10.06.2007 | Статьи!

Привет!

Вот наконец-то собрался и обновил сайт. Сегодня обновы в плане статей!

Кто испортил награждение Наталии Орейро?

Случай на церемонии вручения наград премий Martin Fierro 2007, где Наталия получила статуэтку за лучшею комедийную роль под свист из зала, из-за чего она чуть не заплакала и смогла сказать только спасибо, удивил не только тех кто не знаком с менталитетом аргентинцев, но и знатоков и кстати самих аргентинцев, которые сидели в зале. Дело в том что аргентинцы они как дети, они живут на планете Аргентина, изобретают свой велосипед и не чувствуют связи со всем что происходит в мире, они просто это созерцают и их это веселит. Такие же детские чуждые представления у них о морали и приличиях. И уж тем более им совсем не понять, что их слова могут кого-то обидеть, им просто не хватает мозгов это понять. Так например наших переводчиков очень испугала шутка про Путина в «Ты - моя жизнь» где Мартин говорит Кике, что если он не отстанет от принцессы Ольги он позвонит Путину, приедет КГБ и заберет его, эта шутка пропала после перевода. Но аргентинцы так пошутили не со зла, а в силу своих мыслительных ментальных особенностей описанных выше, совсем не стоит на них обижаться... кстати будет еще шутка про полоний, переводчики не пугайтесь.

Что же случилось на награждении. Уругвайская актриса (аргентинские журналисты это опять подчеркнули) Наталия Орейро, поднялась и пошла за наградой, в этот момент раздался свист со стороны стола где находились Пабло Эчарре, бывший любовник Наталии с которым у ней были многолетние отношения, жена Эчарре актриса Нанси Дуплаа, на которой он недавно всё таки женился прожив с ней долгое время в гражданском браке у них даже родились дети, и актриса Флоренсия Пенья их друг, сыгравшая шаблонную роль в посредственной аргентинской переделке сериала США «Женаты с детьми», которая однако также была номинирована на эту награду.

Пока Наталия шла на сцену свист был настолько заметен, что всё присутствующие звезды удивленно оборачивались и смотрели на стол Эчарри-Дуплаа-Пенья. Свист не закончился и когда Наталия оказалась на сцене, Пенья в этот момент показушно болтала, а Эчарри Дуплаа также показушно изображали поцелуй. Видимо им это показалась достаточно смешным и соответствующем моменту. Для Наталии это был несомненно удар, она видела кто это делал, и тот момент которого она очень ждала, потому что её как уругвайскую актрису постоянно не замечали на аргентинских наградах, и вот этот момент был испорчен. Наталия едва смогла сдержать слезы сказать спасибо и уйти достойно со сцены. На ней было платье от итальянского модельера специально купленное на улице Condotti(Италия) за 10 тысяч долларов.

Но не стоит так уж драматизировать этот случай, в Аргентине аргентинцы этого не делают. Для них это всего лишь забавный случай, повод для рассуждений, а не для осуждения. Звездная пара Эчарри Дуплаа, самые востребованные аргентинские актеры, уже готовятся к новой роли.
Источник: Mundo Latino

Синий Марш и Наталия Орейро!

Сотни человек прошлись по улицам Буэнос Айреса, Кордобы и Росарио в воскресенье 27 мая выражая своё несогласие с уничтожением китов. В Буэнос Айресе протестующие собрались вокруг Obelisco на улице 9 Июля, с ними были уругвайская актриса Наталия Орейро, её аргентинский муж лидер группы «Divididos» Рикардо Мойо, и директор международного отделения Greenpeace Херд Леиполд. Такой же Синий Марш прошёл одновременно в десятках странах в 35 городах.

