О фильме:

Одна молодая аргентинка по имени Вероника (Наталия Орейро) попадает в Нью-Йорк по студенческому обмену. Все бы было хорошо но она решает остаться в Нью-Йорке навсегда и исполнить свою самою заветную мечту: стать певицей. Её отец Франко (Гиллермо Франксела) отправляется на поиски своей дочери. В большом городе он чужак, но все же изо всех сил пытается вернуть дочь, которую по мимо всего прочего удерживает в Нью-Йорке жених.
Как проходили съемки?
Осенью 1998, Наталья и Гилермо Франсело пришли в кино что бы сняться в успешном проекте. " Аргентинец в Нью-Йорке " собрал более 2 миллионов зрителей. Кто остановит эту девушку!
Сделано в Нью-Йорке.
Хуан Хосе Хусид снимает в Манхетане " Аргентинец в Нью-Йорке ", с Гилермо Франсело и Натальей Орейро в главной роли, в фильме рассказывается о злоключениях типичного отца из Буэнос-Айреса в городе небоскребов.
Argentina Sono Film (Аргентина Соно Фильм ) сняла " Аргентинец в Нью-Йорке ", это им стоило 4 миллиона долларов и позволило Хуан Хосе Хусиду снять фильм в городе небоскребов.
Продюсеры - Карлос Ментасти и Луис Алберто Скалела, которые работали в месте над фильмом "La furia"(Фурия), вышедшем в 1997- считают, не боясь ошибиться, что выбор актеров гарантирует успех. "миллион с половиной зрителей, как минимум", заявил Скалела.
Не в первый раз аргентинская съемочная бригада отправляется в Нью - Йорк -Хусид снимал там сцены "Made in Argentina"(Сделано в Аргентине) -, но в первый раз 80 процентов картины были отсняты за 5 недель съемок в самой фотогеничном городе мира.
Достаточно посмотреть из окон World's Cafе, на угол 69 улицы и на авеню Columbus, а на ней West Side. Идет дождь такси окрасили улицу в желтый цвет. Какая-то женщина переходит улицу.
Высокая, одетая в темное длинное пальто, и большие очки которые скрывают её взгляд. В правой руке зонтик на краю которого написано The New York Times. "Снято!", кричит режиссер, как раз когда светофор освобождает машины. Шум улицы доходит до бара где царствует тишина.
За чашкой кофе, просматривается силуэт Гилермо Франсело, который смотрит на высокую женщину. Актер должен сыграть озабоченность.
"Дело в том что моя дочь уехала из Буэнос Айреса в Нью-Йорк учится но позвонив мне сказало не хочет возвращаться, что она начала учиться петь и что хочет остаться жить здесь".
"Так называемый, Франко де Рикси, мой персонаж , садиться на самолет и летит в Нью-Йорк что бы встретиться с дочерью 16 лет". Велико удивление отца : дитя изменила каштановый цвет своих волос на ярко красный. В носу серьга и вообще одетая не традиционно.
"Это картина не о дискриминации -поспешно объясняет Гилермо - на отца, доброго и хорошего человека, как раз такие мне нравиться, увиденное производит большое впечатление."
Боязнь любых проблем связанных с детьми их бунта делает фильм " Аргентинец в Нью-Йорке " похожим на один из самых любимых фильмов Хусида, "Не трогайте девочку", 1976 года.
"Может и есть какая-то связь но меня это не смущает -говорит Хисид снимая широко полу шляпу в которой снимается-, так как я подсказал идею фильма. Когда я снимал "Не трогайте девочку" у меня были маленькие дети; теперь они уже выросли, но я тоже пережил их бунт, зарубежные поездки страх.

В ролях: Наталия Орейро, Гилермо Франсело, Джессика Шультс, Борис Рубаха, Диана Ламас, Кристина Альберо, Мигель Герберофф и другие.

Резюме:

