сказала, что приедет вечером. Бруно пообещал, что вечером они приедут.
Меча пришла к Бернарде, а та ей предложила устроить сюрприз Бруно в честь избавления от воспитательницы и того, что Бруно помирился с Мечей.
Роберто уже привезли из больницы. Он решил остаться в своей комнате у отца Качорры.
Лаутаро пришла в голову замечательная идея: устроить сюрприз Бруно и Росарио в честь их возвращения, поэтому они испекли пирог и развесили плакаты в гостиной. Хосэ пригласила Санчо, сказав, что теперь он может познакомиться с ее воспитательницей. Он согласился. Но тут пришли Бернарда и Меча. Они сказали, что устроят Бруно сюрприз, и принесли еды из ресторана. Но Хосэ сказала, что они уже приготовили для него сюрприз. Пока тетя и Меча выгружали на кухню еду, Хосэ сняла плакаты и спрятала торт. Хосефина и Чичилло не знали, что им делать, т.к. Бруно отключил сотовый. Поэтому Чичилло сказал, что будет стоять у дверей и ждать Росарио и Бруно, чтобы предупредить.
А Росарио и Бруно уже ехали домой. От утомительной дороги девушка уснула, а Бруно тем временем думал, как бы ему все рассказать Мече.

95 серия

Качорру и Бруно Чичилло встретил у входа вовремя. Бруно сказал Росарио спрятаться в гараже, пока он не уведет их из дома, а Чичилло - отвезти машину в гараж. Росарио так и сделала: она залезла в багажник и все время сидела в нем в гараже. Бруно зашел домой, Меча его поцеловала, сказала, что они с Бернардой хотят отпраздновать новый этап жизни. Берни пошла на кухню распаковывать продукты с Лаутаро, а Бруно и Меча остались одни. Бруно пытался быть нежным с "невестой". Он рассчитывал рассказать ей обо всем в более интимной обстановке, поэтому предложил серьезно поговорить, а для этого поехать в какое-нибудь кафе, но тут с криками забежала Бернарда, держа в руках торт с надписью: "С возвращением, Росарио!" Тогда детям и Бруно пришлось все объяснить. Бернарда начала кричать, жару прибавило и то, что она узнала, что Хосэ встречается с Санчо. После того, как тетя нагрубила Санчо, он решил прийти в другой раз и ушел. Расплакавшаяся Меча и орущая Берни, забрав еду, которую принесли, сразу же ушли. А Бруно, несколько ошеломленный тем, что правда так скоро раскрылась и не в очень удачный момент, отправился в гараж за Росарио. Дети очень обрадовались ей. Росарио очень удивилась, узнав, что Хосэ испекла ей торт, поэтому после предложения Лаутаро все таки отпраздновать возвращение воспитательницы она не удержалась и съела целых три куска.
Триполи попросил Анхелу немного за ним поухаживать, поэтому когда Кармело зашел за ней, она убиралась в комнате Роберто. Напоследок Роберто попросил купить ему лекарств. Дома Кармело высказал любимой все, что он думает о Триполи и ее заботой о нем. Вскоре Анхела убежала, сказав, что ей срочно надо в магазин. Кармело отправился к Триполи, где и застал ее. Анхела сразу убежала, узнав, что Кармело оставил Пакиту одну. Кармело сказал Триполи, что им надо будет поговорить как мужчине с мужчиной, но Роберто только огрызнулся, сказав, что не видит тут второго мужчины, кроме себя.
Сантьяго предложил отцу возобновить концерты с Эленой, а Кармело сказал, что может помочь арендовать большое помещение для этого, так что они смогут продать больше билетов.
Вечером, ложась спать, Качорра призналась своей совести, что любит Бруно.
К Бернарде заходил Ренальдо. Она ему, как всегда, поплакалась о том, что ненавидит "уругвайскую крысу". А он сказал ей, что она очень скандальная женщина, т.к. при виде того, что что-то идет как-то не так она бросается в бегство, обвиняя во всем всех, например, как она поступила на своем Дне Рождения, так и сейчас. "Пойми. Рано или поздно воспитательница уйдет, уйдет и Меча, а она всегда останется любимой тетей своим племянникам" Поверив ему, Берни решила теперь больше уделять внимания детям. Потому после ухода Ренальдо позвонила Бруно и сказала, что она хорошо подумала о своем поведении, и теперь им надо серьезно поговорить, попросила прямо сейчас его приехать к ней домой.