Директор Greenpeace Аргентина Эмилиано Эскурра сказал: «Цель этой акции поднять людское море, чтобы потребовать от стран входящих в CBI остановить добычу китов и чтобы они не позволили себя подкупить Японии, которая хочет снизит статус этой организации». Япония планирует изменит статус организации с контролирующего на наблюдательный, для этого ей всего лишь нужно большинство голосов, по другим вопросом требуется 3/4 голосов. В данный момент Япония продолжает поедать неимоверное количество китов, даже киты выловленные по квотам на научные исследования идут в рестораны.
Источник: Mundo Latino

Оставляйте свои комментарии в "Гостевой книге",общайтесь на "Форуме" и слушайте "Live FM"!

25.05.2007 | Новые фото, изменения в эфире "Russia-Natalia FM"

Привет!

Сегодня наша "Фотогалерея" пополнилась новыми фотографиями! В раздел "Гламурная" добавлены новые фотографии с новой фотоссесии Наталии для журнала "GENTE"!

Также хочу сообщить вам, что с сегодняшнего дня наша радиостанция "Russia-Natalia FM", переходит на новое звуковое вещание. Раньше мы вещали 32 кбит/сек, теперь будем вещать в 64 кб/сек, что сделает гораздо лучше качество вещания!

Оставляйте свои комментарии в "Гостевой книге",общайтесь на "Форуме" и слушайте "Russia-Natalia FM"!

19.05.2007 | День Рождения Наталии!

ПОЗДРАВЛЯЕМ НАТАШУ С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!!!

Желаем ей счастья, любви, успехов в творческой карьере! И пускай она остаётся такой же талантливой как и сейчас! Наташа! С 30-им ЮБИЛЕЕМ!!!

11.05.2007 | Слушайте "Russia-Natalia fm"!

Привет!

Сегодня в качестве обновлений, это упоминание о нашей радиостанции! Вы наверное редко заходите на официальную страничку нашего радио - "Russia-Natalia fm"? А зря! Если вы не знаете, то скажу здесь. Наконец-то у радио появилось чёткое расписание эфира! Наше радио выходит в эфир по московскому времени: По будням: с 14:00 до 16:00; с 18:00 до 19:30; с 20:30 до 21:00. По Субботам: с 14:00 до 16:00; с 18:00 до 21:00. По Воскресеньям: с 12:00 до 16:00; с 18:00 до 21:00!

Слушайте наше радио! Также вы можете заказать свою любимую песню в "Столе заказов". Для этого вам нужно заполнить вот эту простенькую форму! И ваши заявки прозвучат в эфире!

Остальные подробности (расписание программ, новинки и др.) вы можете узнать на официальном сайте радиостанции - "Russia-Natalia fm"!

Оставляйте свои комментарии в "Гостевой книге" и общайтесь на "Форуме"!

7.05.2007 | Качорра 126,127 серии ПОЛНОСТЬЮ! Открытие радио "Russia-Natalia fm"

Привет!

Сегодня просто МАГАОБНОВЛЕНИЯ!

Сегодня у нашего сайта открылось своё РАДИО - "Russia-Natalia fm". Его можно послушать [здесь] или [здесь].

Т.к. сегодня первый день вещания, пока что не установился график вещания. Пока что радио работает по произвольному расписанию. 1 эфир длился 2 часа. Скоро на сайте появится страничка где вы сможете заказать композицию которая вскоре прозвучит в эфире. Ну а пока заказывать композиции вы можете на нашем "Форуме"!

Также сегодня в раздел "Телевидение|Качорра|Видео" добавлены 126 и 127 полные серии сериала "Качорра"!

Оставляйте свои комментарии в "Гостевой книге" и общайтесь на "Форуме"!

4.05.2007 | 9 серия сериала "Желание"

Привет!

Сегодня по просьбам посетителей в раздел "Телевидение|Желание|Видео" добавлена 9 серия сериала "Желание", моменты только с Нати! Качайте и смотрите!

Оставляйте свои комментарии в "Гостевой книге" и общайтесь на "Форуме"!

1.05.2007 | Новости, видео, фото, "Аргентинец в Нью-Йорке" на телеканале "Romantica"

Привет!

Сегодня просто мега обновления! Во-первых сегодня НОВЫЙ ДИЗАЙН! Надеюсь понравится! Во-вторых сегодня праздник весны и труда, с чем я вас и поздравляю! Ну и в-третьих, огромное количество обновлений!