Опоздал.
Концертный зал. Репетиция духового ансамбля. Франко (Гильермо Франчелла) сидит и слушает. К нему подходит его любовница (Джессика Шульц) и они разговаривают о том, что ему надо проводить его дочь Веронику в Нью-Йорк. Неожиданно он прерывает разговор и говорит, что его выход на сцену. Так и делает. Выходит на сцену берет в руки две тарелки (музыкальный инструмент) и хлопает ими в последний аккорд музыки. Вот и все его выступление. Со сцены тут же музыканты рассеиваются, сидит только одна девушка. Франко к ней подходит и говорит «Ты что хочешь в туалет?». Она ему «Нет». Тогда показывает он ей на пол – а под ней лужа. Она как закричит «У меня воды отошли – я беременна». Франко ее быстро в машину и любовница с ним. Он ей говорит в машине, типа пощупай пульс, приложи тряпочку ко лбу беременной и т.п. Она только и говорит ! «Кто я???». У беременной схватки. По дороге в род-дом – пробка. Какая-то репетиция. Потом глохнет машина. В итоге до вечера они возятся с машиной. К ночи добираются все же до род-дома. Оставив беременную на тут же подошедшего мужа, он едет в аэропорт.
В аэропорту обиженная Вероника прощается с матерью (которая уже развелась с ее отцом и теперь она учитель в гимнастическом зале). Обижена на то, что ее не проводил отец. Ведь студенческий обмен проходит на три месяца. И три месяца он ее не увидит. Мать ее успокаивает. Видно не смог. Та же говорит, что вечно она ему не нужна и думает только о других. Разворачивается и заходит на эскалатор. Поднявшись на самый верх, она слышит свое имя. Поворачивается и видит отца. Скорчив обиженную рожу, помахала ему и отвернулась…
Бывшие супруги разругались по поводу опоздания отца. Рядом парочка, смотря на них, выясняют отношения мол родители развелись, а девочке досталось… Супруги подходят к машине жены и та возмущается какой мудак разбил ей фару? И спрашивает экс-мужа, подвезти ли его? Тот говорит что за углом у него машина. Сейчас докурю и пойду. Бывшая женушка уезжает. Франко садится за свою машину (которая стоит тут же и которая разбила фару у машины жены) и уезжает…
Любовница Франко пришла к ветеринару и забрала собачку, которая принадлежит Веронике. Говорит ветеринару, что пес не хочет к ней идти, так как ненавидит ее. Ветеринар говорит, что он собачку не понимает. Как такую красавицу можно не любить??? Она хихикнула и пошла с собачкой и чуть с ней не упала. Так как пес побежал и она его не удержала…
Вероника идет по улице Нью-Йорка и читает письмо, которое написал отец. Тот извиняется и пишет, что через три месяца, как только она приедет он будет ждать ее, как солдат на посту в аэропорту. Дочитывая письмо, она выкидывает его в первый попавшийся мусорный ящик.
Прошло три месяца.
В кафе сидит Франко с любовницей. Та говорит ему, что она отпросилась с работы, так как едет с любимым встречать дочку из Нью-Йорка. Франко говорит невесте, что за дочкой он поедет один. Так как дочка будет его ревновать. Та капризничает и говорит, что надо о наших отношениях все рассказать. Он говорит, что рано…
Приезжает в аэропорт. Стоит рядом с той парочкой, которая наблюдала ссору разведенных супругов три месяца назад. Оказывается их дочь знакома с Вероникой и тоже ездила в Нью-Йорк. Тут малыш этой парочки прибегает, держа на руках плюшевого мишку. Франко дает ему деньги и просит купить ему такого же. Сдачу оставить себе. Малыш выполняет его просьбу. Вот прилетел самолет. Франко выглядывает свою доченьку. Тут появляется дочь той самой парочки. Франко спрашивает «Где Вероника?». Та отвечает, что она решила задержаться на некоторое время в Нью-Йорке. И оставляет телефон одной ее подруги… Франко разочарованный уходит…


Все! Еду искать дочь...
Придя домой, он звонит по этому телефону, поговорив с кем то, ничего не выясняет, так как плохо знает английский. Приходит в гимнастический зал своей бывшей жены, и говорит что Вероника решила еще побыть за границей. Мать это не сильно взволновало. Сказала типа, «я же говорила, что ей нельзя одной уезжать»... Поручает ему самому разбираться с дочерью.
Франко решает – еду В Нью-Йорк! Заскакивает к своему отцу, сообщает ему об этом. Тот дает ему денег. Франко отказывается но потом берет, так как дед сказал, что это для внучки. Вечером к нему домой приходит друг и приносит для своей племянницы (которая живет в Нью-Йорке) ее любимое сгущенное молоко. И просит Франко передать его ей. Утром следующего дня, он встречается с любовницей и сообщает ей эту новость. Та покорчила рожи и согласилась. Правда после того как он уехал в аэропорт сказала. «Пойду отнесу собачку к ветеринару, он наверное по ней уже соскучился»…
Франко садится в самолет и летит искать свою доченьку.
Вот он уже едет в такси по Нью-Йорку. Красивые небоскребы, желтое такси, знаменитый мост. Не даром говорят, что Нью-Йорк самый фотогеничный город…
Такси везло его в отель. В котором он и остановился. Его привели в его номер и сказали, что курить у них нельзя… Дав на чай проводнику и задав ему вопросы Франко остался один.
На следующий день Франко начал поиски Вероники. Ему еще в Буэнос-Айресе дали адрес, подруги дочери. Он и начал поиски от туда. Это было злачное место – Стриптиз клуб «Ад»…