96 серия

Бернарда признала все свои ошибки, поклялась, что исправится, и попросила почаще видеться с детьми. Бруно согласился, но только с условием: она не будет шпионить, командовать и унижать и оскорблять людей. Хотя тетя тут же нарушила свое обещание, плохо отозвавшись о женихе Хосэ и о Росарио, но тут же успокоилась и сказала, что такое не повторится.
К Бруно пришла Хосэ и сказала о том, что она любит Санчо, а брат ее поздравил. Девушка также попросила разрешить Санчо чувствовать себя у них как дома. Бруно согласился, тогда Хосефина предложила пригласить Санчо завтра на ужин, чтобы представить его всей семье.
Счастливый Бруно забежал в комнату Росарио и поцеловал ее. Он рассказал ей о завтрашнем ужине и о примирении с Берни, поэтому решил пригласить на него и тетю, чтобы она смирилась с теперешней обстановкой в доме. Росарио испугалась встречи с Санчо и тут же сказала, что не будет на нем присутствовать, т.к. Бернарда как всегда будет скалить на нее свои клыки, что еще больше испортит и так плохое впечатление о семье у Санчо. Но Бруно начал убеждать ее, что все будет не так, что он ее защитит, но девушка стояла на своем. Росарио пошла в комнату Хосэ, обо всем рассказала. Поначалу Хосефина испугалась того, что на ужине будет Бернарда, но воспитательница ее убедила, что в этом нет проблемы, а проблема в том, что она не может быть на завтрашнем ужине. Тогда Хосэ с неохотой ей разрешила, поэтому Росарио побежала в свою комнату рассказать обо всем Бруно. Он начал опять убеждать в том, что для Хосефины этот ужин очень важен, особенно присутствие Росарио, но все было напрасно. Тогда "угрюмый" сказал, что разрешит ей отлынуть завтра при одном условии: спать они сегодня будут вместе. Росарио ответила "нет", тогда он поцеловал ее и спросил то же самое, но получил такой же ответ. Тогда он ее еще раз поцеловал, услышав то же самое… Ночью Качорра вылезла из-под руки Бруно из своей постели, под ложи ему Турмалину, и прямо в пижаме побежала в кабинет. Там она позвонила Каталине. Монахиня была удивлена новостями о Санчо: она ничего не знала. Качорра рассказала и о завтрашнем ужине, поэтому попросила Кату встретиться завтра вечером с ней в ресторанчике, чтобы обсудить целую кучу новостей. Девушка сказала, что придет, переодевшись, потому что в последний раз копы их чуть не застукали.
Кармело ночью напился и завалился домой, к Анхеле, накричав на нее. Утром, встав с бодуна, он даже испугался, что после всего Анхела просто собрала вещи и ушла, но она была дома, поэтому сказала, что им надо срочно поговорить.
Ночью Меча сидела на постели, разбросав везде фото Бруно, и рыдала. Она не знала, что ей делать, поэтому решила кому-нибудь позвонить. Кем-нибудь оказался Пабло. Он приехал к ней, утешил. Но он ничего не знал о Бруно и Росарио, об их поездке в Тандил. Пабло сказал, что Бруно еще передумает, вернется к ней, в общем, утешал, как мог. А наутро он заявился в офис Бруно и рассказал о том, что узнал о Тандиле. Тогда Бруно ответил, что не собирается возвращаться к Мече, и спросил, что Пабло делал ночью у Мечи…