В раздел "Телевидение|Качорра|Видео" добавлена ПОЛНАЯ 125 серия сериала "Качорра" на русском языке! Качайте и смотрите очередную серию любимого сериала!

В раздел "Телевидение|Желание|Видео" добавлена 8 серия сериала "Желание". Серия только с теми моментами где Наталия (Кармен)! Также в серии наложены русские субтитры на некоторые разговоры. Качайте и смотрите!

В раздел "Фото|Гламурная" добавлены новые фотографии Наталии!

Также сегодня в разделе "Телевидение" открываются два новых подраздела - "Возможные жизни" и "Фильмец"!

В раздел "Телевидение|Возможные жизни" добавлены два трейлера фильма, а также в раздел "Телевидение|Фильмец" добавлен трейлер фильма! Напоминаю, что в этих фильмах снялась Наталия, и теперь на её счету 4 полнометражных фильма!

В раздел "Видео" добавлен прекрасный репортаж из Канн! В этом репортаже Наталия исполняет песню "No me mires mas"! Качайте!

Также хочу сообщить приятную новость! 5 и 6 МАЯ, на телеканале "Romantica" будет показан полнометражный фильм с участием Наталии Орейро - "Аргентинец в Нью-Йорке" (Производство: ARGENTINA SONO FILM S.A.C.I. TELEVISION FEDERAL S.A. TeLeFe, 1998 год. В главных ролях: Наталия Орейро, Гильермо Франчелла; Композитор: Хуан Федерико Хусид; Авторы сценария: Грасиела Магли, Кристина Сивале; Режиссёр: Хуан Хосе Хусид). Фильм будет показан: 5 Мая в 18:00 и 03:00; 6 Мая в 18:00 и 03:00. Смотрите любимый фильм с участием Наталии на канале "Romantica"!

Ну и переходим к новостям:

Наталия Орейро о «Las Vidas Posibles»

Журналисты Canal 26 поймали Наталию Орейро на закрытой презентации аргентинского фильма «Las Vidas Posibles» и взяли у неё интервью. Журналисты особо подчеркивают, что это - первая её работа в кино после фильма «Un argentino en Nueva York» 1998-го года, который по сборам занял второе место, пропустив только фильм «Титаник», его посмотрели 1.634.702. Как это часто бывает, аргентинские журналисты ошибаются, в 2003 году Наталия снялась в главной роли в аргентинском фильме «Cleopatra». Так же, они неправильно написали название фильма - «Vida Imposible»... [читать далее]

Наталия Орейро в Каннах!

Наталия Орейро прибыла в Канны и взорвала международную ярмарку достижений телевизионного хозяйства. Приглашенная Dori Media Group, Нати прилетела рейсом Iberia в воскресенье со своей подругой Валерией Лорка (Valeria Lorca), чтобы придать успешному сериалу «Sos mi vida», еще более привлекательный вид. В аэропорту её встречал лимузин Dori, который отвёз её в Hotel Martinez... [читать далее]

Планы Наталии Орейро

Наталия сейчас опять во Франции, в этот раз с Факундо Арана для продвижения теленовеллы "Sos Mi Vida". Затем у неё в планах перелет в Шанхай (Китай) для новых съёмок коллекции C&A. Долгожданный альбом Наталии Орейро выйдет уже в этом году. Продюсером будет Рикардо Мольо, лидер аргентинской группы "Divididos" и муж Наталии. Нати неохотно говорит о новом альбоме, когда тот находится ещё на стадии записи, но будет его презентовать, когда будет закончен. Она подтвердила, что не представляет новый альбом, например, без песни "No Me Mires Mas". Новый альбом должен стать особым и более спокойным по сравнению с предыдущими. Аргентинцы уже, скорее всего, в конце июня могут ожидать новое творение Наталии.

Перевод: Павел

Оставляйте свои комментарии в "Гостевой книге" и общайтесь на "Форуме"!