Поиски...  
Войдя в клуб он спросил, где можно найти Мери Ли (подругу его дочери). Ему сказали, что она дорого стоит, а за посмотреть всего 30 зеленых… Пройдя внутрь здания он увидел Мери Ли на сцене… В баре его считают голубым. Не без основания. Какому то граммиле он сказал «I love you»… После выступления Мери Ли, он прошел в гримерку и поговорил с Мери Ли. Но она ничего не знала о его дочери…
Мери Ли соврала, и рассказала Веронике, что пахан приехал и сказала, что он страдает и ей не надо ему мстить за то, что он ее не проводил... Та записывает о приезде отца в своем дневнике…
Франко пришел в кафе… Его обслуживает очаровательная официанка. Он никак не может объяснить ей что ему надо молоко. Английский он не знает. А точнее знает плохо… В итоге все-таки он ей объяснил: помычал. И она все поняла, дав ему кличку Мистер Му…
Затем он приходит в пансион, где жила все три месяца Вероника. Ему сказали, что там она уже не живет. Когда он представился и сказал, что он ее отец, девушка сказала, что этого быть не может. Так как Вероника всем говорила, что отец ее умер много лет назад… Франко расстроенный уходит…
Девушка, открывшая дверь отцу, была вновь посланной от Вероники. Закрыв дверь она повернулась к Веронике (которая жила все здесь же) и сказала, что та плохо поступает с отцом. Та не много по оправдалась и согласилась…
Франко очень потерянный сидит на лавочке в парке. Вспоминает доченьку. Его воспоминания прерывает голос: «Здравствуй папа»…


Нашел!.. Но зачем?
  Отец и дочь обнялись. Затем пошли гулять по Нью-Йорку. Позже они пошли на каток и дочь показывала отцу, как надо кататься. Отец покатился и упал. Вероника смеется. Поднявшись Франко спросил «Почему ты сказала что я умер?». На что дочь ответила длинной тирадой. Что мол она ему никогда не была нужна. Припомнила все детские обиды. Он говорил, что это не так… Сообщил дочери что он за ней приехал. Она ему сказала что никуда не поедет…
После разговора с дочерью он позвонил матери Вероники и сказал что они скоро приедут…
Франко опять сидит в том же баре. Официанка снова называет его Мистером Му. И говорит, что в баре не курят! Он делает заказ. Пока заказ выполняется он смотрит в окно и видит очень элегантную женщину и провожает ее взглядом…
Затем приходит в дом где, как сказала Вероника, она живет. Там дочери он не находит. Но там была Мери Ли. Она дала адрес, где можно найти Веронику.
Франко идет по адресу и приходит в какую то концертную студию. Там его дочь репетирует. Исполняет песню «Caminos». Франко в восторге от дочки!
После репетиции он спрашивает дочь как она этого добилась? Она говорит, что нашла всех сама. И что в ближайшую пятницу у нее дебют. И спрашивает придет ли он? Он говорит, что обязательно! Но после выступления мы едем в Буэнос-Айрес. Она опять говорит, что не поедет. Потому что здесь у нее много друзей, а так же есть любимый человек. И говорит, что отец бездарь, что если он в жизни ничего не добился, то пусть не мешает ей… Отец уходит…
Франко пришел в какой то дом. Звонит, ему кричат что открыто пусть заходит. Франко заходит и видит женщину, которую он видел из окна кафе. Так кто она??? Как он ее нашел???


Незнакомка?
  Оказывается, это девушка, племянница его друга, который передал для нее сгущенное молоко. Девушка интересуется почему осталась одна банка сгущенки, на что отец отвечает, что такая сейчас молодежь и прочую ерунду. Поговорили. Поплакали друг другу в жилетку. Франко рассказал о своей непослушной дочери она ему о том что ей скучно в Нью-Йорке и т.д. и т.п., короче расстались они хорошими друзьями.
Затем Франко встретился с Вероникой и они пошли в спортивный парк, где играет парень Вероники. Подойдя к своей любимой, Джорж МакКой (так звали парня Вероники) поцеловал девушку, Франко в шоке, но ничего не сказал. Парень сказал что рад знакомству, на что Франко ответил, что тоже, но продолжить знакомство они не могут, так как он этим вечером должен лететь в Буэнос Айрес. Вероника не может в это поверить. Он же обещал ей остаться на ее концерт. Ну, вот он снова ее не понял…
В клубе Вероники, где собираются все ее друзья состоялся небольшой прощальный ужин, где Фронко пожелали счастливого пути. Только Вероника сидела грустная со слезами на глазах…
Вечером, сидя в своей комнате, Вероника с грустью вспоминает отца, никак не может понять, почему он уехал… Тут заходит Мери Ли и говорит строчку из дневника Вероники: «А это дура – Мери Ли, твердит что я с ним жестока, а разве он не жесток со мной?»… Веронике не понравилось, что Мери Ли читала ее дневник. Та начала оправдываться и защищать отца подруги. Жалела его. Из чего Вероника сделала вывод, что Мери Ли влюбилась в отца девушки... После ухода подруги, Веро сделала еще одну запись в дневнике: «Он мне даже плюшевого медвежонка не подарил!»…