97 серия

Кармело начал упрекать Анхелу в том, что она, может, и сама бегает за Роберто. Но та напомнила ему о Каталине. К Роберто пришла Сильвана. Она старалась показать, что любит его, поэтому хочет заботиться о нем, в то же время она не лестно отозвалась про Анхелу, поэтому Триполи накричал на нее. Он уже в который раз пытается объяснить ей, что любит Анхелу, а с Сильваной просто играл. Именно поэтому Сильвана и отправилась к любимой Роберто домой. Анхела была весьма удивлена ее приходу, но в ответ на приветствие получила угрозу, что если она не отстанет от Триполи, то сильно пожалеет. Анхела пыталась объяснить, что ей не нужен "ее" Роберто, а Сильвана в ответ напомнила о Кармело и о том, что о Триполи она и сама может позаботиться.
Каталина доведалась у Санчо обо всех его любовных делах с Хосэ, но также и напомнила, что они из разных классов, поэтому на их пути будет множество препятствий. Вскоре Хосэ ему позвонила и напомнила про ужин, сказала, что Брернарда не должна будет к нему приставать.
К Бернарде пришел Ренальдо. Она рассказала ему про ужин. Ренальдо порадовался за нее, а потом напомнил про то, что она обещала подумать о его предложении выйти за него замуж, а потом дать ответ, которого он еще до сих пор не дождался. Тетя обещала этот ответ вскоре дать. Ренальдо сказал: "Если бы ты дала ответ в течение нескольких часов, то мы могли бы пойти на ужин вместе". После ухода жениха Берни подумала о том, что надо будет представить Ренальдо как будущего члена семьи Моравиа, ведь Хосефина тоже приведет своего жениха.
К Франсиско заглянул Кармело. Он узнал про аренду помещения под концерты: 1000 песо за аренду зала на 400 человек, прибыль от этого - 1500-1600 песо.
Незадолго до ужина Росарио собралась и спустилась вниз. Она быстро поцеловала Бруно, а потом они стали, чтобы не привлекать внимания, обращаться на "вы". Она сказала, что поедет с Чичилло. В машине она переоделась в парня и сказала везти в испанский ресторанчик, где они встретятся с Катой.
Бернарда ехала на машине к Бруно из автомойки. Когда она остановилась на светофоре, то к ее машине подбежали мальчишки и начали мыть лобовое окно, прося деньги за это. Тетя пыталась их отогнать, говорила, что ей не надо мыть, но они не слушали, а после того, как она выбежала из машины и хлопнула по загривку одного пацана, они вылили на автомобиль Берни ведро с грязной водой. Поэтому на ужин она приехала не в настроении, но вначале старалась сдерживать себя. Все же за столом она не выдержала и начала "обливать грязью" тех ребят. Бруно спросил у Санчо, почему он молчит, а тот ответил, что вспомнил, как когда-то сам был на их месте и считает поступок Бернарды и ее слова про этих детей отнюдь неверными. Берни начала с ним спорить, сказала, что она обратится в полицию, потому что закон превыше всего, на что Санчо ответил: "Закон нужен только тем, у кого за спиной грязные делишки". Тетя приняла это как оскорбление в свой адрес. Бруно начал заступаться за бедного парня, Хосэ его защищала еще с самого начала, поэтому Бернарда на всех наорала и ушла.
Качорра успешно доехала с Чичилло до ресторанчика. Там она и встретилась с Каталиной. Девушка рассказала ей про Тандил. Ката поняла, что Качорра теперь уже действительно любит Бруно, поэтому спросила, знает ли он, кто Росарио Ачавал на самом деле. Оказалось, что нет. Тогда монахиня стала уговаривать рассказать ему все, но Качорра ответила, что у нее язык не поворачивается:
- Знаю, что это плохо. Я сама себя плохо чувствую. Одно сплошное вранье. Ты думаешь, мне хочется, чтоб он сказал "я люблю тебя, Росарио", когда мне очень хотелось бы услышать "я люблю тебя, Качорра".
- Послушай. Наберись смелости и все ему расскажи. Если ты будешь тянуть время, то все будет еще хуже, когда выяснится. Но это еще не все, милая. Я тебе это говорю, потому что люблю тебя. Если ты не скажешь все Бруно, то я сама ему все расскажу.
Я больше не могу чувствовать себя как Качорра, а думать как Росарио!
Качорра начала говорить, что не может сказать, но постарается, чтобы Ката не вмешивалась в это. Монахиня продолжила разговор:
- Скажи, что ты теперь собираешься делать с Херманом.
Качо сказала, что не хочет пока спешить и одновременно не хочет, чтобы Херман чувствовал, что она его предала.
Кстати, в середине серии озвучка-перевод (голос) у Хосэ, Каты и Бернарды поменялась, так что там Берни так прикольно пищала.

98 серия.

Бруно и Хосэ догнали тетю. Она начала жаловаться, что их семья "опять распадается из-за чужих людей". Бруно уговорил вернуться ее за стол, пообещав, что Санчо извинится перед ней. За столом Лаутаро рассказал о том, что ему Херман может давать частные уроки каскадера. Берни давай кричать, что ни за что на это не согласится, а Бруно обещал, что позвонит Херману и подумает. Вскоре Санчо сказал, что пора идти, что не может больше засиживаться. Вот после его ухода Бернарда и высказала все, что она о нем думает. В завершение вечера они решили посмотреть пленку, которую Лаутаро записал на Дне Рождения тети. Она сказала, что посмотрит, но если увидит там "уругвайского птерадактеля", то сразу же уйдет. Все убедили ее, что Росарио сама приказала не снимать себя. Но в первую же минуту было показано, как она радуется и хлопает в ладоши после прихода Берни. Тетка молча собралась и ушла. Оказалось, что Лаутаро знал о том, что там есть воспитательница, а показал это, потому что ему надоело терпеть Бернарду.
Качорра сказала Каталине, что пойдет в туалет. Тут мимо ресторанчика проходил Санчо. Он увидел монахиню и подсел к ней. Она не на шутку разволновалась, тем более, что уже возвращалась Качо, но вовремя заметила опасность. Ката отослала Санчо, сказав, что у ее подруги душевная травма и что она сейчас не хочет никого видеть. Парень ушел. Качорра пообещала, что как-нибудь встретится с Херманом и все ему расскажет. На этом подруги разошлись по домам.
Вечером к Росарио в комнату пришел Бруно, он принес мотэ, рассказал про ужин. А также спросил, где они сегодня будут спать. Она ответила, что не будут они вместе спать, но, судя по всему, ночь опять прошла в комнате.
Утром Росарио спустилась завтракать. Лаутаро напомнил про Хермана брату. Качорра про это ничего не знала. Почуяв, что пахнет паленым, она начала кричать, что ни за что не пустит мальчика. Потом, разговаривая с блохой, Качорра подумала, что Лаутаро может подружиться с Херманом, а тогда…
Бруно поговорил с Херманом. Он сказал, что для каскадера мальчик еще мал, поэтому в занятия будут включены только спортивные занятия. Они с Бруно договорились о частных уроках. Тут в офис влетела Росарио и начала кричать, что не позволит Лаутаро заниматься у Хермана. Но после того, как Бруно начал предлагать ей сейчас поехать с ним к Херману, чтобы тот ее убедил, Росарио чуть не взвыла и, крича, вышла из кабинета.
Анхела пришла к Роберто и пожаловалась на Сильвану, сказала, чтобы они оба отстали от нее. Тогда Триполи позвал к себе Сильвану и сказал, что она для него - пустое место, что любит он Анхелу, и швырнул ей деньги "за то, что она с ним спала". Расстроенная девушка быстро собралась и хотела идти домой, но Франсиско сказал, что проводит ее, видя что ей плохо. По дороге Сильвана рассказала ему о своем горе. У нее дома они выпили по рюмке ликера. Франсиско опять начал говорить, что любит девушку. Они поцеловались, а потом СИЛЬВАНА ПЕРЕСПАЛА С ЭТИМ СТАРИКАНОМ!!!!!!!!!!!Роберто решил заниматься не "любовными историями", а непосредственно тем, зачем он приехал сюда жить - узнавать про Качорру. Он поставил микрофон под стол, где обычно собираются и болтают все члены семьи, но вскоре услышал то, чего никак не ожидал: Франсиско по секрету рассказал Каталине про то, что он переспал с Сильваной.
Бруно пришел к Хосэ и заявил, что она должна расстаться с Санчо, потому что ей предоставилась эксклюзивная возможность поехать в США на месяц на курсы английского. Поэтому она не может отказаться. А через месяц вернется к Санчо. Девушка была ошарашена. Она не хотела ехать, но брат ей дал время подумать до завтрашнего вечера.