Драка.
  Франко звонит дочери из телефонного автомата и говорит, что он уже в Буэнос-Айресе. На самом деле он никуда не уехал. Сразу после телефонного разговора он гуляет по городу с племянницей своего друга. Всю дорогу он то и дело рассказывает о своей дочери. Потом они зашли в то самое заведение где его прозвали Мистером Му. Там девушка его спрашивает как поет Вероника? Он говорит, что она смесь Тины Тернер и Глории Стефан. Поет она замечательно! Тут неожиданно девушка начинает петь песню Тины Тернер и весь бар ей подпевает…
Выйдя из бара они сели в машину девушки. Машина стоит рядом с клубом, где репетирует Вероника. И наблюдают за теми кто от туда выходит. Первыми вышли Джорж и ударник группы «Вероникос». Потом выходит Вероника и они уезжают. А Вероника и Джорж говорят об отце. Она говорит, что не станет говорить ему о том, что была рада его визиту.
Перед сном Франко вышел погулять. И увидел молодую девушку легкого поведения, которую сутенер пытался насильно посадить в машину. Франко вступился за девушку. Началась драка. Приехала машина и забрала обоих в каталажку. За этой сценой рядом наблюдал Джорж. Он и вытащил из тюрьмы отца своей любимой. Они хорошо поговорили. Франко попросил его не рассказывать дочери о том, что он не уехал. И сказал, что спокоен за свою дочь, раз рядом с ней такой хороший человек…
Вот уже следующий день, и снова Франко сидит в баре с племянницей друга. Весь вечер он говорит только о Веронике, хотя несколько раз клянется, что о Веронике говорить больше не будет…
Вероника плачет в жилетку Мери Ли, говорит что очень одинока. Что даже мать, которая наверняка знает о ее завтрашнем концерте, не позвонила ей и не пожелала удачи… Та ее заверяет что у нее есть друзья, которые ее очень любят...


Дебют.
  Наступил тот самый день. Когда дебютирует Веро. Репетиция. Вероника не обнаруживает Боба (ударника). Ни кто не знает где он… Действительно где? Оказывается племянница друга Франко решила помочь отцу и дочери. Она случайно знакомится с Бобом. Они разговорились и она ему сказала, что он выглядит старомодно… Дала ему свою визитку, чтобы он если решит поменять свой имидж, обратился к ней. Придя на студию, Боб спросил у Вероники, как он одевается? На что Вероника ответила: «Как священник»…
Франко собирает свои вещи. Приходит Ана (племянница друга). Приносит ему одежду, в которой он пойдет на дебют дочери... Обещает ему, что его никто не узнает. И уходит говорит, что ее ждет клиент…
Ну вот вечер наступил. Франко приходит в клуб, где будет петь Вероника. Одет как Джеймс Бонд. Приходит Ана. Садится рядом с ним. Вероника в гримерке волнуется. Боба до сих пор нет. Тут ей приносят подарок. Она разворачивает и видит медвежонка и записку. В записке: «Желаю удачи, привет из Буэнос-Айреса. Папа».
Все ее выход. Но Боба нет. Придется выступать без него.
Выступление началось… Тут отец видит, что нет барабанщика. Ана ему советует пойти на сцену вместо барабанщика, тот идет. Веро поет песню а когда увидела отца – запела еще лучше. А Боб сидит взаперти дома у Аны. Дебют удался. Концерт прошел с большим успехом. После поклона зрителям, Вероника оборачивается, но отца не увидела…
Ана, приходит домой и все объясняет Бобу. Тут звонит Франко но трубку она не берет. Он говорит на автоответчик, что он ей очень благодарен и т.д.
Вероника садится в такси и едет в аэропорт. Просит таксиста поторопиться. Приехав она начинает искать отца. Бегает по всему аэропорту. И когда надежда уже умерла, она увидела отца. Позвала его. Он оборачивается и не верит своим глазам. Отец и дочь обнялись. Начали друг другу говорить, что оба гордятся друг другом. И Вероника сказала, что через 3 месяца или через 129600 минут, она приедет в Буэнос-Айрес, чтобы отметить с отцом свой день рождения. Обратный отчет времени пошел:
- 129599
- 129598
-129597
-129596
 

Конец.