99 серия

Кармело приходил к Херману и рассказал про то, что Ката его избегает. Сын обещал поговорить с ней.
Хосефина решила ехать в США. Об этом поговорила с Санчо. Он сказал, что будет ее ждать. Бруно был рад за нее, но тете она ничего не говорила.
Лаутаро пришел к Бруно посоветоваться, что ему делать с уроками каскадерства, потому что из-за этого он поссорился с Росарио. Брат ответил, что ничем не может помочь, поэтому мальчик решил сказать воспитательнице, что не будет заниматься, а занятия посещать будет втайне.
Пакита попросила маму извиниться перед Роберто за вчерашнее, она пошла к нему. От Триполи и узнала, что Сильвана переспала с ее дядей. Вернувшись за столик, девушка убедилась в этом: Ее дядя и служанка весело задорно болтали. Улучив момент, когда Сильвана пошла убирать столики, племянница спросила про их отношения, но он только улыбнулся. Тогда Анхела подошла к Сильване и сказала, что она действительно на все способна, даже сделать удар по ее дяде, назвала ее "шлюхой".
Роберто позвонил своим друзьям из казино, предложив сумму за то, чтобы они организовали игру и пригласили Кармело. Сам Кармело, не долго думая, согласился на игру с друзьями.
Сантьяго предложил отцу и все-таки организовать шоу на 400 человек. Все обещались ему помочь.
Чичилло рассказал Росарио, что когда Бернарда была маленькой, то чуть не убила свою подругу за то, что та отобрала у нее пустышку. Качорра подумала, что будет, если она узнает, что почти что так она отобрала у тети племянника. Бернарда пришла в гости к Моравиа, но ее никто не встретил, вниз спускалась только Росарио. Тогда Берни молча прошла в комнату к Хосэ. Тетя начала интересоваться делами племянницы, но та только отвечала, что все хорошо. Тогда она попросила показать отметки из школы, но в тетрадях увидела их не лучшими. Поэтому начала опять кричать, что воспитательница как всегда не выполняет свою работу, а Бруно ей платит не за что. Хосэ начала вступаться за Росарио, но Бернарда пошла на кухню. Там и сидела "уругвайская крыса", примеряя цветочки. Тетя начала орать на девушку, но Качорра просто начала огрызаться. Поняв, что так ничего не добьешься, Берни пошла в кабинет, где выкурила сигарету и попыталась успкоиться, возмущаясь поведением "служащей". Чичилло предложил Качорре заключить с Бернардой пакт об игнорировании. Эта идея ей понравилась, поэтому она побежала в кабинет к Берни. В ответ на идею Росарио тетя предложила несколько иной пакт: здороваться только раз в день, а потом просто не пересекать черту - не разговаривать и не замечать друг с другом. После споров, у кого какая часть стола, они решили порепетировать. Росарио вышла за дверь и вошла. Тетя закричала:
- Вы глупая! Почему Вы не постучали?
- Зачем стучать в дверь, если здесь, предположительно, никого нет?
- Но здесь я! Я! Постучите в дверь, мы здороваемся и больше ничего не говорим!
- Хорошо. Я поняла. Хорошо, хорошо.
- Давайте еще раз, только сделайте все правильно. Пожалуйста.
Воспитательница снова вышла и постучала. Бернарда ответила:
- Войдите.
- Добрый день!
- Добрый день!
- Вернее, добрый вечер. - уточнила воспитательница.
- Добрый вечер.
- Ладно. Зачем я сюда пришла, если здесь никого нет? А да! Поковырять в носу, чтобы никто не видел.
И начала ковырять в носу, а Бернарда только отвернулась, чтобы не видеть этого.
Каталина приходила к Херману на работу, поговорила с ним о его жизни. Потом позвала Пату и попросила прийти к ней и связать коврики для икон. Но девушка ей нужна была совсем для другого - для разговора.
Росарио пришла проводить Хосэ и подарила ей в дорогу Турмалину с "ее багажом". Она попросила рассказать про ее отъезд тете, но Хосефина сказала, что не хочет. Воспитательница объяснила, что это важно для Берни.

100 серия

Лаутаро во время занятий с Херманом завел разговор про воспитательницу: рассказал, что она красивая, умная, предложил пойти к ним домой пообедать, а заодно и познакомить Хермана с Росарио. Когда они зашли во двор, выбежал Чичилло и закричал, чтобы мальчик шел скорее в дом провожать сестру. Херман сказал, что тогда пообедает у них в более спокойной обстановке, а сейчас не следует. В это время Бернарда возникала по поводу того, что ей не сказали об отъезде племянницы. После того, как ее проводили, все разошлись.
Роберто был груб с Сильваной, т.к. уже узнал, что она переспала с Франсиско, а девушка, получилось, тем самым убила двух зайцев: проучила Триполи и нанесла удар Анхеле. Но Элене в последнее не понравилось, что в последнее время эта официантка крутится вокруг Франсиско, поэтому предупредила его о ней. А тот не знает, как порвать с Эленой. Но из-за угрозы того, что Элена может кинуть всех на шоу, если узнает про Франсиско и Сильвану, отец Качорры решил пока что ни о чем ей не говорить.
После того, как Кармело пришел к Франсиско и попросил задаток, чтобы заплатить за аренду помещения под шоу, сразу же сказал своим друзьям, что раздобыл денег, поэтому сможет сегодня играть с ними в покер.
Патриция приготовила Херману поесть и прибралась, поэтому он решил дать объявление, чтобы нанять служанку, но девушка предложила себя. Не в том смысле, что она будет ему прислуживать, а в том, что переселится к нему и будет жить с ним. Херману эта мысль не понравилась, тогда Пата решила действовать побыстрее: когда парень вышел из душа, то увидел в кровати голую Пату. Но тут позвонили в домофон: это пришло заказное письмо. Оказалось, что Гаспар разрывает с ним контракт и продает свою часть фирмы. Тогда Херман подорвался и побежал к этому своему бывшему другу. Девушка рванулась за ним. Херман полез драться с Гаспаром, а тот сказал, что их многолетняя дружба рухнула из-за какой-то "шлюшки", тогда парень еще больше разозлился. Их растащили. Дома у Хермана Пата начала его упрекать, но парень сказал, что их дружба действительно рушится из-за… Дальше он просто не захотел с ней разговаривать, тогда девушка распсиховалась и ушла. А Херман позвонил Карине и попросил приехать. Она приехала вечером, они переспали, а потом он попросил у нее еще денег.
Росарио и Лаутаро пошли наверх делать уроки. А тетя от "нечего делать" начала давать Чичилло советы по уходу за автомобилями. Тут пришел Бруно и весьма этому удивился. Потом она рассказала ему про пакт с Росарио, но он только посмеялся. А потом прошел наверх искать воспитательницу.
На кухне она увидела, что Чичилло готовит, наорала на него из-за того, что он готовит неполезную пищу, потом сказала, что останется на ужин, а уже совсем скоро орала на Норму из-за того, что она принесла не все тарелки и поставила на стол зубочистки. Тут ей позвонил Ренальдо. Вообще, он ее доставал звонками на сотовый весь день, рассказывая, как он любит Бернарду и что ему без нее очень плохо.
Бруно нашел Росарио в комнате Лаутаро, где они и занимались, попросил ее пройти с ее же комнату, чтобы обсудить проблемы. Оставшись наедине с братом, Бруно спросил у него, как прошли занятия с Херманом. Узнав, что все хорошо, отправился в комнату воспитательницы, где та сидела и грызла ногти, не зная, что такое случилось. Оказалось, что Бруно просто соблюдал осторожность. Оказалось, он приготовил ей подарок: кольцо в виде бабочки из платины и бриллиантов. На нем была буква "R" - Росарио. Качорре стало не по себе, она сказала, что хотела бы увидеть там букву "К", т.к. ее раньше называли на букву "К", потому что в детстве ее звали "Кило" - "Килондера". Он пообещал, что поменяет кольцо. Бруно увалил ее на постель и спросил, будут ли они спать сегодня в его комнате, но Росарио ответила, что она боится, что Берни узнает, а также попросила, чтобы он рассказал Мече про них, но Бруно ответил, что не хочет больше видеть и общаться с Мечей, она уже ушла из его жизни. Он пошел в свою комнату, чтобы переодеться к ужину. Качорра задумалась и решила, что больше не может обманывать любимого, поэтому должна рассказать о себе правду, не зависимо от того, потеряет она его или нет. Именно потому - Привет, дорогая! Ты пришла сказать, что мы будем спать вместе?
- Нет. Я пришла сказать нечто более важное.
Бруно насторожился:
- Ты серьезно.
- Более-менее.
- Что случилось?
- Бруно, я должна сказать тебе то, что надо было сказать уже давно… Я не та, кем ты меня считаешь. Я - другая…

Резюме серий предоставлено сайтом Claro-Oreiro